Use "out of date" in a sentence
1. From this date until the end of the war they were out of touch with the Brooklyn headquarters.
이 때부터 그 대전이 끝날 때까지 ‘브루클린’ 본부와의 연락은 두절되었다.
2. The landscaper who went out to select the trees spotted a clump of three Phoenix reclinata, rare date palms.
나무를 선정하기 위하여 나간 조경사는 진귀한 대추 야자나무인 ‘퓌닉스 레클리나타’ 덤불을 발견하였다.
3. Advanced date ranges let you configure custom date periods for both the current date range and the comparison date range.
고급 기간을 사용하면 현재 기간과 비교 기간 모두에서 맞춤설정 기간을 구성할 수 있습니다.
4. During these reviews, the IRS may notify us that the tax information in your account is inaccurate or out of date.
이 확인 과정에서 국세청에서 귀하 계정의 세금 정보가 부정확하거나 유효 기간이 지난 것으로 확인되는 경우 Google에 알릴 수 있습니다.
5. Click the date range display to select a date range.
기간 표시를 클릭하여 기간을 선택합니다.
6. Really, if you date secretly, you rob yourself of the protection that you can have when your relationship is aboveboard, out in the open.
사귀고 있는 사실이 알려져 있으면 보호를 받을 수 있지만 그렇지 않으면 보호를 받기가 힘듭니다.
7. Some attributes accept date ranges that include a start and end date.
일부 속성에는 시작일 및 종료일이 포함된 기간을 사용할 수 있습니다.
8. Specify the date of the last significant change of each URL as the last modification date (lastmod) in the XML file.
XML 파일에서 각 URL이 크게 변경된 최근 날짜를 마지막 수정 날짜(lastmod)로 지정합니다.
9. [Example of formatting a date as Year Quarter]
[연도 분기로 날짜 형식을 설정하는 예]
10. Set an expiration date:
만료일을 설정하려면 다음 안내를 따르세요.
11. The book The Story of Christmas tells of the date December 25:
「‘크리스마스’ 이야기」라는 책은 12월 25일이라는 날짜에 관하여 다음과 같이 기술하고 있다.
12. If the app or the operating system on your device is out-of-date, updating to the latest version might allow you to use the app with your Google Account.
앱이나 기기의 운영체제가 최신 버전이 아닌 경우 업데이트하면 Google 계정으로 앱을 사용할 수 있는 경우도 있습니다.
13. Later, she pushed the date forward again.
나중에 날짜를 또 미루었습니다.
14. You can now create advanced date range comparisons.
이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.
15. The start date and start time of the event in the local timezone.
현지 시간대를 기준으로 한 이벤트 시작 날짜와 시작 시간입니다.
16. The X-axis of the graph is divided into increments (Day, Week, Month) of that 90-day period, starting with the date of acquisition, which can be any time during the Acquisition Date Range.
그래프의 X축에는 획득 기간 중의 특정 획득일을 시작으로 90일의 기간이 일, 주, 월 단위로 분할됩니다.
17. Click Apply after you set the date range.
기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.
18. If you've set custom date ranges for either the blended data source or the blended chart, those settings override the date range control.
혼합 데이터 소스나 혼합 차트에서 맞춤 기간을 설정한 경우 해당 설정은 기간 컨트롤을 재정의합니다.
19. Interested ones were not told in advance the date and place of the Memorial.
관심자들에게는 사전에 기념식 날짜와 장소를 알려 주지 않았습니다.
20. They prefer the so-called late-date, or Maccabean-date, theory, originally advanced by a third-century C.E. anti-Christian philosopher named Porphyry.
그들은 소위 후시대론 또는 마카베 시대론을 더 좋아하는데, 이 이론은 원래 기원 3세기의 반그리스도인 철학자 포르피리가 주창한 것이다.
21. Most of them know the approximate date that their baby is due to arrive.
대부분의 부부는 아기가 태어날 대략의 날짜를 알고 있다.
22. And corporations that still pursue maximum rate of return for their shareholders, well they suddenly look rather out of date next to social enterprises that are designed to generate multiple forms of value and share it with those throughout their networks.
주주의 최대 수익을 추구하는 기업들이 갑자기 구식으로 보이기도 하죠. 다양한 가치를 재생산하고 네트워크로 공유하는 사회적기업과 비교했을 때요.
23. They did not accept the up-to-date historical record of God’s activities and truth.
그들은 하나님의 활동과 진리에 관한 새로 나온 역사적 기록을 받아들이지 않았읍니다.
24. To date, this is UCLA's most recent College Cup title.
졸업 당시 UCLA 총동창회로부터 '가장 뛰어난 졸업생'으로 선정되었다.
25. Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.
고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.
26. We do not need to know the date in advance.
우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.
27. Note: Cohort groups are defined by installation date in PST.
참고: 집단 그룹은 설치일(PST 기준)별로 정의됩니다.
28. A pivotal date is a calendar date in history that has a sound basis for acceptance and that corresponds to a specific event recorded in the Bible.
