1. Oil and gas development in polar bear habitat can affect the bears in a variety of ways.

ध्रुवीय भालू के निवास में तेल और गैस विकास, भालू को कई तरीकों से प्रभावित कर सकता है।

2. According to the World Wildlife Fund, the polar bear is important as an indicator of Arctic ecosystem health.

विश्व वन्यजीव कोष के अनुसार ध्रुवीय भालू, आर्कटिक पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य सूचक के रूप में महत्वपूर्ण है।

3. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

4. This would help create a more multi-polar Asia that, in turn, enables a more multi-polar world.

इससे एक बहु-ध्रुवीय एशिया के निर्माण में सहायता मिलेगी जिसके फलस्वरूप एक बड़े बहु-ध्रुवीय विश्व का सृजन होगा।

5. In addition to creating nutritional stress, a warming climate is expected to affect various other aspects of polar bear life: Changes in sea ice affect the ability of pregnant females to build suitable maternity dens.

पोषण सम्बंधित तनाव पैदा करने के अलावा, एक गर्म जलवायु ध्रुवीय भालू के जीवन के अन्य विभिन्न पहलुओं को प्रभावित करता है: समुद्री बर्फ में परिवर्तन, उपयुक्त प्रसूति मांद बनाने की गर्भवती मादाओं की क्षमता को प्रभावित करता है।

6. They possess a single, polar flagellum used for motility.

उसका केवल एक खंड ही पारित हुआ-जाति निर्योग्यता निवारक विधि।

7. Polar bears can swim 10 km/h (6 mph).

ध्रुवीय भालू 6 मील/घंटा तैर कर सकते हैं।

8. It's a bear trap.

यह एक भालू फंदा है.

9. Answer: We have always believed in a multi-polar world.

उत्तर :हमने हमेशा बहु-ध्रुवीय विश्व में विश्वास किया है।

10. This is an important initiative in our multi-polar world.

हमारे बहु-ध्रुवीय विश्व में यह एक महत्वपूर्ण पहल है।

11. “That one will bear witness about me; and you, in turn, are to bear witness.”

“वह मेरी गवाही देगा; और तुम भी गवाह हो।”

12. The polar line of a point with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक बिंदु का ध्रुवीय लकीर

13. The polar point of a line with respect to a conic

शंकु के सापेक्ष एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

14. Bear the points above in mind .

ऊपर दी गई हिदायतों को पल्ले बांध लीजिए .

15. We also share the vision of a multi-polar, rules-based international order.

साथ ही साथ हम दोनों के बीच multi-polar और rules-based international order की विचारधारा भी साझा है।

16. Some of the areas could be micro, small and medium industries, polar research.

जिन क्षेत्रों में करार होने वाले हैं उनमें सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग, ध्रुवीय अनुसंधान शामिल हो सकते हैं।

17. Its equatorial and polar radii differ by almost 10%: 60,268 km versus 54,364 km.

इसकी भूमध्यरेखीय और ध्रुवीय त्रिज्याओं के बीच करीब 10% का फर्क है - क्रमशः 60,268 किमी बनाम 54,364 किमी।

18. The polar ice cap of the Carboniferous Period covered the southern end of Pangaea.

कार्बोनिफेरस काल के ध्रुवीय बर्फ की परत ने पैंजिया के दक्षिणी छोर को ढँक लिया था।

19. Enter coordinates in the following format: " r; ° ", where r and are the polar coordinates

निर्देशांक इस फॉर्मेट में भरें: " r; θ° ", जहाँ r तथा θ ध्रुवीय निर्देशांक होंगे

20. So, at this stage please bear with us.

इस प्रकार, इस समय कृपया हमारा साथ दें।

21. When an ionic or polar compound enters water, it is surrounded by water molecules (hydration).

जब एक आयनिक या ध्रुवीय यौगिक, जल में प्रवेश करता है, तो यह जल के अणुओं (हाईड्रेशन) द्वारा घिरा होता है।

22. The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth.

अंटार्कटिक हिमचादर (Antarctic ice sheet) पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।

23. That thought can make the loss easier to bear.

वह चाहता है कि आप अपने अज़ीज़ों से दोबारा मिलें।

24. Does it detract from the Kingdom message we bear?

क्या इसकी वजह से लोगों का ध्यान हमारे राज्य संदेश से भटक सकता है?

25. We do recognize the complexities present in an increasingly inter-dependent and multi-polar world.

हम यह महसूस करते हैं कि परस्पर-आश्रित और बहुध्रुवीय दुनिया में काफी जटिलताएं हैं ।

26. What should we bear in mind when under trial?

आज़माइशों से गुज़रते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?

