1. Aldehydes reduce dichromate from the +6 to the +3 oxidation state, changing color from orange to green.

알데하이드는 다이크로뮴산염의 산화수를 6가에서 3가로 감소시켜 색을 주황색에서 녹색으로 바꾸어 준다.

2. Titanium-aluminum alloy having enhanced high temperature strength and oxidation resistance

고온강도 및 내산화성이 향상된 타이타늄-알루미늄계 합금

3. Actually the body utilizes a combustion process, and heat is derived from oxidation.

사실상 몸은 산화 과정을 이용하고 있으며 열은 산화에서 얻어진다.

4. Phase 1 reaction involves oxidation, reduction, hydrolysis, hydration and many other rare chemical reactions.

1상 작용은 산화, 환원, 가수분해, 수화작용(hydration)과 다른 많은 화학 작용이 관련되어 있다.

5. Digital storage systems such as disk drives are sensitive to heat, humidity, oxidation, and stray magnetic fields.

디스크 드라이브와 같은 디지털 저장 장치는 열과 습기와 산화 작용, 그리고 뜻하지 않게 생기는 자기장에도 민감하다.

6. These undesirable chemical reactions are often oxidation and hydrolysis reactions with the oxygen and moisture in air.

이렇게 바람직하지 못한 화학 반응은 흔히 공기 중의 산소와 수분과의 산화 및 가수 분해 반응이다.

7. Catalyst system, oxidation reactor containing the same, and preparation method for acrolein and acrylic acid using the same

촉매 시스템, 이를 포함하는 산화 반응기, 및 이를 이용한 아크롤레인 및 아크릴산의 제조방법

8. Also, the present invention can control the degree of oxidation and electrical properties of particles during a synthesis.

본 발명은 전구체의 농도, 반응 온도 및 시간을 조절하는 것으로 생성되는 나노입자의 입도 및 형태를 제어할 수 있다.

9. (For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

기록된 실제 상태는 문제 유효성 검사 상태 및 인스턴스 유효성 검사 상태를 참조하세요.

10. The organic solar cell using the same as an active layer material has excellent oxidation stability and a high open circuit voltage value and current density.

본 발명의 벤조다이사이에노사이오펜 유도체는 분자 내 전자 주게인 벤조다이사이에노사이오펜과 전자 받게인 알킬기를 동시에 가지는 화합물로, 높은 용해성을 가지며, 이를 활성층 재료로 채용한 유기태양전지는 우수한 산화안정성, 높은 개방 전압값 및 전류밀도를 가진다.

11. Emotional state lighting system using optimization algorithm, and device and method for controlling emotional state lighting

최적화 알고리즘을 이용한 감성조명 시스템, 감성조명 제어장치 및 방법

12. New Zealand’s Steepest State Highway

뉴질랜드에서 가장 가파른 국도

13. Jehovah’s Witnesses somehow accept that the State punishes persons not yielding to the demands of the State.

어쨌든 ‘여호와의 증인’은 국가의 요구에 불응하는 사람에게 국가가 선고하는 형벌을 받아들입니다.

14. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

쿠바 정부는 정부가 대규모로 통제하는 계획경제를 조직하는 데에 공산주의 정책을 고집하고 있다.

15. The present invention relates to a catalyst system, an oxidation reactor containing the same, and a preparation method for acrolein and acrylic acid using the same.

본 발명은 촉매 시스템, 이를 포함하는 산화 반응기, 및 이를 이용한 아크롤레인 및 아크릴산의 제조방법에 관한 것이다.

16. Border and iFrame: The ad’s border must stay within iFrame in both the invitation state and the expanded state.

테두리 및 iframe: 광고의 테두리는 초대 상태일 때나 확장 상태일 때나 iframe을 벗어나서는 안 됩니다.

17. Continuous solid-state polymerization device and method

연속식 고상중합 장치 및 방법

18. " are all in a state of delirium.

" 모두 정신 착란의 상태에 있다.

19. October 23 —Acting Secretary of State Edward R.

10월 23일—국무 장관 서리 ‘알.

