1. His own eyes behold, his own beaming eyes examine the sons of men.”

“여호와의 보좌는 하늘에 있음이여 그 눈이 인생을 통촉하시고 그 안목이 저희를 감찰하시도다.”

2. Violence brings on its own punishment as by a “rod” for its own wickedness.

자기 자신의 죄악에 대해 몽둥이로 형벌을 받는 것과 같이 폭력은 그 자체의 형벌을 가져옵니다.

3. Use your own return address.

보내는 사람 주소에는 본인의 주소를 적으십시오.

4. □ Could you grow your own food (in own backyard, ‘rent-a-garden,’ allotments or other locations)?

□ 채소를 재배할 수 있는가? (뒷 마당, ‘세낸 정원’, 분할 대여된 토지 또는 다른 장소에서)

5. " Nothing can drive one closer to his own insanity than a haunting memory refusing its own death. "

" 자신의 죽음을 거부하는 잊혀진 기억보다 더 자신을 스스로의 광기에 근접하는 것은 없을 것이다. "

6. Tip Top made its own merchandise.

활판 인쇄술이 단어 자체를 상품으로 만들어 버린 것이다.

7. They make their own intraocular lenses.

하나인 생산 시설입니다 그들은 직접 안구내 렌즈를 만듭니다.

8. I had built my own house.

내 집도 지었습니다.

9. Have you paid your own bills, done your own shopping, handled insurance and taken care of other family matters?

자신이 구입한 물건에 대한 청구서나 보험금을 지불하거나 기타 가족 문제들을 다루어 본 일이 있읍니까?

10. Hoarding unbelievable power for their own amusement.

단지 즐거움을 위해 엄청난 힘을 비축해 두면서 말이야

11. The oak has its own disposal agents.

참나무에서 떨어진 나뭇잎과 도토리는 모두 자연적으로 처리됩니다.

12. Semiconductor companies owned and operated their own silicon-wafer fabrication facilities and developed their own process technology for manufacturing their chips.

반도체 기업은 스스로 실리콘 웨이퍼 제조 설비를 건설하여 운영했고 반도체 기업의 칩을 제조하는 공정 기술을 개발했다.

13. Whoever provokes his anger risks his own life.

그를 노엽게 하는 자는 목숨이 위태롭다.

14. And they have to recognize their own trauma.

그리고 그들은 스스로의 정신적 충격에 대한 자각을 해야합니다.

15. Google Maps marker icon with your own icon.

당신만의 아이콘으로 바꿀 수 있습니다.

16. The oil production platforms brought their own problems.

석유 생산 ‘플래트폼’ 자체에도 문제가 있다.

17. Unbaptized publishers, by adapting language from this card to their own circumstances and convictions, may wish to write out their own directive.

침례받지 않은 전도인은 카드의 문구를 본인의 입장과 신념에 맞게 바꿔서 본인만의 치료 지침을 작성할 수도 있다.

18. These men started market gardening on their own account.

그들은 자기들만의 훈장 판매를 시작했다.

19. The government possessed its own independent vision of the future, reacting to adverse circumstances and at times turning them to their own benefit.

오스트리아 정부는 미래에 대한 독자적 비전이 있었으며, 불리한 상황들에 대항하여 그들에게 이익이 되는 방향으로 돌려놓았다.

20. Note, however, Willems’ own theory in the box above.

하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

21. She entered seventh grade at her own age level.

같은 나이 또래의 7학년으로 학교에 들어갔으며

22. To adapt this sample code for your own site:

이 샘플 코드를 내 사이트에 맞춰 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

23. Recognizing his own limitations, Moses wisely accepted the suggestion.

모세는 자신의 한계를 인정하였으며, 지혜롭게도 그러한 제안을 받아들였습니다.

24. Yet by her own admission, losing is a traumatic experience.

그러나 그 자신이 인정한 바에 의하면, 패배는 충격적인 경험이다.

25. Can Satan force us to act against our own will?

사탄은 우리가 하고 싶어 하지 않는 일을 억지로 하게 만들 수 있습니까?