27. Some of them bear short fleshy tubercles or horns .

कुछ तितलियों में छोटी मांसल गुलिकाएं या श्रृंग होते हैं .

28. their ability to bear fruit has become very low .

इसके कारण ,

29. * The second point I want to make is that India’s worldview is a multi-polar one.

* दूसरी बात यह है कि भारत, इस दुनिया को एक बहुधुरीय दुनिया के तौर पर देखता है ।

30. The authors were unable to predict whether a healthy fetus could result from a polar body twinning.

लेखक यह बताने में असमर्थ थे कि क्या एक स्वस्थ भ्रूण पोलर बॉडी ट्विनिंग के परिणामस्वरूप हो सकता है।

31. There are two books whose titles bear the prefix Agastya .

ऐसी दो पुस्तकें हैं जिनके नाम के साथ अगस्त्य उपसर्ग जुडा हुआ है .

32. Bear these tips in mind when creating or optimising callouts:

विशेष विवरण बनाते या ऑप्टिमाइज़ करते समय इन सलाहों को ध्यान में रखें:

33. Norway is the only country of the five in which all harvest of polar bears is banned.

इन पांच देशों में नॉर्वे ही एकमात्र देश है जहां ध्रुवीय भालू के किसी भी प्रकार के शिकार पार प्रतिबंध है।

34. • Bear in mind that monotonous stretches of road are especially dangerous

● यह याद रखिए कि नीरस सड़कें ख़ासतौर पर ख़तरनाक होती हैं

35. • Young ones, how can you bear up when pressured to compromise?

• जवानो, जब आप पर परमेश्वर के सिद्धांतों को तोड़ने का दबाव आता है, तो आप कैसे उन मुश्किलों का डटकर सामना कर सकते हैं?

36. Increasing pressure is being brought to bear on us to conform.

संसार के ही साँचे में ढलने के लिए हम पर अधिकाधिक दबाव आ रहे हैं।

37. In many societies, married couples face immense social pressure to bear children.

कुछ समाजों में तो बच्चे पैदा करना बहुत ज़रूरी समझा जाता है।

38. Bear in mind when including shop visits in 'Conversions' at account level:

खाता स्तर पर "कन्वर्ज़न" में स्टोर विज़िट शामिल करते समय, इन बातों का ध्यान रखें:

39. The ability to read well helps us to bear witness from God’s Word.

अच्छी तरह पढ़ने की क्षमता हमें परमेश्वर के वचन से साक्ष्य देने में मदद देती है।

40. Bear in mind that account suspensions are specific to each country of sale.

ध्यान रखें कि किसी खाते को उस बिक्री वाले देश में ही निलंबित किया जाता है, जहां की ज़रूरतों को वह पूरा नहीं करता.

41. A passive crossover is an electronic circuit that uses a combination of one or more resistors, inductors, or non-polar capacitors.

एक निष्क्रिय क्रॉसओवर एक इलेक्ट्रोनिक परिपथ है जिसमें एक या अधिक प्रतिरोध, प्रेरक या गैर-ध्रुवीय संधारित्र के संयोजन प्रयुक्त होते हैं।

42. Bear in mind that Google can't advise you on tax or government charge matters.

ध्यान रखें कि Google, टैक्स या सरकारी शुल्क संबंधी मामलों में आपको कोई सलाह नहीं दे सकता.

43. Buddy Bear activities and help for children in need have formed an inseparable unit.

भालू मेरा साथी की गितिविधयां और जरूरतमंद बच्चों के लिए मदद एक अविभाज्य इकाई हैं।

44. The Polar Regions are also a kind of protective shield, reflecting heat back into space that would otherwise be absorbed on Earth.

ध्रुवीय प्रदेश एक प्रकार के सुरक्षा कवच हैं जो उष्मा को वापस अंतरिक्ष में परावर्तित करते हैं अन्यथा वह पृथ्वी पर अवशोषित हो जाती ।

45. 8 I will come upon them like a bear that has lost its cubs,

8 मैं ऐसी रीछनी की तरह उन पर टूट पड़ूँगा जिसके बच्चे खो गए हैं,

46. ▪ What should we bear in mind when using cellular telephones and electronic pagers?

▪ जब हम सॆल्यूलर फोन और इलेक्ट्रौनिक पेजर का इस्तेमाल करते हैं, तो हमें किन बातों का ध्यान रखना है?

