Use "out of date" in a sentence
1. Is the Bible’s advice regarding marriage hopelessly out-of-date?
तो क्या शादी कायम रखने की बाइबल की सलाह आज के ज़माने के लिए ज़रा भी कारगर नहीं?
2. When it comes to addressing the needs of a modern family, do you believe that the Bible is out-of-date or up-to-date?”
जब एक आधुनिक परिवार की ज़रूरतों पर ध्यान देने की बात आती है, तो क्या आप मानते हैं कि बाइबल पुरानी-धुरानी है या दिनाप्त है?”
3. “In our age of science and skepticism, many people think that the Bible is out-of-date.
एक जवान से बात करते वक्त, आप कह सकते हैं: “बहुत-से जवान कभी-कभी खुद को बड़ा अकेला महसूस करते हैं या फिर उन्हें लगता है जैसे उन्हें छोड़ दिया गया है।
4. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?
क्या हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख, क्लिक की तारीख या कन्वर्ज़न की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है?
5. As on date, 689 Police Districts (out of total 731) have been connected with Passport Seva system digitally.
आज की तारीख तक 689 पुलिस जिलों (कुल 731 में से) को पासपोर्ट सेवा प्रणाली से डिजिटल तौर पर जोड़ दिया गया है।
6. End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date
अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से पहले सेट है! कृपया सुनिश्चित हों कि समाप्ति तिथी प्रारंभ तिथि के बाद आए
7. The start date cannot be after the due date
प्रारंभ तारीख़ नियत तारीख़ के बाद की नहीं हो सकती है
8. Use a graphical date picker to select a date
तिथि चुनने के लिए चित्रमय तिथि चयनक प्रयोग करें
9. Capture Date
कैप्चर तारीख़
10. Click the date range display to select a date range.
तारीख की सीमा चुनने के लिए तारीख की सीमा डिसप्ले पर क्लिक करें.
11. UPHOLDING honesty as a way of life —is that out-of-date in the modern world, abandoned as no longer practical or of any real value?
ईमानदारी को एक जीवन-क्रम के तौर से बनाए रखना—क्या आधुनिक दुनिया में यह पुरानी हुई है, तथा अब और व्यावहारिक या कोई असली क़ीमत की न होने के तौर से परित्यक्त हुई है?
12. Insert Time & & Date
समय व तिथि प्रविष्ट करें
13. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value
फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है
14. Some attributes accept date ranges that include a start and end date.
कुछ विशेषताएं तारीख की उन सीमाओं को मंज़ूर करती हैं जिनमें शुरू और खत्म होने की तारीख होती है.
15. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time
फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है
16. When you view a report that uses a Custom Table, make sure to adjust your date range so that the start date is after the creation date of your table.
जब आप कस्टम तालिका का उपयोग करने वाली रिपोर्ट देखते हैं तो अपनी दिनांक सीमा समायोजित करने का ध्यान रखें, ताकि प्रारंभ दिनांक आपकी तालिका के निर्माण दिनांक के बाद हो.
17. In addition, the makeup of some neighborhoods can change rapidly as people move in and out, making it challenging to keep territory records up-to-date.
कुछ इलाके ऐसे हैं, जहाँ लोग घर जल्दी-जल्दी बदलते हैं और वहाँ नए लोग आ जाते हैं। ऐसे में इलाके का रिकॉर्ड ताज़ा-तरीन बनाए रखना, हमारे लिए एक चुनौती है।
18. If the app or the operating system on your device is out-of-date, you might not be able to connect it to your Google Account.
अगर ऐप्लिकेशन या आपके डिवाइस का ऑपरेटिंग सिस्टम पुराना है, तो शायद आप इसे अपने Google खाते से न जोड़ पाएं.
19. The origin of this name remains unknown to this date.
इस उपनाम की उत्पत्ति का आधार अभी तक अज्ञात ही है।
20. The participants directed the Working/Technical Level Groups to meet at an early date to accelerate the implementation of joint activities and work out a programme of cooperation in the new areas.