20. What accounts for this unhappy state of affairs?

이토록 불행한 사태는 무엇 때문입니까?

21. We can’t accept forms like state business licenses, permits, or Secretary of State documents in lieu of a valid exemption exemption certificate.

올바른 면세 증명서 대신 주 사업 증명서, 허가서 또는 국무장관 문서 제출은 허용되지 않습니다.

22. Formate, which is formed on the surface of the metal nanoparticles through the surface modification by the formic acid, removes metal particles which are already oxidized and prevents further oxidation of the surface.

본 발명은 금속 나노입자에 대하여 리간드 교환 반응 및 후속적으로 포름산과의 반응을 통해 표면을 개질시킴으로써 저온 열분해가 가능하고 산화 안정성이 개선된 금속 나노입자를 제공한다.

23. Provided is a controller for a solid state disk.

고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

24. The old route became part of State Route 46.

이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.

25. System for determining the state and motion of a human body using an optical signal, and method for determining the state of a human body

광신호를 이용한 인체상태 및 동작 판단 시스템 및 인체 상태 판단 방법

26. Rigidity and austerity, not happiness, marked such a ruthless state.

그토록 무자비한 국가의 특징은 행복이 아니라 엄격과 냉혹이다.

27. 1827 – Slavery is abolished in the State of New York.

1827년 - 뉴욕주에서 노예 제도가 폐지되었다.

28. Karl Marx’s “Communist Manifesto” actually fostered worship of the State.

카를 마르크스의 「공산당 선언」은 실제로는 국가 숭배를 조장했다.

29. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

30. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

31. State when the audit of the congregation accounts was completed.

회중 회계 검사가 언제 완료되었는지를 언급한다.

32. Google will charge applicable state and local sales taxes on your purchase in accordance with the tax laws of the state in which Google ships your Chromebooks.

Google은 크롬북을 배송하는 국가의 세법에 따라, 해당하는 국세 및 지방세로 판매세를 부과합니다.

33. State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

최첨단 기기들 덕분에 오늘날의 항해술은 정밀 과학의 한 분야가 되었다

34. “Anti-State propaganda and subversive activity,” according to the official records.

정부 문서에는 그들이 “반국가적 선전과 반정부 활동”을 했다고 기록되어 있습니다.

35. Lipid removal system accounting for real-time patient body state information

환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템

36. The account does not explicitly state whose life was in danger.

이 기록은 누구의 생명이 위험에 처했는지를 명확하게 기술하지 않습니다.

37. Controller for solid state disk which controls access to memory bank

메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러

38. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.

39. Node device and method for controlling state in ad hoc network

애드혹 네트워크에서의 상태 제어 노드 장치 및 방법

40. Since the α-iso-cubebene reduces the generation of ROS and suppresses the activation of oxidation/reduction-sensitive transcription factor NF-B, it suppresses TNF-α-stimulated VCAM-1 expression and monocyte adhesion to endothelial cells.

그런 다음 이들은 NF-B와 같은 산화환원-민감성 전사 경로를 활성화하여 내피 부착 분자의 발현을 유도하게 되는 것으로, ROS 생성을 저감시키고 산화환원-민감성 전사 인자 NF-B 의 활성을 억제함으로써 a-iso-cubebene는 TNF-a자극 VCAM-1의 발현을 억제하고 단핵구로의 내피 부착을 억제하여 항염증에 대한 예방 및 치료용 조성물을 제공할 수 있다.

41. Hence, the above-mentioned tombs are in a greatly deteriorated state.

따라서 위에 언급된 무덤들은 상당히 허물어진 상태에 있다.

42. “Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland”

“아일랜드에서 교회와 국가가 이혼 문제를 국민 투표로 대결하다”

43. The present invention relates to a multi-functional cosmetic composition in which the problems of denaturation or oxidation of a skin whitening compound caused by a UV blocking agent have been solved, and a preparation method thereof.