47. We will do all that we can to help them bear their loss and grief.

इस हानि और शोक को सहन करने के लिए हम जो भी सहायता कर सकते हैं, करेंगे ।

48. In some areas, women are even expected to prove their ability to bear children before marriage.

कुछ जगहों में तो लड़कियों को शादी से पहले ही साबित कर दिखाना पड़ता है कि वे बच्चे पैदा कर सकती हैं या नहीं।

49. India is committed to bear 100% of the capital cost towards the establishment of the University.

भारत विश्वविद्यालय की स्थापना की दिशा में पूँजी लागत का 100% देने के लिए प्रतिबद्ध है।

50. 12 Certainly, it is a singular honor to bear the name of the almighty God, Jehovah.

12 इसमें कोई शक नहीं कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर, यहोवा का नाम धारण करना अपने आप में एक अनोखा सम्मान है, जो बहुत कम लोगों को मिलता है।

51. What scriptures bear on the subject of secular education and a person’s ability to support himself?

लौकिक शिक्षा और एक व्यक्ति का अपना निर्वाह करने की योग्यता के विषय में कौन-से शास्त्रवचन हैं?

52. “Bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.” —ACTS 20:24.

“परमेश्वर की महा-कृपा के बारे में खुशखबरी की अच्छी गवाही” दो।—प्रेषि. 20:24.

53. Give me the capacity to bear my burden,” the Prime Minister said, quoting from Gurudev Rabindranath Tagore.

मुझे बोझ वहन करने की शक्ति दो।”

54. They bear no relation whatever to modern conditions and modern problems , which are essentially economic and political .

जिन्ना साहब के लिए मेरे दिल में कद्र है , लेकिन उसके बावजूद मैं सोचता हूं कि इस तरह के ख्यालात मध्युगीन और दकियानूसी हैं .

55. Government would bear expenses upto one lakh rupees for the poor, towards meeting the cost of hospitalization.

सरकार निर्धन लोगों के लिए अस्पताल में ईलाज की लागत पर एक लाख रुपये तक खर्च वहन करेगी।

56. But Jehovah in his mercy allowed Adam and Eve to live out their lives and bear offspring.

मगर, यह यहोवा की दया थी कि उसने आदम और हव्वा को कुछ साल जीने और संतान पैदा करने का मौका दिया।

57. 54:17) Do we loyally support the elders, who bear the heavy load of handling judicial cases?

54:17) क्या हम हमेशा प्राचीनों का साथ देते हैं जो न्यायिक मामलों को निपटाने की भारी ज़िम्मेदारी निभाते हैं?

58. Importing products made from polar bears had been prohibited from 1972 to 1994 under the Marine Mammal Protection Act, and restricted between 1994 and 2008.

समुद्री स्तनपायी संरक्षण अधिनियम के तहत, ध्रुवीय भालू से निर्मित उत्पादों का आयात 1972 से 1994 तक बंद कर दिया गया और 1994 और 2008 के बीच प्रतिबंधित कर दिया गया।

59. The water dipoles make hydrogen bonds with the polar regions of the sugar molecule (OH groups) and allow it to be carried away into solution.

जल के डाईपोल, चीनी के अणु (OH समूह) के ध्रुवीय क्षेत्रों के साथ हाइड्रोजन बांड बनाते हैं और इसे घोल में जाने की अनुमति देते हैं।

60. Tagging a black bear with ear tags; a spaghetti tag on a damselfish; tail tags on alligators

काले भालू के कान पर पट्टी; डेमसॆलफिश पर लंबी पट्टी; मगरमच्छ की पूँछ पर लगे टैग

61. Bear in mind that abuse of our legal forms may result in termination of your YouTube account.

कृपया ध्यान दें, हमारे कानूनी फ़ॉर्म का गलत इस्तेमाल करने से आपका Google खाता बंद किया जा सकता है.

62. Yes, the ability to bear children is a precious gift from our loving Creator. —Psalm 127:3.

बाइबल भी कहती है: “देखो, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है।”—भजन 127:3.

63. The bear plan was to hammer stocks and force bulls to fork out money to keep prices afloat .

मंदडियों की योजना थी कि शेयरों के दाम नीचे लकर तेजडियों को उन्हें ऊपर उ आने के लिए और रकम लगाने को विवश किया जाए .

64. The Participants agreed that each government shall bear its own administrative costs for the implementation of this Memorandum.

