Use "polar bear" in a sentence
1. Our dad is totally polar bear.
우리 아빠가 조루증이거든
2. Townsend became commander of Task Force Polar Bear, deployed to Afghanistan during Operation Anaconda in 2002.
타운센드는 북극곰 특수임무부대의 지휘관이 되었고, 2002년 아나콘다 작전 당시 아프가니스탄으로 파병되었다.
3. We great polar bears are right at home in the watery polar regions of the northern hemisphere.
우리 거대한 북극 곰들은 북반부 극지대의 바다에서야 편안히 지낸다.
4. In polar form, it's very easy.
그래서 이 법칙은 두 가지 숫자를 곱하면 길이의 곱과 각의 합으로 표현되는 것을 나타내줍니다.
5. We see from a distance the white polar caps
한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.
6. Method for transmitting data by using polar coding in wireless access system
무선 접속 시스템에서 폴라 코딩을 이용한 데이터 송신방법
7. Besides the nonflying penguins, there are the South Polar skua and the Antarctic petrel.
날지 못하는 ‘펭귄’ 외에도 남극 갈매기, 남극 바다 제비가 있다.
8. Now, the advantage of writing a complex number in polar form is the following.
이제, 복소수를 극좌표로 표현하는 것의 장점을 말해보겠습니다. 두 가지 복소수를 가정 하겠습니다.
9. In addition, heavy ions precipitate continuously on Ganymede's polar surface, sputtering and darkening the ice.
또한, 무거운 이온은 지속적으로 가니메데의 극 표면으로 침전되면서 스퍼터링하고 얼음을 어둡게 만든다.
10. They said, " Well, it's her ability to bear children. "
그들은 " 생명을 잉태할 수 있는 능력이요" 라고 했습니다.
11. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.
계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.
12. When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
제가 20여년전 생물학자로서 북극곰에 대해 연구할 때에는, 우리는 죽은 북극곰을 본 적이 없습니다.
13. Do the adherents of this world’s religions bear such testimony?
이 세상 종교의 신봉자들은 그러한 증언을 할 수 있읍니까?
14. An opportunity for new converts to bear their testimonies, if desired.
원할 경우, 새로운 개종자들이 간증할 수 있는 기회.
15. Until his death, Knut shared an enclosure with three female polar bears: Nancy, Katjuscha and his mother Tosca.
크누트는 죽기 전까지 모두 세 마리의 북극곰 암컷과 우리를 공유하였으며 낸시, 카튜샤, 그리고 어미 토스카였다.
16. The polar bear’s coat thus perfectly addresses two of the animal’s key needs: looking white and staying warm.
이렇게 흰곰의 모피는 그 동물에게 결정적인 두 가지 필요 즉 희게 보이는 것과 체온 유지를 완벽하게 충족시켜 준다.
17. Pharmaceutical composition containing non-polar solvent fraction of ginger extract as active ingredients for preventing and treating overactive bladder
생강 추출물의 비극성 용매 분획물을 유효성분으로 포함하는 과민성방광의 예방 및 치료용 약학적 조성물
18. Bear in mind when including shop visits in 'Conversions' at account level:
계정 수준에서 '전환수'에 매장 방문을 포함할 경우 다음 사항에 유의하세요.
19. Likewise, exports and imports will no longer bear the cost of foreign exchange.
마찬가지로, 수출품과 수입품도 더 이상 환전 비용을 물지 않게 될 것입니다.
20. The ability to read well helps us to bear witness from God’s Word.
잘 읽는 능력은 우리가 하느님의 말씀을 사용하여 증거하는 데 도움이 됩니다.
21. This thermoelectric device comprises an electrolyte solution containing a polar organic solvent, in addition to a redox couple and water.
열전 장치는 한 쌍의 레독스 커플과 물에 추가적으로, 극성 유기 용매를 포함하는 전해질 용액을 포함한다.
22. The Lander is equipped with highly advanced instruments to analyze both the atmosphere and the permafrost at the polar region.
이 우주선은 화성의 대기와 극지방의 영구 동토를 분석할 수 있는 첨단 장비를 갖추고 있습니다.