प्रतिभागियों ने संयुक्त गतिविधियों के कार्यान्वयन की गति तेज करने तथा नए क्षेत्रों में सहयोग कार्यक्रम तैयार करने के लिए कार्यकारी / तकनीक स्तरीय समूहों को निदेश दिया कि वे जल्दी से जल्दी अपनी बैठक करें।
21. The Prime Minister mentioned the advancing of the budget presentation date.
प्रधानमंत्री ने बजट पेश करने की तारीख आगे बढ़ाने का उल्लेख किया।
22. The last date for receipt of applications was May 13, 2013.
आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तारीख 13 मई, 2013 थी।
23. If the app or the operating system on your device is out-of-date, updating to the latest version might allow you to use the app with your Google Account.
अगर आपके डिवाइस का ऑपरेटिंग सिस्टम या ऐप्लिकेशन पुराना है, तो इसे नए वर्शन में अपडेट करें. ऐसा करने से आप अपने Google खाते से ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर पाएंगे.
24. Prompt Repayment within a period of one year from the date of advance.
शीघ्र भुगतान के लिए ऋण प्राप्त करने की तिथि से 1 वर्ष के भीतर की अवधि है।
25. Average daily engagement per user for the date range, including the fluctuation by percentage from the previous date range.
तारीख की सीमा के लिए प्रति उपयोगकर्ता औसत जुड़ाव, जिसमें पिछली तारीख की सीमा के प्रतिशत पर आधारित उतार-चढ़ाव शामिल है.
26. The Cabinet has also approved, in principle, another reform relating to budgetary process, for advancement of the date of Budget presentation from the last day of February to a suitable date.
मंत्रिमंडल ने सैद्धांतिक रूप से बजट से संबंधित अन्य सुधारों को भी मंजूरी दी है जिसमें बजट को पेश करने की तारीख को फरवरी के अंतिम दिन की बजाय सुविधानुसार करने संबंधी बदलाव शामिल हैं।
27. Later, she pushed the date forward again.
बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी।
28. Provide a publication date, and click Publish.
प्रकाशन की तारीख बताएं और प्रकाशित करें पर क्लिक करें.
29. The date ranges vary by data type.
तारीख की सीमाएं डेटा प्रकार के हिसाब से बदलती हैं.
30. The date range will update for all of the cards at once.
तारीख की सीमा सभी कार्ड के लिए एक बार में अपडेट हो जाएगी.
31. Commissions pay-per-conversion costs are billed as of the date of the query.
हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है.
32. The average age of bank employees on the same date was 34 years.
उस समय श्यामलदास की आयु ३४ वर्ष की थी।
33. (a) the status of Kailash Mansarovar pilgrimage quota from India as on date;
(क) भारत से कैलाश मानसरोवर तीर्थयात्रा के कोटे की आज के अनुसार क्या स्थिति है;
34. After that date, fugitive slaves would head north.
चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।
35. The start date and start time of the event in the local timezone.
स्थानीय समयक्षेत्र में इवेंट शुरू होने की तारीख और शुरुआत का समय.
36. The X-axis of the graph is divided into increments (Day, Week, Month) of that 90-day period, starting with the date of acquisition, which can be any time during the Acquisition Date Range.
ग्राफ़ का X-अक्ष उन 90 दिन की अवधि के लिए बढ़ते हुए क्रम में (दिन, सप्ताह, महीने) में विभाजित किया जाता है, जो प्राप्ति की तारीख से शुरू होता है और यह तारीख प्राप्ति की तारीख की सीमा में आने वाली कोई भी तारीख हो सकती है.
37. However, as on date, Saudi authorities have not started the process of disbursement of compensation.
हालांकि आज की तिथि तक सऊदी प्राधिकारियों ने इस क्षतिपूर्त्ती का भुगतान शुरू नहीं किया है।
38. These words are not happy or precise , for they indicate that Gandhism is something ancient and out of date , while as a matter of fact it is very modern and perhaps to some extent in advance of our age .
ये शब्द कोई उचित या सटीक शब्द नहीं हैं क्योंकि इनसे ऐसा लगता है कि गांधीवादी बरसों पहले का सिद्धांत है और पुराना पड गया है . जबकि हकीकत यह है कि यह सबसे ज्यादा आधुनिक है और शायद कुछ हद तक हमारे युग से आगे का है .
39. The Secretary - General , there after , sends a notice of this date to every member .
तत्पश्चात महासचिव उस तिथि की सूचन उसके प्रत्येक सदस्य को भेजता है .