दोनों प्रतिभागी इस बात पर सहमत हुए हैं कि प्रत्येक सरकार इस ज्ञापन के कार्यान्वयन के लिए अपनी प्रशासनिक लागत खुद वहन करेगी।

65. He also came into the world to “bear witness to the truth” and to make known God’s purposes.

वह साथ ही साथ जगत में “सत्य पर गवाही” देने और परमेश्वर के उद्देश्यों को बताने आया।

66. Developing countries bear a disproportionate share of its adverse effects even though they are not responsible for it.

हालांकि विकासशील देश इसके लिए जिम्मेदार नहीं हैं परन्तु इन पर ही इसका सबसे प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।

67. Bear in mind that forecasts take bid, budget, seasonality and other factors into account, while historical metrics don't.

ध्यान दें कि पूर्वानुमानों के लिए बोली, बजट, सीज़न और इससे जुड़े दूसरे कारणों पर नज़र रखना ज़रूरी होता है, हालांकि पुराने मेट्रिक पाने के लिए ऐसा करने की ज़रूरत नहीं होती.

68. Magnetic differences between sample groups whose age varies by millions of years is due to a combination of true polar wander and the drifting of continents.

नमूना समूहों के बीच चुम्बकीय भिन्नताएं जिनकी उम्र में लाखों वर्षों का अंतर होता है, एक वास्तविक ध्रुवीय विचलन और महाद्वीपों की हलचल के संयुक्त कारण ऐसा होता है।

69. None of the searches listed above are relevant to the organisation, yet they all include the keyword bear.

भले ही ऊपर बताई गई सभी सर्च में कीवर्ड भालू शामिल है, लेकिन फिर भी इनमें से कोई भी संगठन के लिए प्रासंगिक नहीं है.

70. In 1978 a woman in England became the first to bear what many called a test-tube baby.

सन् 1978 में पहली बार इंग्लैंड की एक औरत ने ‘टेस्ट ट्यूब’ प्रक्रिया की मदद से एक बच्चे को जन्म दिया था।

71. 16 As we pursue an upright course, Jehovah helps us to bear the pressure of trials and difficulties.

16 जब हम सीधाई के मार्ग पर चलते हैं, तो परीक्षाओं और मुसीबतों का बोझ सहने में यहोवा हमारी मदद करता है।

72. The Central Government will bear the additional burden of the States on account of revision of pay scales.

वेतन भत्ते में इस संशोधन के कारण राज्यों के अतिरिक्त वित्तीय बोझ का वहन केंद्र सरकार करेगी।

73. We must bear in mind the importance of non-militarization and self-restraint in conducting activities by all.

हमें सभी गतिविधियों के संचालन में गैर-सैन्यीकरण और आत्म-संयम के महत्व को ध्यान में रखना चाहिए।

74. The Gospel accounts of Jesus’ death and resurrection bear all the necessary marks of an authentic historical record.

यीशु की मौत के बारे में और उसे ज़िंदा किए जाने के बारे में बाइबल में जो लिखा है, वह एक सच्ची ऐतिहासिक घटना है।

75. In some countries (for example, the UK) the merchants bear all the costs and customers are not charged.

कुछ देशों (उदाहरण के लिए UK) में व्यापारियों में सभी लागत वहन करते है, ग्राहकों से चार्ज नहीं लेते हैं।

76. SEBI also defanged the bear operators by ordering a ban on all forward sales unless backed by delivery .

सेबी ने मंदडियों पर भी चाबुक चलई और बिना भुगतान के सभी अग्रिम सौदों पर पाबंदी लगा दी .

77. Bear in mind that abuse of our legal forms may result in the termination of your YouTube account.

ध्यान रहे, इस कानूनी फ़ॉर्म का गलत इस्तेमाल करने पर, आपका YouTube खाता बंद भी किया जा सकता है.

78. Bear in mind that you'll set up tax rates for each United States state that you charge taxes for.

ध्यान रखें कि आप उस संयुक्त राज्य अमेरिका के उस हर एक राज्य के लिए कर की दरें सेट करेंगे जिसके लिए आप कर लेते हैं.

79. The Greek noun for “endurance” means “the capacity to hold out or bear up in the face of difficulty.”

जिस यूनानी संज्ञा का अनुवाद “धीरज” किया गया है, उसका मतलब है “मुश्किलों के दौर को सहने या उसका सामना करने की काबिलीयत।”

80. During Bush Administration, India had set up a mechanism of trilateral talks with China and Russia in an effort to break the uni-polar world order system.

बुश प्रशासन के शासन काल में भारत ने एक ध्रुवीय विश्व व्यवस्था को तोड़ने के प्रयासों में चीन और रूस के साथ त्रिपक्षीय संवाद तंत्र की स्थापना की थी।