1. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

2. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

3. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

4. What are you going to get out of those samples?

맥스씨께서는 이 표본으로 뭘 하시려고 하는거죠?

5. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

6. If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

7. But he manages to get out in the field service every Saturday.

그러나 그는 토요일마다 야외 봉사에 나가도록 마련하고 있다.

8. To whom is the command to get out of Babylon the Great directly addressed today?

오늘날 큰 ‘바벨론’에서 나오라는 명령은 누구에게 직접적으로 주어졌읍니까?

9. Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.

누군가는 제 대학 성적을 폭로하겠지요. 그건 재앙이겠지만요. (웃음)

10. Physical activity can get you out of the house.

신체적인 활동은 당신이 집 안에만 있지 않게 해 줍니다.

11. Cleaning and demagnetizing: two easy operations to get the most out of your cassettes

세정 및 자기 소거: 카세트를 가장 잘 이용하기 위해 필요한, 두 가지 손쉬운 방법

12. Actually, I'll just get the calculator out for this part.

손으로 풀어쓸수있는데 그냥 우리 시간좀 아끼는 차원에서..

13. Three hours for search and rescue to get this guy cut out of the cement.

환자를 찾아서 시멘트 덩이에서 잘라내 구해내는데 3시간이 걸렸어

14. We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.

몸 놀이를 살펴볼까요. 중력으로부터 몸을 자유롭게 하려는 즉흥적인 욕망이라고 할까요?

15. You have to figure out how to get from the numbers to objects and people, and to actions and events.

여러분은 숫자들부터 물체나 사람들을 포함한 것들을 어떻게 얻을 수 있는지 알아내야합니다. 행동이나

16. I decided to drag out the process in hopes that she would get tired of it.

나는 그가 질려 버리기를 바라면서 시간을 끌어야겠다고 생각했습니다.

17. To get the “advantage,” we need to plan diligently so that other activities do not crowd out our reading.

“이로운 일”을 이루려면, 부지런히 계획하여 다른 활동들이 읽는 일을 밀어내지 못하게 해야 합니다.

18. 8 We should note that the divine command to get out of Babylon the Great is addressed to “my people.”

8 유의해야 할 사실은 큰 ‘바벨론’에서 나오라는 하나님의 명령이 “내 백성”에게 주어진 것이라는 점입니다.

19. So let me get my trusty Tl- 85 out, and actually calculate that.

믿음직스러운 TI- 85를 꺼내서 실제로 계산해 보겠습니다.

20. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

지혜롭고 경험 많은 사람이 요청받지 않은 조언은 해 주지 않으려는 경향이 있다면, 그의 조언을 얻기 위해 그 사람의 속마음을 길어 내야 할지 모릅니다.

21. So let's make a little value table before we get out our graphing calculator.

위, 아래, 왼쪽, 오른쪽으로 이동시키는지 보다 잘 이해해보도록 합시다 그래프를 그려보기 전에 간단하게 함수의 값에 대한

22. Note: Messages sent to your spam folder and messages addressed to a mailing list you subscribe to won't get your Out of Office response.

참고: 스팸 폴더로 전송된 메일과 수신 동의한 메일링 리스트 주소로 전송된 메일에는 부재중 자동응답이 전송되지 않습니다.

23. " I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of. "

" 빠져나갈 수 없는 절망의 안개 속에 같혀버린 느낌이다. "

24. They can actually stack together so we get extremely efficient transportation and storage out of them.

깔끔하게 쌓아올릴 수 있기 때문에 매우 효율적으로 이 유닛들을 운송하고 창고에 보관할 수 있는 거죠.

25. There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.

터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어

26. My plan is to actually buy puts on the precious metal market, and then actually claim that I'm going to go out and get one.

이런 암석을 하나 가져올 수 있다면요. 제 계획은 귀금속선물시장에서 풋옵션을 산 다음에

27. If you and your friends have telephones, or access to them, just a friendly call can do much to help you to get out of a slump period.