40. The Prime Minister's Office probably has a more up-to-date account of it.
प्रधान मंत्री कार्यालय के पास संभवत: इस बारे में अधिक अद्यतन जानकारी होगी।
41. Conceal vital details of parents including their whereabouts and date of admission into the placement organisation .
* द्दह्ल ; उसके माता - पिता का नाम और पता आदि महत्वपूर्ण जानकारी और संस्था में बच्चे को लए जाने की तारीख छिपाना .
42. (e) the details of funds allocated, released and utilised for the purpose till date?
(ड.) इस प्रयोजनार्थ आज तक आबंटित की गई, जारी तथा प्रयुक्त की गई धनराशि का ब्यौरा क्या है?
43. After this date UNCC stopped accepting any claim application.
इस तिथि के बाद यू एन सी सी ने किसी प्रकार का दावा संबंधी आवेदन स्वीकार करने से मना कर दिया था ।
44. After this date, UNCC stopped accepting any claim applications.
इस तिथि के पश्चात संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग ने दावे संबंधी कोई भी आवेदन स्वीकार करना बंद कर दिया।
45. Today is the last date, you've to issue cheque.
आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.
46. The Speaker , after ascertaining the views of the government , decides the date for the discussion .
सरकार के विचार जानने के बाद , अध्यक्ष फैसला करता है कि प्रस्ताव पर चर्चा किसी दिन हो .
47. The bank is a product of a long history of mergers and acquisitions that date to 1765.
बैंक के अधिग्रहण और विलय का एक लंबा इतिहास है जिसकी शुरूआत 1765 से होती है।
48. Date of this order based on the PDT time zone (in MMM DD, YYYY format).
पीटीडी समय क्षेत्र के हिसाब से इस ऑर्डर की तारीख (YYYY-MM-DD फ़ॉर्मैट में).
49. If a subscriber has been active as of this date, that time will be counted.
अगर किसी सदस्य ने इस तारीख तक अपनी सदस्यता चालू रखी थी, तो उस समय को शामिल किया जाएगा.
50. The adjoining Vishnu cave - temple of a later date was also perhaps a Muttaraiyar excavation .
पश्वातकालीन संलग्न विष्णु मंदिर भी शायद मुत्तरैयार उत्खनन है .
51. Sources disagree as to the date of the three-light east window in the chancel.
तीन दरवाजा अहमदाबाद में भद्र के किल्ले की पूर्व दिशा में स्थित है।
52. In all of the Cross Device reports, the date picker is limited to 90 days.
सभी क्रॉस डिवाइस रिपोर्ट में, तारीख चुनने की सीमा 90 दिन की होती है.
53. Date for DG BSF was given after NSA meeting, i.e.
आप हैरान होंगे DG MO’s की तारीख आज तक नहीं आई।
54. This was the largest acquisition to date in ABB's history.
यह ABB के इतिहास में अब तक का सबसे बड़ा अधिग्रहण था।
55. We do not need to know the date in advance.
हमें उस तिथि को पहले से जानने की ज़रूरत नहीं है।
56. Note: Cohort groups are defined by installation date in PST.
नोट: एक जैसे उपयोगकर्ता समूहों को PST में इंस्टॉल करने की तारीख के मुताबिक बताया जाता है.
57. In 1996 this date falls on April 2, after sundown.
१९९६ में यह तारीख़ अप्रैल २ के दिन, सूर्यास्त के बाद पड़ती है।
58. The date range during which the product’s sale_ price applies
तारीख की सीमा जिस दौरान उत्पाद की sale_ price लागू होती है
59. (b) the details of funds allocated and the number of projects under the said agenda till date; and
(ख) उक्त कार्यसूची के अंतर्गत आज की तिथि के अनुसार आवंटित की गई निधियों और परियोजनाओं की संख्या का ब्यौरा क्या है; और
60. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’
और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’
61. Both sides agreed to finalize the texts of Extradition Treaty and MLAT at an early date.
दोनों पक्ष जल्दीु से जल्दी प्रत्येर्पण संधि एवं एम एल ए टी के पाठों को अंतिम रूप देने के लिए सहमत हुए।
62. (d) the number of applications for change of address approved during the year 2015 and 2016 till date?
(घ) वर्ष 2015 और 2016 के दौरान आज की तिथि तक पते में परिवर्तन के कितने आवेदनों को स्वीकृति दी गई है?