23. With young children tight socks can cause deformities, therefore, “stretchies” would bear watching.
어린 아이들이 꽉끼는 양말을 신으면 기형이 될 수 있다. 그러므로 신축성있는 양말은 잘 보고 사야 한다.
24. Partake of the sacrament, worship, perform ordinances, conduct ward business, and bear testimonies.
성찬을 취하고, 예배를 드리며, 의식을 집행하고, 와드 행사를 하며, 간증을 한다.
25. Bear in mind that account suspensions are specific to each country of sale.
계정 정지는 판매 국가별로 다르다는 점에 유의하시기 바랍니다.
26. Bear in mind that Google can't advise you on tax or government charge matters.
Google은 세금 또는 정부 부과금 문제와 관련한 조언을 제공할 수 없습니다.
27. By this account, the polar circle on Gerbert's sphere was located at 54 degrees, several degrees off from the actual 66° 33'.
이에 따르면 제르베르의 혼천의는 54도에 두었을 것으로, 실제인 66° 33'에서 조금 밖에 벗어나지 않았다.
28. All advertisers bear their own responsibility for understanding the laws applicable to their business.
모든 광고주는 비즈니스에 적용되는 관련 법규를 파악하여 준수할 책임이 있습니다.
29. Still other factors bear directly on a person’s ability to develop good reading skills.
그러나 다른 요인들이 읽는 기능을 잘 발전시킬 수 있는 점과 직접 관련이 있다.
30. Two unusual clay tablets may bear additional testimony to the coregency of Xerxes with Darius.
크세르크세스가 다리우스와 공동 통치를 했다는 사실에 대한 또 다른 증거가 될 만한 것으로 두 개의 특이한 점토판이 있다.
31. Why, bear witness of the actual, historical Messiah or Christ, Jesus the Son of God.
그것은 실제적, 역사적 메시야 즉 하나님의 아들 예수이신 그리스도를 증거하는 일입니다.
32. The coins of the period of Bar Kochba’s revolt (A.D. 132-135) bear Old Hebrew letters.
바르 코크바의 반란 기간(주후 132-135년)에 만들어진 주화에는 고대 히브리어 글자가 새겨져 있다.
33. In some areas, women are even expected to prove their ability to bear children before marriage.
일부 지역에서는 심지어 여자들이 결혼하기 전에 자녀를 낳을 능력이 있음을 증명할 것이 요구되기도 합니다.
34. The rock where Midianite prince Oreb was executed and that came to bear his name.
미디안의 방백인 오렙이 처형된 곳이자 그의 이름으로 불리게 된 바위.
35. * How did hearing the humble man bear his testimony help Brigham Young become truly converted?
* 겸손한 사람이 전하는 간증은 브리검 영이 진정한 개종을 하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
36. That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.
그러한 표현 방식은 일곱 쌍을 의미하는 것이 아니며, 성서의 다른 구절들도 이 점을 뒷받침합니다.
37. 12 Certainly, it is a singular honor to bear the name of the almighty God, Jehovah.
12 전능한 하느님 여호와의 이름을 지니는 것은 더할 나위 없이 영예로운 일입니다.
38. What scriptures bear on the subject of secular education and a person’s ability to support himself?
무슨 성구들이 세속 교육과 자신을 부양할 수 있는 능력 문제와 관련이 있습니까?
39. The bear suddenly bolted out of the bush and grabbed one child and dragged it off.
곰이 갑자기 숲에서 나와 한 어린이를 입으로 물고 끌고 갔다.
40. They bear names such as Ratu and Ro for men and Adi and Bulo for women.
남자들은 ‘라투’와 ‘로’ 그리고 여자들은 ‘아디’와 ‘불로’ 등의 칭호를 가지고 있다.
41. Read the Gospel accounts and see the evidence that they bear all the marks of historical authenticity.
복음서들을 읽어보면 그 속에는 역사적 확실성을 알려 주는 모든 특징이 들어 있다는 증거를 보게 된다.
42. In some areas a woman may be expected to prove her ability to bear children before marriage.
여자가 결혼 전에 자기의 출산 능력을 증명할 것을 기대하는 지역도 있다.
43. An article in Discover magazine explained that most American bank notes bear traces of the drug.
「디스커버」지에 실린 한 기사의 설명에 의하면, 미국의 지폐에는 대부분 마약의 흔적이 남아 있습니다.