중추 연대란 인정할 만한 건전한 근거가 있고 성서에 기록된 특정한 사건에 부합되는 역사상의 달력 연대다.
29. Google Earth does not display a collection date for 3D images.
Google 어스에서 스트리트 뷰 이미지도 볼 수 있습니다.
30. The date range will update for both the table and chart.
표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.
31. User work location data is known, up to date, and accurate.
사용자 직장 위치 데이터가 있으며 최신 기록이고 정확합니다.
32. I have studied Ether 12 and completed this lesson on (date).
나는 이더서 12장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
33. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.
마크업 도우미를 통해 날짜가 내 데이터 항목 열에 추가됩니다.
34. You’re also charged a prorated storage charge for all accumulated storage up to the date of cancellation.
또한 취소된 날짜를 기준으로 누적된 모든 스토리지에 대해 일할 계산된 스토리지 요금이 청구됩니다.
35. Then, unexpectedly, the circuit overseer advanced the date of his visit to this congregation by several weeks.
그런데, 갑자기 순회 감독자는 여러 주일 앞당겨 이 회중을 방문하였다.
36. On that date the president of the Republic of Burundi, Pierre Buyoya, held a meeting with the governors of the provinces.
바로 그날 부룬디 공화국의 대통령, 피에르 부요야는 도지사들과의 모임을 개최했다.
37. ▪ Testimony had to agree on all essential points —date, place, time of day of the action, and so on
▪ 사건이 있었던 날짜와 시간, 장소 등 모든 필수적인 사항에서 증언이 일치해야 했습니다
38. I have studied Mosiah 15–17 and completed this lesson on (date).
나는 모사이야서 15~17장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
39. For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).
예를 들어 동질 집단을 구분하는 측정 기준이 획득 날짜이면 각 동질 집단의 획득 날짜와 해당 기간(일, 주, 월)에 획득한 사용자의 수가 이 열에 표시됩니다.
40. We sent off our applications a half year in advance of our planned starting date, September 1, 1977.
우리는 시작하려고 계획했던 날짜인 1977년 9월 1일보다 반년 일찍 신청서를 보냈다.
41. I have studied Helaman 1–2 and completed this lesson on (date).
나는 힐라맨서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
42. Use the Goal Flow report's calendar feature to compare two date ranges for all steps of the funnel.
목표 흐름 보고서의 캘린더 기능을 이용하면 유입경로의 전체 단계에 대한 값이 두 기간 사이에 어떻게 달라졌는지를 알 수 있습니다.
43. As common as embalming was, to date no Egyptian account of how it was done has been found.
시체 방부 처리가 널리 행해지기는 했지만, 현재까지 시체 방부 처리를 어떤 식으로 했는지 알려 주는 이집트 기록은 발견되지 않았습니다.
44. I have studied Ether 1–2 and completed this lesson on (date).
나는 이더서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)
45. Of course, this date is based on archaeology alone and does not take into account the Bible’s chronology.
물론 이 연대는 오로지 고고학에 근거한 것이며, 성서의 연대기는 고려하지 않은 것이다.
46. Your app's Acquisition reports page tracks user activity that can happen after the end of your date range.
앱의 획득 보고서 페이지는 기간 종료 후 발생할 수 있는 사용자 활동을 추적합니다.
47. At an earlier date Abel-meholah figures in the account of the defeat of the Midianites by Gideon’s small band of warriors.
아벨-므홀라가 등장하는 그 이전 기록은 기드온이 이끄는 소수의 용사들이 미디안 사람들을 패배시킨 기록이다.
48. For at least one month, record the amount of money you receive and the date you receive it.
적어도 한 달 동안, 자신의 수입과 그 수입이 생기는 날을 기록한다.
49. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:
다음 휴일은 예상 배송일 계산 시 비영업일로 간주합니다.
50. This latter date probably marks the time of the relief ministration effected by Paul and Barnabas. —Ac 12:25.
아마도 이 후자의 연대에 바울과 바나바는 구제 봉사를 하였을 것이다.—행 12:25.
51. Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.
합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.
52. How do we know that we will not be given, in advance, the precise date of Christ’s “coming” for judgment?
그리스도께서 심판하러 오실 정확한 날짜가 우리에게 미리 알려지지 않을 것을 우리는 어떻게 압니까?
53. For example, all users with the same Acquisition Date belong to the same cohort.
예를 들어 획득 날짜가 동일한 사용자는 모두 같은 동질 집단에 속합니다.
54. Well in advance of this date, the brothers had made legal arrangements to hold their circuit assembly in this town.
형제들은 순회 대회가 열리기 오래 전에 이 도시에서 대회를 열기 위한 법적인 조처를 취해 놓았습니다.
55. Contract killer out of Moscow.
모스크바 아웃 계약 킬러.
56. Missing or empty |url= (help); |access-date= requires |url= (help) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.
(감독:그레고리 알렉산드로프, 음악:드미트리 쇼스타코비치) 미합중국에선 「엘베의 날」(Elbe day)로 기억하고 있다. 《엄마와 아이가 보는 엘베의 맹세》사오토메 카츠모토, 쿠사노네 출판협회 (2001년) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.