본 발명은 자외선 차단제에 의한 피부 미백 화합물의 변성 또는 산화 문제를 개선한 복합 기능성 화장용 조성물 및 그 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 화장용 조성물은 피부 미백 화합물 코어 및 상기 피부 미백 화합물 코어 상에 형성된 적어도 하나 이상의 코팅층을 포함하는 미백 화합물 입자들; 자외선 차단제; 및 상기 미백 화합물 입자들 및 상기 자외선 차단제가 혼합되는 제형을 포함한다.

44. Method for manufacturing color filter for solid state imaging device using ultrashort wave exposure apparatus, color filter manufactured by the same, and solid state imaging device including the same

초단파장 노광기를 이용한 고체 촬상 소자용 컬러 필터의 제조방법, 그 방법에 의해 제조된 컬러 필터 및 이를 포함하는 고체 촬상 소자

45. The union can only support the member state action in this field.

연합은 이 분야에서만 연합국 조취에 대한 지지를 할 수있습니다.

46. One major shortcoming is acknowledged in the present state of the theory.

한 가지 주요 결점은 그 이론의 현재 상태에서도 인정되고 있다.

47. Imagine for a second how that feels, that state of hopelessness, OK?

기분이 어떨지 잠시 생각해보세요. 절망에 빠진 상태 말예요.

48. So notes a report from Ireland about the state of the world.

아일랜드에서 작성된 세계 상태에 대한 보고서에 나오는 말입니다.

49. The trunk was empty before I left the adjoining state of Georgia.

그런데 바로 옆에 있는 조지아 주를 벗어나기도 전에 출판물이 바닥나 버렸습니다.

50. The state or condition of being able to act and think freely.

자유롭게 행동하고 생각할 수 있는 상태 또는 상황.

51. The description for the call-to-action button in the expanded state.

확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

52. Meet automatically switches between layouts depending on the state of your meeting.

행아웃 미팅에서는 가장 활성화된 콘텐츠와 참여자를 표시하도록 레이아웃이 자동으로 전환됩니다.

53. So we started a separate line of research doing driver state modeling.

그래서 우리는 다른 종류의 연구를 시작했습니다. 바로 운전자 상태에 대한 모델링에 관해서죠.

54. The present invention relates to a hard coating film which is formed adjacently on a hard base material, such as a super hard alloy, and consists of a multilayered nanostructure, thus having improved oxidation resistance and abrasive resistance.

본 발명은 초경합금과 같은 경질모재 상에 인접하여 형성되는 경질피막으로 나노 다층구조로 이루어져 있어, 내산화성과 내마모성이 향상된 경질피막에 관한 것이다.

55. Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.

‘요가’는 마음의 평정을 가져다 주거나 좌절감을 주는 긴장을 해소시켜 준다고 생각하는 사람들도 있다.

56. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는

57. According to Iowa State University psychologist Brad Bushman, “expressing anger actually increases aggression.”

아이오와 주립 대학교의 심리학자인 브래드 부시먼의 말에 따르면, “분노를 표현하는 것은 사실상 공격성을 증가시킨다.”

58. Adding to this problem was the chaotic state of affairs in the interior.

그에 더하여 내륙 지역의 혼란스러운 정국 역시 문제였습니다.

59. So what we have to actually do is build these entrepreneurial state organizations.

그래서 우리가 실제로 해야 할 일은 이런 기업적인 국가 기관을 만드는 일입니다.

60. First-century Christians were encouraged to accept civic duties imposed by the State.

일세기 그리스도인들은 국가에서 부여하는 시민으로서의 의무를 받아들이도록 권고받았습니다.

61. Actually, the state of the river before entering the medina is pretty healthy.

그리고는 처리되지 않은 하수와 제혁 작업 등으로 발생한 화학 물질이 마구 버려져 강이 심하게 오염됩니다.

62. Screen golf system having state transition function using optical sensor and method thereof

광센서를 이용한 상태 전환 기능의 스크린 골프 시스템 및 그 방법

63. The balance switch block sets the transmission lines in the initial balanced state.

평형스위치블록은 상기 전송라인 쌍을 평형상태로 초기화한다.

64. She acts as the hostess when foreign heads of state officially visit Norway.

양국 간의 수교로 양국의 대사가 교차 임명되고, 일본의 장관급 인사가 한국을 공식 방문하였다.