44. Bear in mind that abuse of our legal forms may result in termination of your YouTube account.
법률 양식을 남용하면 YouTube 계정이 해지될 수도 있으므로 주의하시기 바랍니다.
45. Yes, the ability to bear children is a precious gift from our loving Creator. —Psalm 127:3.
자녀를 낳을 수 있는 능력은 우리의 사랑 많은 창조주께서 주신 소중한 선물입니다.—시 127:3.
46. Bear in mind that forecasts take bid, budget, seasonality and other factors into account, while historical metrics don't.
실적 예측치에는 입찰가, 예산, 계절 및 기타 요인이 반영되지만 이전 측정항목에는 반영되지 않습니다.
47. Feelings of helplessness in humans germinate in a soil of unappreciative attitudes and bear the fruit of burnout.
인간의 무력감은 올바로 평가해 주지 않는 태도라는 토양에서 발아하여 기진 맥진이라는 열매를 맺는다.
48. Bear in mind that abuse of our legal forms may result in the termination of your YouTube account.
YouTube 법률 양식을 악용하는 경우 YouTube 계정이 해지될 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.
49. The Gospel accounts of Jesus’ death and resurrection bear all the necessary marks of an authentic historical record.
예수의 죽음과 부활에 관한 복음서 기록은 믿을 만한 역사 기록에 필요한 모든 특징을 갖추고 있습니다.
50. Bear in mind that you'll set up tax rates for each United States state that you charge taxes for.
세금을 부과하는 미국의 주마다 세율을 설정해야 합니다.
51. Truly, they are beautiful creatures, a production of an all-wise Creator, who gave them the ability to adapt to the icy wastes of earth’s North Polar Basin.
참으로 북극곰은 아름다운 피조물이며, 전지하신 창조주의 작품이다. 북극곰에게 지구의 북극 분지에 있는 얼음 황무지에 적응할 수 있는 능력을 주신 분은 바로 창조주이시다.
52. A polar solvent other than the corrosive amine may efficiently remove an oxide from the surface of metal when same contains water and 0.01 to 20% of the additive.
부식성 아민이 포함되어 있는 조성물에서는 초순수의 함유량에 상관없이 첨가물 0.01~10% 의 함유량에 따라 금속 산화물을 제거 할 수 있으며, 부식성 아민이 아닌 극성 용매에서는 물이 함유되었을 때 첨가물의 함량이 0.01~20% 함유량으로 존재할 때 금속 표면의 산화물을 효율적으로 제거 할 수 있다.
53. Instead of trying to console Hannah, however, Peninnah uses her own ability to bear children to make her rival miserable.
그런데도 브닌나는 한나를 위로하기는커녕, 자신의 출산 능력을 이용하여 경쟁 상대인 한나가 비참한 감정을 느끼게 만듭니다.
54. Adaptation is especially important in developing countries since those countries are predicted to bear the brunt of the effects of global warming.
적응은 개발도상국에서 지구 온난화의 영향을 겪을 것으로 예상되기 때문에 특히 중요하다.
55. So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization.
조금만 참아주세요. 제가 매우 주관적인 네 가지 원리를 말씀드릴텐데 아름다운 조직을 만드는데 쓰실 수 있습니다.
56. 21 Let us bear in mind that as trusted stewards, we do not experience the abject slavery characterized by oppression and tears.
21 신임받는 관리인인 우리는 압제와 눈물로 가득한 비참한 종살이를 하고 있는 것이 아님을 기억해야 합니다.
57. They are the time when a woman’s monthly, or menstrual, cycle draws to a close, and with it her ability to bear children.
그것은 여자의 월경 주기가 끝나고, 그와 함께 자녀를 출산하는 능력이 끝나는 때이다.
58. 6 If you are studying with an inactive person, bear in mind that spiritual recovery often is a slow, step-by-step process.
6 만일 무활동자와 연구하고 있다면, 영적인 발전이 때로는 느리며, 한 걸음 한 걸음 나아가는 과정을 거친다는 것을 염두에 두도록 하라.