26. Well the Russians have a tank in their own backyard.

수천만톤의 - 사실 거의 10억톤의 물이 필요합니다. 중성미자를 포착하기 위해선 말이죠.

27. Do not enter your own email address in this field.

이 입력란에 리셀러의 이메일 주소는 입력하지 마세요.

28. Your own publishing account is always considered a licensed tester.

개발자 본인의 게시 계정은 항상 라이선스가 부여된 테스터로 간주됩니다.

29. Otherwise, use your own data (adjusting the field names accordingly).

그렇지 않으면 나만의 데이터를 사용하세요(필요에 따라 필드 이름을 조정합니다).

30. Others have become unconscious and choked on their own vomit.

의식을 잃은 상태에서 자신이 토한 물질에 질식하여 사망한 사람들도 있다.

31. The abasing of haughty rulers exalted Jehovah’s own “splendid superiority.”

거만한 통치자들을 낮추는 일은 여호와 자신의 “찬란한 우월성”을 드높였다.

32. It would be like plugging into your own personal Google.

그것은 마치 자신만의 개인 구글을 연결하는 것 같습니다

33. You'll need to process returns and refunds on your own.

판매자가 직접 반품 및 환불을 처리해야 합니다.

34. “Each one will carry his own load,” says the Bible.

성서는 “각자 자기 자신의 짐을 질 것”이라고 말합니다.

35. ‘Do your own thing’ is a popular maxim these days.

이 시대의 보편적인 좌우명은 ‘네 방법대로 하라’는 것이다.

36. He loses his own identity and becomes like an automaton, without his own will, which has become subservient to that of the personage of the mask.”

그는 자기 자신을 잃어버리고, 자기의 의지 없이 꼭두각시처럼 되어 가면의 인물의 의지에 복종하게 된다.”

37. The center of Caracas has an address system all its own.

카라카스의 도심에서 사용하는 주소는 방식이 특이하였습니다.

38. leather goods, metal wares, and so forth from their own workshops.

놀라울 정도로 엄청난 부를 갖고 있는 사람이었습니다. 도시 엘리트 아래에는 도시의 평범한 숙련된 장인들이 있었는데

39. Private undertakers are increasing and each one has his own price.

등록하지 않은 장의사가 증가하고 있고 장의사에 따라 값이 달라진다.

40. You link a house account to your own Sales Partner organization:

하우스 계정은 다음 단계에 따라 자사의 판매 파트너 조직에 연결됩니다.

41. This is a completely programmable and adaptive pipe on its own.

그 자체로 완벽히 조정 가능하고 유연한 파이프입니다.

42. You do not have to wage this fight on your own.

당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

43. They looked at them, and each man took his own rod.

그들이 지팡이들을 보았고 각 사람이 자기 지팡이를 집었다.

44. Each town had its own walls with strong towers and gateways.

도시는 세 개의 벽이 있었는데 각각의 담에는 문들과 감시탑이 있었다.

45. You've seen what is happening at Court with your own eyes.

궁내에서 어떤 일이 벌어지는지 자네 눈으로 확인했잖은가!

46. And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.

그리고 그건 그 자체의 추상성에 대해서 더 크게 생각하게 합니다.

47. For legal issues, you may wish to consult your own attorney.

법적 문제가 발생한 경우 변호사와 상담하는 것이 좋습니다.

48. □ How could one’s own family prove to be a stumbling block?

□ 어떻게 자신의 가족이 넘어지게 하는 것이 될 수 있었읍니까?

49. By his own admission, he was “a troublemaker from age 12.”

그는 자기가 “12살 때부터 말썽꾸러기”였다고 시인하였다.

50. In some cases parents are immobilized by their own marital tensions.

그런가 하면, 부모들이 결혼 생활을 하면서 생기는 긴장 관계 때문에 자녀들에게까지 신경 쓸 여유가 없는 경우도 있습니다.

51. In addition, one of my own sisters also accepted the truth!

또한 여동생 한 명도 진리를 받아들였습니다!

52. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

“그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라.”

53. 12 If you become wise, you are wise to your own advantage,

12 네가 지혜로워진다면 그 지혜가 너에게 이익이 되고,

54. Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.

