Use "original version" in a sentence
1. In October 2015, version 3.1 introduced a 64-bit version, in addition to their original 32-bit version.
2015 년 10 월 버전 3.1은 원래 32 비트 버전 외에도 64 비트 버전을 도입했다.
2. UMi-2Ro Reconnaissance trainer version.
UMi-2Ro 정찰 훈련관 버전.
3. You have the positive version divided by the negative version of itself, so it's just negative 1.
여러분은 양수를 음수로 나눈 결과가 있으니까 결국 - 1인 거죠.
4. 35:1, 2, Revised Standard Version.
“광야와 매마른 땅이 기뻐하며, 사막이 백합화같이 피어 즐거워하며 무성하게 되어 기쁜 노래로 즐거워하[리로다.]”—이사야 35:1, 2.
5. Mi-2 Platan Aerial minelayer version.
Mi-2 Platan 항공 기뢰 버전.
6. [Advanced filter options in 2013 version]
[고급 필터 옵션(2013년 버전)]
7. Version 4 was the same as Version 3 but ported to suit the 32 bit platform of Windows NT.
버전 4는 기본적으로 버전 3과 같지만, 윈도 NT에서의 사용을 위해 32비트기반으로 변환되었다.
8. The original IEEE 802 MAC address comes from the original Xerox Network Systems Ethernet addressing scheme.
원래의 IEEE 802 MAC 주소는 오리지널 제록스 이더넷 어드레싱 스킴에서 비롯된다.
9. [Advanced options under Filter in 2010 version ]
[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]
10. The name of the 32-bit version is WinAPIOverride32 and the name of the 64-bit version is WinAPIOverride64.
32비트 버전의 이름은 WinAPIOverride32 이고 64비트 버전은 WinAPIOverride64이다.
11. The version menu lets you filter data for each app version that has been active in the past 30 mins.
버전 메뉴를 사용하면 지난 30분 동안 활성화된 각 앱 버전의 데이터를 필터링할 수 있습니다.
12. 1942 “King James Version,” with marginal references and
1942년 난외의 참조와 ‘콘코던스’가 딸린 「‘제임스’ 왕역」
13. (Italics ours.) —1 Corinthians 6:12, Today’s English Version.
(‘고딕’체로는 본지에서)—고린도 전 6:12, 오늘날의 영어 역본.
14. This software has 32-bit and 64-bit version.
이 소프트웨어는 32비트와 64비트 버전을 갖는다.
15. If you last accessed the low bandwidth version, we’ll show you this version again the next time that you log in to your account.
낮은 대역폭 버전에 일단 액세스하면 다음에 계정에 로그인할 때도 낮은 대역폭 버전이 표시됩니다.
16. The addition was larger than the original building.
증축된 건물은 원래의 건물보다 규모가 더 컸습니다.
17. It has no relationship to the original filter.
이는 원래 필터와 아무런 관계가 없습니다.
18. To publish a specific version from the Versions screen: Identify the version you'd like to publish and then select Publish To... from the Actions menu.
버전 화면에서 특정 버전을 게시하려면 게시할 버전을 찾은 후 작업 메뉴에서 다음에 게시를 선택하세요.
19. Delete the user account of the original file owner.
원래 파일 소유자의 사용자 계정을 삭제합니다.
20. The original segment definition opens in the segment builder.
원래의 세그먼트 정의는 세그먼트 작성 도구에서 열립니다.
21. Well this is the inverse of this original matrix.
이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.
22. To switch to the full desktop version of AdSense from the low bandwidth version, click View in: Classic at the bottom of the screen in AdSense interface.
애드센스 인터페이스 화면 하단에서 보기: 클래식을 클릭하면 낮은 대역폭 버전에서 풀버전의 데스크톱 버전으로 전환할 수 있습니다.
23. I built a working version of an Adobe illustrator- ish thing.
저는 어도비 일러스트레이터 같은 물건을 만들었죠.
24. (Laughter) Well, this is a deep-sea version of Women's Lib.
(웃음) 이것이 여성 해방의 심해 버전입니다.
25. We're opening our season with my new version of Swan Lake.
이번 시즌에는 새롭게 쓰여진'백조의 호수'를 선보일 것입니다
26. Ka-32A2 Police version, equipped with two searchlights and a loudspeaker.
Ka-32A2 : 경찰 헬리콥터, 두 개의 서치라이트와 확성기 장착.
27. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.
그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.
28. Let us consider some examples.—Ephesians 1:18, King James Version.
얼마의 예를 고려해 보도록 하겠습니다.—에베소 1:18, 제임스 왕역.
29. When you have "original pages" that redirect to other pages, our crawler must access the original pages to determine that a redirect is in place.
다른 페이지로 리디렉션되는 '원본 페이지'가 있을 경우 애드센스 크롤러가 원본 페이지를 액세스하여 리디렉션이 작동되는지 확인해야 합니다.