전화나 다른 방법으로 친한 벗과 접촉할 수 있다면, 단순한 우정적인 전화 연락도 침울한 기분을 몰아내는 데 큰 도움이 될 수 있다.

28. Yet very few people with serious alcohol problems ever thought that their drinking would get out of control.

그러나 심각한 ‘알코올’ 문제를 가지고 있는 사람들로서 음주를 제어할 수 없을 것으로 생각한 사람들은 거의 없다.

29. Because this is the magic: you load the laundry, and what do you get out of the machine?

이것이 마법이기 때문에, 세탁물을 넣고 세탁기에서 무엇을 끄집어 내는가요?

30. You likely know persons who can stay out in cold weather for long periods and not get sick.

당신은 추운 날씨에 오랫 동안 밖에 머물고도 병에 걸리지 않는 사람을 아마도 알고 있을 것이다.

31. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

32. It turns out that when you get bored, you ignite a network in your brain called the "default mode."

여러분이 지루해질 때 두뇌에 "기본 모드"라는 네트워크를 활성화시켜요.

33. “When my pregnancy- test results came out positive,” recalls Judy, “my boyfriend immediately demanded that I get an abortion.

“검사 결과 제가 임신하였다는 것이 밝혀지자, 즉시 제 남자 친구는 낙태를 하라고 요구했어요.

34. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

35. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

36. Another way to say it is that this picture is one where you can get out of the equations that a number equals a different number.

이것을 또 다른 방법으로 말하면 방정식을 만족하는 숫자가 서로 다를 때 여러분이 얻을 수 있는 그림은 이 사진이라는 것을 의미합니다.

37. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

38. But one out of five families who could get it doesn't, and most who do lose of hundreds of dollars to the for-profit tax-preparation industry.

그렇지만 이를 얻지 못하는 다섯 가구 중 한 가구는 대부분 영리적인 세무 신고 산업에 수백 달러를 잃습니다.

39. I actually should get back to work.

이제 일하러 다시 가봐야겠네요

40. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

41. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

42. Greg had access to insulin, time to get home.

그렉은 인슐린에 접근 가능했고, 집에갈 시간도 있었어요

43. 11 Later Jehovah’s angel came+ and sat under the big tree that was in Ophʹrah, which belonged to Joʹash the Abi-ezʹrite,+ while Gidʹe·on+ his son was beating out wheat in the winepress so as to get it quickly out of the sight of Midʹi·an.

11 후에 여호와의 천사가 와서+ 아비-에셀 사람+ 요아스에게 속한 오브라에 있는 큰 나무 아래 앉았는데, 그때에 그의 아들 기드온은+ 미디안에게 보이지 않게 속히 끝내려고 포도 압착조에서 밀을 타작하고 있었다.

44. But we still have to do more to get to zero.

하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.

45. Now is the time to act wisely to get out of the danger zone and into a safe place —into a condition approved by God in active association with his true worshipers.

지금이야말로 위험 지대를 벗어나 안전한 장소 곧—하나님의 참 숭배자들과의 활동적인 연합 가운데 하나님의 승인을 받는 상태로 들어가기 위하여 지혜롭게 행동해야 할 때이다.

46. And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.

그것을 실행하는 방법은 아동 사망률을 낮추고, 가족 계획에 접근할 수 있도록 하고,

47. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠

48. To get administrator access, contact your system administrator.

관리자 액세스 권한을 얻으려면 시스템 관리자에게 문의하세요.

49. It's an acronym they're not going to get.

그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

50. Get an access pointer to the allocated memory.

할당된 메모리에 대한 액세스 포인터 접근.

51. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

52. How do we get to the adjoint matrix?

3* 3행렬의 예제부터 시작해보겠습니다. 크기가 어떻든 상관없이 단계는 똑같습니다.

53. Learn how to get paid for ad revenue.

광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

54. You need to get l-a-i-d.

넌 s-e-x가 필요해.