최신 여과 장치는 심지어 우주 비행사들이 자기 소변을 마실 수 있게 하기까지 했다.

55. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 부정한 이득을 챙기는 자는 집안에 고통*을 초래하지만,+

56. One example of such an abridgment is found in Ezra’s own genealogy.

그러한 생략의 한 가지 예를 에스라 자신의 족보에서 볼 수 있다.

57. A small but very powerful number of corporations own primary media outlets.

소수의 대기업이 주요 언론사들을 소유하고 있습니다.

58. They made the choice according to their own free will without coercion.

그들은 강요받는 일 없이 자기 자신의 자유 의지에 따른 선택을 하였습니다.

59. A domain is an administrative unit with its own autonomy and authority.

도메인은 자체적인 관할권을 행사하는 관리 단위입니다.

60. His own heart that has been trifled with has led him astray.

농락당한 그의 마음이 그를 그릇된 길로 인도하였다.

61. Develop your own system to easily access key information in the future.

나중에 중요한 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 자신만의 방법을 개발한다.

62. Why, this capable wife is even making her own thread or yarn!

이 유능한 아내는 실을 뽑고 있는 것이다!

63. 12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

64. So I said, "I'm going to counter this with my own propaganda."

그래서 저는 "나는 나만의 프로파간다로 여기에 맞서겠어."

65. (Job 33:4) Even Jesus Christ, by his own admission, has limitations.

(욥 33:4) 심지어 예수 그리스도께서도 자신에게 한계가 있다는 것을 인정하셨습니다.

66. In the " Think " section, you can add your own open- answer questions.

'생각하세요 ( Think )'섹션에서는 여러분만의 공개 답변 문제를 추가할 수 있습니다.

67. I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —Isa.

그렇게 되니 증가는 틀림없이 이루어집니다. “그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라.

68. If you own the account, you can request access to it again.

계정을 소유하고 있다면 계정 액세스 권한을 다시 요청할 수 있습니다.

69. Lastly, when you finally are called back to see the provider, you've already taken your own weight in the waiting room, and done your own pee test in the bathroom.

마침내 조력자를 만나기 위해 이름이 불릴 때 여러분은 이미 대기실에서 체중을 재고 화장실에서 소변 검사를 끝낸 뒤입니다.

70. Good fruit comes with its own inherent proof and validation—its taste!

좋은 열매에는 내재된 증거와 증명이 뒤따릅니다. 즉 맛이 느껴집니다!

71. Lucifer had me trussed up like a dog in my own palace.

루시퍼가 나를 개처럼 묶어놨어 바로 내 궁전에서

72. Not surprisingly, rap has become a life-style in its own right.

랩이 하나의 생활 방식으로 여겨지는 것도 놀랄 일은 아닙니다.

73. (James 4:1) Putting one’s own selfish interests first invariably leads to strife.

(야고보 4:1) 사람이 자신의 이기적 관심사를 첫째로 둘 때 그것은 반드시 분쟁으로 인도한다.

74. One’s own self, as was the primary interest of the above-mentioned wife?

위에서 언급한 아내의 주된 관심과 같이 자신인가?

75. After a time, the seal pup is able to swim on his own.

얼마 후에는 새끼 물개도 혼자 헤엄을 칠 수 있게 된다.

76. Actually, because you get the most power when you paint your own picture.

사실, 자신의 그림을 그릴 때 가장 영향력이 크기 때문입니다.

77. Listen as I read, in Tori’s own words, the account of that day:

그날 있었던 일에 대해 토리가 적은 글을 읽어 드릴 테니 들어 보시기 바랍니다.

78. Accordingly, she began to view the prison as her own personal witnessing territory.

그러한 결심에 따라, 엘라는 감옥을 자신의 개인 증거 구역으로 간주하기 시작하였습니다. 엘라는 이렇게 말합니다.

79. In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.

자신과 자신의 뜻을 우상화하는 것은 이 세상에서 흔한 일입니다.

80. In time, she began to buy her own bottles and became an alcoholic.

시간이 지나면서 그는 직접 술을 사서 마시기 시작했고, 그러다 보니 알코올 의존증이 생기게 되었습니다. 그는 이렇게 시인합니다.