30. One of the original pearl luggers restored to seaworthy condition
항해가 가능하도록 복원된 초창기의 진주조개 잡이 배
31. Otherwise, the cards must be returned to their original position.
그렇지 못했을 경우에는 집었던 ‘카아드’를 제 자리에 돌려 놓는다.
32. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.
그 표현에 해당하는 원그리스어 단어는 절도 있고 자제력이 있음을 의미합니다.
33. The lead single is a rockabilly version of Snow Patrol's "Chasing Cars."
첫 싱글은 스노우 패트롤의 "Casing Cars"의 로커벌리 버전이다.
34. This version includes elements used for Dynamic Ad Insertion, for demonstration purposes.
이 버전은 데모용으로 동적 광고 삽입에 사용되는 요소를 포함하고 있습니다.
35. A preliminary version of Braid (without the final artwork) won the "Innovation in Game Design" award at the 2006 Independent Games Festival, while the final version received additional accolades.
최종 삽화가 빠진 브레이드의 최초 버전은 2006 인디펜던트 게임 페스티벌 에서 "혁신적인 게임 디자인"(Innovation in Game Design)상을 수상했고, 최종 버전은 더 많이 수상했다.
36. While the mobile version of AdSense works best with Android, iPhone and iPad, you can still access both the mobile version and the classic interface on other mobile devices.
애드센스 모바일 인터페이스는 Android, iPhone 및 iPad에서 가장 잘 작동하지만 다른 휴대기기에서도 모바일 버전 인터페이스와 데스크톱 버전 인터페이스를 사용하실 수 있습니다.
37. Original Video Game Soundtracks are sound recordings created primarily for use in a video game, such as the original score or background music accompanying a video game.
비디오 게임 사운드트랙은 비디오 게임에 사용하는 것을 주 목적으로 만들어진 음원을 말하며, 비디오 게임에 삽입된 오리지널 스코어 또는 배경음악 등이 여기에 포함됩니다.
38. Provide ga:productPrice to override the original reported product price where necessary.
필요하면 원래 보고된 제품 가격을 재정의할 ga:productPrice를 제공하세요.
39. Their teaching will improve your character.” —Proverbs 1:8, 9, Today’s English Version.
그들의 가르침은 네 품성을 개선시킬 것이다.”—잠언 1:8, 9, 「오늘날의 영어 역본」.
40. Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.
인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.
41. Google Maps 8- bit version will soon be available in the Google Store.
구글 지도 8비트 버전 곧 구글 스토어에서 만날 수 있습니다. 그 때까지
42. (Ecclesiastes 3:4, Today’s English Version) It also admonishes: “Rejoice . . . in your youth.”
(전도 3:4, 「오늘날의 영어 역본」) 성서에서는 또한 “네 어린 때를 즐거워하[라]”고 권고합니다.
43. The Ka-50 is the production version of the V-80Sh-1 prototype.
Ka-50는 시제기 V-80Sh-1의 생산형이다.
44. I am a bit more primitive, like a beta version of Google Translate.
저는 약간 더 원시적입니다. 구글 번역기 베타버전 처럼요.
45. This version adds two new types of device bid adjustment: desktop and tablet.
버전 11.6에서는 데스크톱과 태블릿이라는 기기 입찰가 조정 유형 2가지가 새로 추가됩니다.
46. A point release of version 7.1 (based on Mozilla 1.4) was similarly ignored.
7.1 버전(모질라 1.4 기반)도 비슷한 이유로 인기를 끌지 못했다.
47. Many adaptations and expansions of the original design have been released digitally.
원래 디자인을 일부 고치고 확장한 여러 디자인들이 디지털로 배포되고 있다.
48. The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.
URL 검사 도구는 Google에서 색인을 생성한 특정 페이지 버전과 관련된 정보를 제공합니다.
49. (New International Version) A parallel Bible account calls it “the coming system of things.”
(개역개정판) 그에 상응하는 한 성서 기록에서는 그것을 “오는 사물의 제도”라고 부릅니다.
50. Write down the machine's serial number, software version, MAC address, and the activation code
컴퓨터의 일련 번호, 소프트웨어 버전, MAC 주소 및 정품 인증 코드를 적어 둡니다
51. Version 3.x and 2.7 of the Python language introduces syntax for set comprehensions.
Python 언어 버전 3.x와 2.7은 집합 캄프리헨션을 위한 문법을 도입했다.
52. Your participation and feedback will help us release a better version of the app.
더 나은 앱이 출시될 수 있도록 적극적인 참여 및 의견을 기다리겠습니다.
53. In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
사실 편장선사 섬유는 거의 원래 길이의 두배나 늘어 날 수 있습니다.