55. "I asked for his advice about how I could get a bill out of committee; he asked me if I brought my kneepads."

"저는 그에게 위원회의 청구서를 받는 법에 대해 조언을 구하려고 했습니다. 그는 저에게 무릎 보호대를 갖고 왔냐고 물었습니다."

56. After ten years of seminary training, I asked for a year’s leave of absence so that I could get out and meet people.

10년 동안 신학 교육을 받은 후에, 나가서 사람들을 만나볼 수 있도록 1년간의 휴가를 신청했다.

57. The more we get trapped into this, the more we undercut and " ironize " the things that might have led us out of it.

우리가 이것의 덫에 빠질수록, 우리는 더 약화시키고 그것의 밖으로 이끌수있는 것들을 " ironize" 한다

58. Would it be possible to get rubber trees to flourish elsewhere?

고무나무가 다른 곳에서도 번성하는 것이 가능할 것인가?

59. The Brayton cycle uses an inert gas, so you don't have to worry about fuel explosions, you get more efficiency out of the turbine side, and the turbines are smaller and cheaper to build.

Brayton 사이클은 불활성 가스를 사용하므로, 연료 폭발에 대해 걱정할 필요가 없습니다, 당신은 터빈 밖으로 더 많은 효율을 얻을 측면, 그리고 터빈은 작고 저렴

60. But not all get enough to compensate for inflation.

그러나 모든 사람들이 물가고를 상쇄할 만큼 충분히 인상받는 것은 아니다.

61. Get rid of all objects related to satanic worship

사탄 숭배와 관련된 모든 물건을 없애 버리라

62. Make a deliberate effort to get involved in conversation

대화에 참여하기 위해 의도적으로 노력하라

63. If I could just get this tube to pass.

이 내관만 들어가면...

64. To get to the bus stop, I had to take a tram ride.

‘버스’ 정류장까지 가기 위하여 나는 전차를 타지 않으면 안되었다.

65. At a new assignment in Charlottetown, Prince Edward Island, I was so anxious to get out in the ministry to see the reaction of the people that I forgot to make note of the address of my accommodations.

프린스 에드워드 섬의 샬럿타운에 있는 새로운 임명지에서는, 사람들의 반응을 보기 위하여 어찌나 봉사하러 나가고 싶었던지 숙소의 주소를 적는 일을 잊어버렸다.

66. Oh, sorry to disturb you all, but Fry needs to get going.

오, 방해해서 죄송하지만 프라이는 가야해서요.

67. You have to learn to grind your teeth and get through it.

해낼 것이라고 생각하지 않습니다. 여러분은 고통을 감내하며 그 일을 마치는 것을 배워야 합니다.

68. You'll still be able to get finance for a car.

집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,

69. Pigs probably think their only happiness is to get fat.

살면서 자기 살을 찌우는 게 유일한 행복이라고 생각할 거야...

70. But to get that monopoly, the government makes this concession.

정부의 인정이 있어야 합니다. 무역에서 돌아온 후,

71. Only a zero point magician can get to the 7th.

떠돌이 마법사가 되어서 우연히 7서클에 도달하게 된다.

72. He also managed to get liquid ammonia at atmospheric pressure.

또, 대기압에서 액체 암모니아를 얻는 데 성공하기도 하였다.

73. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

74. Get thee to bed, and rest; for thou hast need.

침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.

75. You add these together, you're still going to get 675.

이것을 다 더하면 처음처럼 675가 될 것입니다.

76. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

77. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

78. And that's why you got to get your boys to accept my offer.

그러니까 내 제안을 받아들이게

79. When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.

그들이 갈망하는 몇몇 대우를 받았을 때, 실제로 그들에게 시장에 들어올 수있는 좀 더 작은 철장으로 들어오는 것을 허용했었습니다.

80. Eight months after the accident, I was able to get back to work.

사고 8개월 후에 나는 다시 일할 수 있게 되었다.