65. (Romans 5:12) The Scriptures also state: “The wages sin pays is death.”

(로마 5:12) 성경에서는 또한 이렇게 말합니다. “죄가 지불하는 삯은 죽음[입니다].”

66. The brief account does not state just how the city’s defenses were breached.

그 짧은 기록은 이 도시의 방어가 정확히 어떻게 뚫리게 되었는지 설명하지는 않는다.

67. Approximately 6,800 state employees work in Anchorage compared to about 3,800 in Juneau.

약 6800여 명의 주 공무원들이 앵커리지에 있고, 3800명 정도가 주노에 있다.

68. But what about the pop-up menu where you put in your state?

그런데 자기 주(州)를 써야 하는 팝업 창은 어떻게 하죠?

69. But what about the pop- up menu where you put in your state?

제 생각엔 여러분도 탭 키를 눌러 박스에서 박스로 박스로 넘어가는 건 아시겠죠.

70. The present invention charges and stores a plurality of battery packs, thereby ensuring stable backup power, transmission of power to the state or state-designated authorities, and efficient use of electrical energy.

본 발명은 전기자동차의 배터리를 충전 또는 교환하기 위한 충전 스테이션에서 전기자동차용 배터리 팩을 교체하는 방법에 있어서, 상기 충전 스테이션에 도착한 전기자동차의 방전된 배터리팩을 탈거하는 단계와, 탈거된 상기 방전 배터리 팩을 충방전라인으로 운반하는 단계와, 상기 방전된 배터리 팩을 충전하여 보관하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능을 1차 체크하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능이 제1 완충능보다 높으면 배터리 교체용인 버퍼 배터리 팩으로 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능이 제1 완충능보다 낮으면 에너지 저장 전용라인으로 이동하여 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능을 2차 체크하는 단계와, 상기 배터리 팩을 ESS 전용 배터리 팩으로 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩을 3차 체크하여 상기 배터리 팩의 완충능이 2차 체크 완충 능 이하이면 폐기하는 단계와, 상기 버퍼 배터리 팩과 상기 ESS 배터리 팩을 전력으로 변환시켜 전력 송전을 하는 제10단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

71. She had left without state permission, which is considered an act of treason.

그녀의 죄목은 국가의 허가 없이 북한을 떠났다는 것이고, 이러한 행위는 반역죄로 간주된다.

72. The state of war put the neutrality of the Witnesses fully to the test.

전시의 상황으로 증인의 중립이 온전히 시험받게 되었다.

73. This Socialist State acknowledged him as an outstanding figure in German history and culture.

사회주의 국가였던 그곳에서도 루터는 독일의 역사와 문화에서 두드러진 인물로 인정받았습니다.

74. Are there private or state-sponsored support services that offer an acceptable alternative solution?

어머니에게 실제로 필요한 것은 무엇입니까? 받아들일 만한 대안을 제공하는 사설 보조 기관이나 국가 후원 보조 기관이 있습니까?

75. When independence was attained, he was named advisor of state by the constituent congress.

독립을 이루었을 때, 그는 선거인 의회에 의해 주의 참모로 임명되었다.

76. Non-voting observers came from Voix Ouvrière and a state capitalist tendency in Japan.

박명천 감독이 제작하였고, 대한민국의 배우 윤진서와 일본의 모델 휘황이 출연했다.

77. To save your markup in the current state, bookmark the page in your browser.

마크업을 현재 상태로 저장하려면 브라우저에서 페이지를 북마크하세요.

78. Free-state supporters, who comprised a large majority of actual settlers, boycotted the vote.

다수의 주민들로 구성된 자유 주 지지자들은 그 투표를 보이콧했다.

79. Signal processing device for monitoring state of wind-power turbine blades and method thereof

풍력 터빈 블레이드의 상태 감시를 위한 신호 처리 장치 및 그 방법

80. (Acts 20:35) Happiness is described as “a state of well-being and contentment.”

(사도 20:35) 행복은 “흡족하고 만족한 상태”로 묘사됩니다.