59. If you create dynamic responsive display ads by associating a feed with your responsive display ad (and Smart Display campaign), bear the following points in mind:
반응형 디스플레이 광고 및 스마트 디스플레이 캠페인에 피드를 연결해 동적 반응형 디스플레이 광고를 만드는 경우 다음 사항에 유의하세요.
60. This can deprive a young woman of the ability to bear children, and in either sex it can lead to ruin of the nervous system.
이 병은 젊은 여자들에게서 자녀를 낳을 수 있는 능력을 없애버릴 수 있으며, 남자나 여자나 간에 신경 계통에 해를 입힐 수 있읍니다.
61. In this way anyone may, according to his ability, help bear the expense of seeing that the good news is preached in all the inhabited earth.
이러한 방법으로 누구나 능력껏, 좋은 소식을 사람이 거주하는 온 땅에 전파하는 데 드는 비용을 부담할 수 있다.
62. In addition to making a living, they had to bear the harsh rule of the Romans and the oppressive burden of the formalistic religionists of the day.
그들은 생계를 꾸려나가야 했을 뿐만 아니라 로마 사람들의 가혹한 통치와, 형식에 치우친 당시 종교인들이 지운 과중한 부담을 견뎌야 했습니다.
63. A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword.
군인은 허리 부분을 전체적으로 보호해 주고 칼의 무게를 지탱해 주는 허리띠를 항상 단단히 조이고 있어야 하였습니다.
64. Since they refused to bear arms, take oaths, or accept public office, they were viewed as a threat to society and were persecuted by Catholics and Protestants alike.
그들은 무기를 들거나 맹세를 하거나 공직을 맡기를 거절했기 때문에, 사회에 위협적인 존재로 여겨졌으며 가톨릭교인과 프로테스탄트교인으로부터 한결같이 박해를 받았습니다.
65. If our joy has diminished because we unselfishly bear a heavy load of Scriptural responsibilities, perhaps we can make adjustments that will relieve stress and restore our joyous spirit.
우리가 성경적 책임의 무거운 짐을 비이기적으로 지기 때문에 기쁨이 줄어들었다면, 아마 스트레스를 덜어 줄 조정을 하여서 기쁨에 넘치는 영을 회복할 수 있을 것입니다.
66. The steel plates in the bow may be well over one inch thick [3 cm] —on polar icebreakers even up to two inches thick [5 cm]— and the body of the ship has specific ice-reinforcement ribs in addition to the regular ones.
쇄빙선의 뱃머리에 사용되는 강철판의 두께는 3센티미터가량 되기도 하며—극지방에서 사용되는 쇄빙선의 경우는 심지어 5센티미터에 이르기도 하는데—배의 선체에는 사람의 갈빗대처럼 생긴 일반적인 늑재(肋材)에 더해서 얼음으로 인한 충격에 대비하기 위한 특수 보강 늑재도 있습니다.
67. Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet.
모세는 일반적으로 십계명이라고 부르는 것을 방금 되풀이하여 말하였는데, 그 가운데는 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언하지 말라, 탐내지 말라는 명령이 들어 있었습니다.
68. Besides the ridicule of uncompassionate peers, the physically or mentally disabled child may have to bear the impatience of teachers and family members who express disappointment over what is simply beyond his ability.
동배들로부터 매정하게 놀림받는 것 외에도, 신체적으로나 정신적으로 무능한 어린이는 자기 능력으로는 도저히 할 수 없는 것인데도, 교사들과 가족이 참을성 없이 실망을 표현하는 것을 견디지 않으면 안 될지 모른다.
69. Little did I know that the creeks were becoming infested with parasites small enough to pass through the skin and affect a girl’s ability to bear children—her main role in life in Africa.
나는 그때 이 개울에는 일종의 기생충이 서식하고 있으며 이 기생충은 매우 작아서 피부를 뚫고 들어갈 수 있으며 ‘아프리카’에서는 여자의 생활에 가장 중요한 여자의 생식 기능에까지 영향을 미칠수 있다는 것을 알지 못하였다.
70. However, bear in mind that if you opt out of getting VAT Fapiaos, Google Advertising (Shanghai) is still required to charge 6% VAT for all clients and report VAT activity to the appropriate tax authorities.
