1. Subscriptions must be priced within accepted prices ranges.

Die Preise müssen innerhalb der gültigen Preisspanne liegen.

2. Airstreams were priced about $200 less than the DeSoto Airflow.

Die Airstream-Modelle kosteten etwa 200,-- US-$ weniger als der Airflow.

3. You know, shiny shoes, we associate with high-priced lawyers and bankers.

Wissen Sie, glänzende Schuhe assoziieren wir mit gut bezahlten Anwälten und Bankiers.

4. Under accommodations you will find low-priced apartments to rent in La Caleta.

Unter "Unterkünfte" findest man preiswerte Appartements , die man in La Caleta buchen kann.

5. You will be asked on arrival to upgrade (no choice) to a higher priced insurance.

Eventuell müssen Sie bei der Ankunft eine höhere Versicherung abschliessen.

6. Attractively priced entry-level model with two heating and airflow stages for all standard hot air applications.

Kostengünstiges Einstiegsmodell mit zwei Heiz- und Luftstufen für alle Standardanwendungen mit Heißluft.

7. Food is invariably good and reasonably priced, and in all, they are an experience not to be missed.

Für einen schönen Abend sollte man schon 2000 Yen pro Person Minimum einplanen (ein Bier allein 500 Yen).

8. Secure car-park two minutes walk away, priced at £3.30 for 24 hours parking and £1 per night there after the cheapest car park in Blackpool.

Kommen Sie ruhig im Pyjama zum Frühstück.

9. I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high-priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.

Ich erinnere mich auch daran, dass Amazon nur für Bücher bekannt war und schmutzige Taxis oder überteuerte Limousinen die einzige Alternative zum öffentlichen Verkehr oder meinem eigenen Auto waren.

10. and in paragraph 64 it observes that Rank Xerox advanced no convincing evidence to show that it was in order to protect itself against low-priced competition from Japanese producers that it purchased low-volume photocopiers from 1978 onwards from Fuji Xerox, its affiliate in Japan .

In Randziffer 64 der Begründungserwägungen bemerkt der Rat, Rank Xerox habe keine überzeugenden Beweismittel dafür vorgelegt, daß sie deswegen seit 1987 Kleinstkopierer von ihrer japanischen Tochtergesellschaft Fuji Xerox bezogen habe, weil sie sich gegen den Niedrigpreiswettbewerb der japanischen Hersteller habe schützen wollen .

11. Some observers will feel that this discussion misses the point: how can the US keep spending itself out of trouble? With tax cuts encouraging households to spend even more and interest cuts underwriting aggressively priced stocks, the house of cards, they say, is overdue for a fall.

Steuersenkungen, die Haushalte ermuntern noch mehr auszugeben, und Zinssenkungen die weiterhin die Preise auf dem Wertpapiermarkt stützen, sei, so sagt man, das Kartenhaus längst überfällig einzustürzen.

12. Whether you looking for a cheeseburger in paradise or steak and lobster you are sure to find it at this restaurant and bar; economically priced and packed with fun. For the more adventuresome, stay and dance the night away in the state of the art club.

Coconut Restaurant & Bar ist direkt am Grand Anse Strand.