63. We should define a target date before 2030 to reduce the high costs of transferring remittances.
इसलिए हमें प्रेषण के हस्तांतरण की उच्च लागत को कम करने के लिए 2030 से पहले एक लक्ष्य तिथि निर्धारित करनी चाहिए।
64. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address
आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता
65. In accordance with the provisions of the Agreement, it enters into force on the date of exchange of instruments of ratification.
इस समझौते के प्रावधानों के अनुसार, यह समझौता, अनुसमर्थन दस्तावेजों का अदान प्रदान किए जाने की तारीख से लागू हो गया है ।
66. Incomplete applications would be automatically cancelled after a cut off date.
अपूर्ण आवेदन स्वचालित रूप से एक काट तारीख के बाद रद्द कर दिया जाएगा।
67. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.
'मार्कअप सहायक' तारीख को 'मेरे डेटा से जुड़ी चीज़ें' कॉलम में जोड़ देता है.
68. (b) The Agreement shall remain valid for a period of 7 years from the date of coming into force.
(ख) यह करार इसके लागू होने की तारीख से 7 वर्षों की अवधि तक वैध रहेगा।
69. * Render miscellaneous Passport services (change in address and other personal particulars) on the date of application itself
* आवेदन के दिन ही विविध पासपोर्ट सेवाएं (पते तथा अन्य विवरण में परिवर्तन) प्रदान करना ।
70. Only 20.15 per cent of the total FDI approvals till date have been converted into actual inflows .
अब तक मंजूरशुदा कुल विदेशी संस्थागत निवेश ( एफडीआइ ) का केवल 20.15 फीसदी ही देश में फंचा है .
71. If the President gives his assent , the Bill becomes an Act from the date of his assent .
यदि राष्ट्रपति अनुमति प्रदान कर देता है तो अनुमति की तिथि से विधेयक अधिनियम बन जाता है .
72. Centuries after Jesus was on earth, apostate Christians adopted this date for the celebration of Christ’s birth.
यीशु के पृथ्वी पर रहने के शताब्दियों बाद, धर्मत्यागी मसीहियों ने इस तिथि को मसीह के जन्मोत्सव के लिए अपना लिया।
73. (c) the measures taken to address possible discrepancies in date of birth under the revised guidelines; and
(ग) संशोधित दिशानिर्देशों के अंतर्गत जन्म तिथि में संभावित विसंगतियों का निवारण करने के लिए क्या उपाय किए गए हैं; और
74. The placard shows the number of eggs, the date of planting, and a code number identifying the original clutch of eggs.
पोस्टर अंडों की संख्या, गाड़ने की तारीख़, और अंडों के आरंभिक संग्रह की पहचान कराता हुआ एक कोड नंबर दिखाता है।
75. For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).
उदाहरण के लिए, अगर आप प्राप्ति दिनांक आयाम के आधार पर समानता रखने वाले लोगों की विशेषता दर्शाते हैं, तो इस स्तंभ में समानता रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति की प्राप्ति दिनांक और उस समय अवधि (दिन, सप्ताह, महीने) के दौरान अर्जित किए गए उपयोगकर्ता दर्शाए जाते हैं.
76. All our actions till date, you can evaluate on these three criteria.
आप इन तीन मानदंडों पर आज तक हमारे द्वारा किए गए सभी कार्यों का मूल्यांकन कर सकते हैं।
77. If a user opts in, Google sends them a survey after the estimated delivery date of their order.
अगर उपयोगकर्ता सर्वे के लिए ऑप्ट-इन करता है, तो ऑर्डर डिलीवर होने की अनुमानित तारीख के बाद Google उन्हें एक सर्वे भेजता है.
78. It is the same date as the arrival of the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) to Mars in 2006.
यूरोपीय अंतरिक्ष अभिकरण (इसा) का अभियान, मार्स एक्सप्रेस, २००३ में मंगल पर पहुंचा।
79. Be aware that you have to claim for expenses within a month from the date of the receipt .
स्मरण रहे कि आपको इस रसीग की तारीख से लेकर एक महीने के अंदर अंगर अपना दावा अवश्य पेश कर देना चाहिए .
80. Date ranges are "rolling": your analyses stay current as time rolls on.
तारीख की सीमा "रोलिंग" (तारीख के साथ बदलने वाली): होने पर बदलते समय के साथ आपका विश्लेषण भी बदलता रहता है.