하지만 광고주님이 VAT 영수증 수신을 선택 해제한 경우에도 Google Advertising(상하이)은 모든 고객에게 6%의 VAT를 부과하고 해당 세무당국에 VAT 활동을 계속 보고해야 합니다.
71. Such examples of the law’s capriciousness often seem to bear out this observation in the “Boston Globe”: “Society as a whole has adopted the judicial process as its moral yardstick and forfeited common sense and personal responsibility.
법의 변덕스러운 이러한 예들은 「‘보스톤 글로우브’」지에 실린 이러한 관찰을 종종 낳게 하는 것 같다. “전체 사회는 그 도덕의 판단 척도로 재판 과정을 택하고 일반 상식과 개인적 책임을 버렸다.
72. Rather, we bear in mind Paul’s words at Galatians 1:8: “Even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond what we declared to you as good news, let him be accursed.”
그와는 달리 우리는 갈라디아서 1:8에 있는 다음과 같은 바울의 말을 염두에 둔다. “우리나 혹 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을찌어다.”
73. Provided is an adhesive agent composition comprising: a copolymer in which a monomer polar functional group-containing is polymerized by the content ratio of 10 weight parts to 50 weight parts with respect to 100 weight parts of a (metha)acrylic acid ester-based monomer; a thermally conductive inorganic filler; and a hollow glass filler or gas bubbles.
(메타) 아크릴산 에스테르계 단량체 100중량부에 대해서 극성 관능기 함유 단량체가 10중량부 내지 50중량부의 함량비로 중합된 공중합체; 열전도성 무기 필러; 및 중공형 유리 충전제 또는 기포를 포함하는 점착제 조성물을 제공한다.
74. So in Jehovah’s strength we can actually meet any test of our faith, knowing that he will not let us be tempted beyond what we can bear; nor will he leave us “in the lurch.” —1 Corinthians 10:13; 2 Corinthians 4:8-10.
그리하여 우리는 여호와께서 우리가 감당할 수 없는 시험은 허락지 않으실 것이고 우리를 ‘버려 두’지 않으실 것이라는 점을 확신하는 가운데, 사실상, 여호와의 힘으로 우리의 믿음에 대한 어떠한 시험에도 응할 수 있게 됩니다.—고린도 전 10:13; 고린도 후 4:8-10.
75. As these last days run toward completion, and as stresses, persecutions, sicknesses, or advancing years bear in on us, do we still display a spirit like Paul’s in searching thoroughly for “deserving” households? —Matthew 10:12, 13; 2 Timothy 2:3, 4; 4:5, 7.
이 마지막 날이 그 막바지에 치달아 감에 따라, 그리고 스트레스, 박해, 병, 노쇠 현상이 우리를 짓누를 때에도, 우리는 ‘합당한’ 집주인을 철저히 찾는 일에서 바울과 같은 영을 여전히 나타내고 있읍니까?—마태 10:12, 13; 디모데 후 2:3, 4; 4:5, 7.
76. Although nowadays they have fully assimilated into the Malay-medium national school system and most admit students regardless of gender and background (some single-sex schools remain), many of the schools still bear their original names, such as the ones with the names of saints or words such as "Catholic", "Convent", "Advent" and "Methodist".
오늘날 그들이 말레이계 준공립학교로 동화시키고 대부분의 인정된 학생들이 성별과 배경에 개의치 않아 하지만(여전히 단성교육 학교들이 있다), 많은 학교들이 여전히 "가톨릭(Catholic)", "수녀회(Convent)", "재림절(Advent)", "감리교(Methodist)" 등과 같은 옛 이름을 고집하고 있는 실정이다.
77. The purpose was to show that those who desired to gain admittance to the heavenly marriage would have to bear a certain identification, a certain personality, and they would have to retain this clear down to the finish, no matter at what time the wedding procession began and carried on until it finally reached the Bridegroom’s home for his “bride.”
그 목적은 천적 결혼식에 참석하고자 원하는 사람들이 특정한 신분, 특정한 성품을 지녀야 할 것이며, 결혼 행렬이 언제 시작하여 마침내 “신부”를 위하여 신랑의 집에 도착할 때까지 계속되든지 않든지 간에 그들이 이것을 끝까지 유지해야 할 것임을 알리기 위한 것이었읍니다.