1. Philosophies which are deeply held often conflict with each other.

확고히 자리 잡은 철학 사상들은 종종 서로 충돌하기도 합니다.

2. A student set adrift by the many philosophies on life admitted this need.

생에 대한 여러 가지 철학의 영향을 받아 방황하는 한 학생은 이에 대한 필요성을 인정하였읍니다.

3. In place of the Bible, many people in Christendom now look to philosophies of men.

그리스도교국의 많은 사람은 이제 성서 대신에 인간 철학을 바라본다.

4. We do not adulterate the Word of God by mixing it with human philosophies.

그 당시에 부정직한 포도주 상인들은 양을 늘려 더 많은 돈을 벌려고 포도주에 다른 것을 섞었습니다.

5. They were surrounded by heresy and corrosive philosophies, some of which had a deceptive veneer of true worship.

그들은 이단과 부패하게 하는 철학에 둘러싸여 있었으며, 그러한 이단과 철학 가운데는 참 숭배처럼 보이게 위장한 것들도 있었습니다.

6. As this century draws to a close, technological developments and human philosophies have failed to produce world stability.

금세기가 저물어 가고 있지만, 과학 기술의 발전과 인간 철학은 세계 안정을 이룩하지 못하였다.

7. Actually, the trend to dismiss religion or God has roots in philosophies of men who stressed pure reason.

사실상, 종교나 하느님을 도외시하려는 경향은 순수 이성을 강조한 사람들의 철학에 그 뿌리를 두고 있습니다.

8. In recent years many have abandoned the religions of Christendom and Judaism to seek this guidance in philosophies and practices that have their roots in Hinduism.

근래에 와서 그리스도교국과 ‘유대’교를 버리고 ‘힌두’교에서 유래한 철학이나 의식에서 그러한 인도를 구하는 사람들이 많아졌다.

9. ‘Christendom lost her high moral level’ and accepted many practices and philosophies from paganism, such as “the cult of Mary” and the adoration of the “saints,” as well as the concept of the Trinity.

‘그리스도교국은 높은 도덕 수준을 상실하였’으며, 이교로부터 삼위일체 개념과 함께 “마리아 숭배”와 “성인들”에 대한 경배와 같은 관습과 철학 사상들을 많이 받아들였다.

10. “That you may have a constant measure by which to judge between truth and the errors of man’s philosophies, and thus grow in spirituality as you increase in knowledge, I give you this sacred book to read frequently and cherish throughout your life.

“인간들의 철학의 진리와 오류를 판단하는 불변의 표준을 갖고, 네가 그러한 지식 안에서 성장할 때 영성이 발전할 수 있도록, 평생 이 거룩한 경전을 자주 읽고 소중하게 여기도록 너에게 준다.