1. Subscriptions must be priced within accepted prices ranges.

Le prix de chaque abonnement doit être compris dans la gamme de prix acceptée.

2. A key support would be access to competitively priced inputs.

L'accès à des intrants fournis à prix concurrentiel favoriserait la croissance dans une grande mesure.

3. Consumers are price sensitive; consequently lower priced products receive greater acceptance.

Le prix compte pour les consommateurs, de sorte que les produits moins coûteux sont mieux accueillis.

4. Priced publications are stocked by FAO sales agents/booksellers around the world.

Les publications qui sont en vente sont disponibles dans les points de vente FAO établis dans les divers pays du monde.

5. A well priced home gets a better response from sign calls and advertising.

Un bon prix et de la publicité donneront plus d'appels téléphoniques et plus de renseignements.

6. Under accommodations you will find low-priced apartments to rent in La Caleta.

Á logements on peut trouver tous les appartements qu’il y a à La Caleta (et à un bon prix).

7. Besides actual import purchases, steel service centres were particularly subject to low-priced import offerings.

En plus des achats d'importations proprement dites, les distributeurs d'acier semi-ouvré étaient particulièrement sensibles aux offres d'importations à bas prix.

8. Expense items shall be priced to ensure that no costs accrue to the Food Services account.

Affectations spécifiques du compte général aux services d'alimentation.

9. Disruptively priced or free financial services or items in exchange for participation in opt in advertising

Services d'articles financiers gratuits ou à prix très réduits en échange d'un consentement préalable de participation à une publicité

10. Unfortunately, the 2007’s were priced very high an very few were actually purchased by end consumers.

Le prix moyen de l’offre atteindra 11 euros la bouteille.

11. This is absolutely necessary for better screening either via download or streaming and it's priced at a premium.

Cela est absolument nécessaire si l'on veut assurer un visionnement de meilleure qualité soit par téléchargement, soit par lecture en continu, et ce service est vendu à prix élevé.

12. The Committee heard testimony from insurance consultants that Accidental Death and Dismemberment insurance is a reasonably-priced, common and popular benefit in private enterprise.

Il a reçu le témoignage d’assureurs-conseils qui lui ont dit que l’assurance en cas de mort ou de mutilation accidentelle était dans l’entreprise privée un avantage commun, populaire et à prix raisonnable.

13. The phenomenon of under-priced contracts is discussed under various names and the Secretariat will refer to it as an “abnormally low tender” (“ALT”

Le phénomène des marchés à prix sous-évalué, que l'on rencontre dans tous les types de passation de marchés (procédure d'appel d'offres en bonne et due forme ou non), répond à des appellations diverses

14. 246 The CRTC ordered that essential services be priced at Phase II costs plus a 25% markup, in order to recognize common costs in addition to Phase II costs.

246 Le CRTC a ordonné que les tarifs des services essentiels soient plafonnés aux coûts de la Phase II, plus un supplément de 25 %, afin de tenir compte des coûts communs en plus des coûts de la Phase II.