57. His Word and the fulfil[l]ments of prophecy seemed to point unmistakably that this date marked the end of the Gentile Times.
그분의 말씀과 예언의 성취들은 이 일자가 이방인의 때의 끝을 가리키는 것임을 틀림없이 지적하는 것 같았다.
58. Simply download your recent changes to make sure Google Ads Editor has the most up-to-date version of the account.
최신 버전의 계정을 애드워즈 에디터에 적용하려면 최근 변경사항을 다운로드하면 됩니다.
59. For Google Analytics components, the date range dimension is set automatically and can't be changed.
Google 애널리틱스 구성요소의 경우, 기간 측정기준은 자동으로 설정되며 변경할 수 없습니다.
60. He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.
“내가 여호와께 진지하게 희망을 두었더니, 그분이 내게 귀를 기울이시고 도와 달라는 나의 부르짖음을 들으셨네.
61. Although the number of such people decreased significantly, border crossings to avoid wide-spread hunger and earn income continue to date.
비록 지금은 중국으로 향하는 탈북자의 수는 큰 폭으로 줄어들었지만, 광범위한 식량부족을 피하고 소득을 얻거나 정치적 억압으로부터의 자유를 위한 탈북은 오늘날까지 계속되고 있습니다.
62. You can override this by setting a different date range dimension for a selected component.
선택한 구성요소에 대해 다른 기간 범위 측정기준을 설정하여 이를 재정의할 수 있습니다.
63. Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.
캠페인 시작 날짜 전날 오후 3시(PST) 이후에는 동영상을 수정할 수 없습니다.
64. Lifetime Value data is cumulative for users acquired during the acquisition date range you're using.
평생 가치 데이터는 설정한 획득 기간 동안 획득한 사용자에 대해 누적됩니다.
65. Submit your final responses for all questions by the date(s) given by your instructor.
모든 질문에 대한 최종 답안을 교사가 정해 준 날짜까지 제출한다.
66. You can adjust the overall date range to change the data on your summary cards.
전체 기간을 조정하면 요약 카드에 표시되는 데이터가 변경됩니다.
67. Artifacts found nearby enabled archaeologists to date the silos to between 1630 and 1520 B.C.E.
고고학자들은 인근에서 출토된 유물들을 근거로 그 저장소들이 기원전 1630년에서 기원전 1520년 사이에 만들어진 것으로 추정한다.
68. Note that per our Terms and Conditions, we credit advertisers for invalid traffic accrued 60 days prior to the date of invoice.
이용약관에 따라 인보이스 발행 60일 전에 발생한 무효 트래픽에 대해서는 광고주에게 크레딧을 적립해 드립니다.
69. Google Domains will not charge your account until the auto-renewal process actually occurs, within a few days of your expiry date.
자동 갱신이 실제로 이루어지기 전까지는 Google Domains 요금이 계정에 청구되지 않습니다(등록 만료 시점까지 며칠 이내로 남아 있는 경우에 해당).
70. Characterization of unc-17 and unc-47, which encode the vesicular acetylcholine transporter and vesicular GABA transporter have been described to date.
아세틸콜린 수송체와 소포 GABA 수송체를 부호화하는 unc-17과 unc-47가 현재까지 밝혀져 있다.
71. Up-to-date congregation records, indicating the complete address of where everyone lived, were a great help in reaching the needy ones.
모든 개개인이 사는 정확한 주소가 표시되어 있는 최근 회중 기록이 도움이 필요한 사람을 찾아가는 데 크게 도움이 되었다.
72. Try adjusting the date range filter to find the event information and the User Agent data.
기간 필터를 조정하여 이벤트 정보와 사용자 에이전트 데이터를 찾으세요.
73. Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.
예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.
74. As a Bible student, can you explain from the Scriptures how the date 1914 is calculated?
성서 연구생으로서 당신은 1914년이라는 연대가 어떻게 산정되는지 성경을 사용하여 설명할 수 있습니까?
75. After you create a section, use your Producer account to keep your content up to date.
섹션을 만든 후 Producer 계정을 사용하여 콘텐츠를 최신 상태로 유지하세요.
76. Once an offer is accepted, finalized, and has reached the start date, it becomes a deal.
수락 또는 확정되었거나 시작일에 도달한 오퍼는 거래로 전환됩니다.
77. The calendar disk indicates the date by advancing one of 365 steps each night at midnight, except for one night during leap year.
달력 원반은 매일 밤 자정에 365개의 계단을 하나씩 올라가면서 날짜를 표시하게 되어 있는데, 윤년에는 하룻밤을 쉬고 올라가지 않습니다.
78. Well, a way out of this pickle.
뭐, 이 난관을 타개할 방법이야
79. Opt out of image search inline linking
이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기
80. Including existing adjustments in the baseline allows you to combine multiple adjustment effects with overlapping date ranges.
기준에 기존 조정을 포함하면 조정이 겹치는 기간에서 여러 조정 효과를 복합적으로 적용할 수 있습니다.