54. (John 1:1, King James Version) Does that not contradict what the Anglican bishop said?
(요한 1:1) 이것은 영국 국교회 주교의 말과 다른가?
55. 2D Mode: This Google Maps version may work better on older or lower performance computers.
2D 모드: 이 Google 지도 버전은 구형 또는 저성능 컴퓨터에서도 잘 작동합니다.
56. I read some of them and carefully returned them to their original position.
나는 그 잡지들을 몇 부 읽은 다음 원래 자리에 그대로 가져다 놓았습니다.
57. The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
진품은 전형적으로 창의적인 예술의 물품입니다 위작은 그렇지 않지요
58. Added to the original Phrygian population of Colossae were Greek and Jewish elements.
골로새에는 원래의 주민인 프리지아 사람들에 더하여 그리스계와 유대계 사람들도 살고 있었다.
59. Defeating the Master is one of the main objectives in the original Fallout.
즉 권력법의 좌절은 핀란드 내전의 주요 원인 중 하나였다.
60. Thus property adjacent to the original plant was purchased, evacuated and then demolished.
그리하여 원래의 공장에 인접한 건물을 사서 그 내부를 치우고, 그 다음에 헐었다.
61. Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1, in 1982.
피터 노턴이 도스용을 위한 첫 버전을 1981년 즈음에 출시하였으며, 그 이름은 "노턴 유틸리티, 릴리즈 1"(The Norton Utilities, Release 1)이다.
62. There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.
AMP 버전과 표준 웹페이지의 콘텐츠 사이에 차이가 있습니다.
63. But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
이런 맥락에서 저는 그 텍스트들을 축약해서 읽어드리겠습니다.
64. The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.”
“담그다” 또는 “잠기게 하다” 라는 의미의 그리스어.
65. “Try to understand each other,” advises the Bible. —1 Peter 3:8, New Century Version.
성서에서는 “서로를 이해하려고 하십시오”라고 조언합니다.—베드로 첫째 3:8, 신세기역(New Century Version).
66. Version 3.0 was introduced on April 15, 2012, and looks most reminiscent of MacOS systems.
버전 3.0은 2012년 4월 15일에 도입되었으며 OS X 시스템을 가장 잘 보여준다.
67. Our Terms & Conditions have been updated and AdMob may prompt you to accept the new version.
이용약관이 업데이트되어 AdMob에서 새로운 버전의 이용약관에 동의를 요청할 수 있습니다.
68. The Masoretic text, followed by the King James Version, reads “Abimelech” in 1 Chronicles 18:16.
「킹 제임스 성경」(영문)의 대본으로 쓰인 마소라 본문은 역대기 첫째 18:16에 “아비멜렉”이라는 표현이 나온다.
69. Go to the Windows support site to get help uninstalling programs on your version of Windows.
Windows 지원 사이트로 이동하여 사용 중인 Windows 버전에서 프로그램을 제거하는 방법을 알아보세요.
70. Name of original pharaoh dishonestly removed by Amenophis III and replaced with his own.
‘아메노피스 3세’가 부정직하게도 원래의 ‘바로’의 이름을 제거하고 대신 자기의 이름을 새겨 넣었다.
71. Translators for those languages did, however, make extensive comparisons with the original-language text.
하지만 번역자들은 원어 본문과의 광범위한 비교 작업을 병행했다.
72. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.
해싱된 데이터는 기존 문자열을 고정된 길이의 데이터에 매핑합니다.
73. In it, they hid original copies of some publications that were smuggled into prison.
그들은 감옥으로 몰래 들여온 출판물의 원본들을 그 속에 감추어 두었습니다.
74. This version includes several improvements to advanced search, such as an easier way to create filters.
버전 11.6에서는 필터 만들기가 더 간편해지는 등 고급검색 기능이 개선되었습니다.
75. And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.
그리고 이것은, 다시, 조금 미쳐가고 있는
76. So the absolute value of - 1 is just positive version of - 1 which is just 1.
1의 절댓값은 1을 양수로 바꾼 값 1입니다
77. The original Might and Magic series ended with the closure of the 3DO Company.
오리지널 마이트 앤 매직 시리즈는 3DO 컴퍼니의 폐쇄와 함께 끝이 났다.
78. Therefore, our crawler's visit to the original pages will appear in your access logs.
따라서 게시자의 액세스 로그에 애드센스 크롤러가 원본 페이지를 방문했다는 것이 기록됩니다.
79. Some weeks later, the Writing Department sends us final adjustments to the original text.
몇 주가 지나면 집필부에서 최종 수정 사항을 보내 주죠.
80. 12:1, Today’s English Version) Christian youths now have another tool to help them do that.
(전도 12:1, 새번역) 현재 그리스도인 청소년들에게는 그렇게 하는 데 도움이 되는 또 하나의 도구가 있습니다.