Use "organized labor" in a sentence
1. But when the Colorado legislature acknowledged the complaints of organized labor and passed an eight hour law, the Colorado supreme court declared it unconstitutional.
그러나 콜로라도 주의회가 노조측의 불만사항을 인정하고 8시간 노동제를 통과시키자, 콜로라도 주대법원은 이것이 위헌이라고 판결했다.
2. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.
노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.
3. The schemas are organized into a hierarchy.
스키마는 계층구조로 구성됩니다.
4. In addition, there were 165 forced-labor camps
이에 더하여, 165개의 강제 노동 수용소가 있었다
5. Workers had to labor under the most adverse conditions.
인부들은 극심한 악조건 아래서 일을 해야 했다. 야마네 씨는 계속해서 이렇게 말하였다.
6. Funds for military activities are obtained from remittances that come from the forced labor of North Koreans sent overseas, as well as forced labor domestically.
군사적 활동을 위한 기금은 국내에서 벌어지는 강제노동 뿐만 아니라 북한의 해외 파견노동자들의 강제노동으로 인한 송금액으로 충당된다.
7. To advertise the public talk, sandwich-sign parades were organized.
공개 강연을 광고하기 위해서 샌드위치 간판 행렬대가 조직되었다.
8. We did hard physical labor at the timber plant.
우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.
9. As labor progresses, the contractions become more frequent and more intense.
진통이 계속 진행되면서 수축은 더 빈번해지고 더 강열해진다.
10. President Hunter continued to labor vigorously through the end of the year.
헌터 회장은 그해 말까지 열심히 일을 계속했다.
11. Google Ad Grantees must be organized and operated exclusively for charitable purposes.
Google Ad Grants 수혜 단체는 자선 목적으로만 조직되고 운영되는 기관이어야 합니다.
12. Organized crime has been linked with both legal and illegal gambling activities.
조직된 범죄는 합법적인 도박과 불법적인 도박 활동 모두와 연관되었다.
13. Nor can the overall cost in labor and time needed for repairs.
어떤 부면의 피해 정도는 측정할 수 있지만 농작물의 손실과 농토의 유실은 현재 정확히 측정할 수 없을 뿐만 아니라, 복귀하는 데 필요한 전체 노동력과 시간도 추산할 수가 없다.
14. Perhaps some Babylonians will actually be ordered to perform slavish outdoor labor.
아마 일부 바빌론 사람들은 실제로 옥외에서 노예와 같은 노동을 하라는 명령을 받을 것입니다.
15. In addition, millions of children are exploited for forced labor, prostitution, or pornography.
또한 수많은 어린이가 강제 노동에 동원되기도 하고 매춘을 하거나 음란물을 제작하는 데 이용당하기도 한다.
16. Nevertheless, US workers can formally request that the National Labor Relations Board end their association with their labor union, if they feel that the union is not adequately representing their interests.
하지만 노동자들은 만약 노동조합이 그들의 권익을 제대로 대변하지 못한다고 생각하면 국가노동관계위원회(National Labor Relations Board)에 노동조합과 노동자들의 관계를 종료하도록 요청할 수 있다.
17. As “the examiner of hearts,” he has purposed to refine his organized people.
“마음을 시험”하시는 여호와께서는 자신의 조직된 백성을 연단하기로 결정하셨읍니다.
18. What uniting bond brings people together in organized worship? —Ephesians 4:2, 3.
조직된 단체로서 하느님을 숭배하는 사람들을 하나로 연합시키는 띠는 무엇입니까?—에베소 4:2, 3.
19. In addition, South Africa has organized relief materials to assist brothers in need.
그에 더하여, 남아프리카 공화국에서는 곤경에 처한 형제들을 돕기 위해 구호물자를 마련해 왔습니다.
20. In 1956, the Ba'ath Party organized the first labour protest in Syrian history.
1956년, 바트당은 시리아 역사 최초의 노동자 시위를 이끌었다.
21. 11 Coming down to our solar system, we find another superbly organized arrangement.
11 우리는 태양계로 다가오면서 뛰어나게 조직된 또 하나의 배열을 보게 됩니다.
22. It organized and energized them to ‘advertise, advertise, advertise the King and his kingdom.’
이 영은 그들이 ‘왕과 그의 왕국을 광고하고, 광고하고, 광고’하도록 조직하는 활력을 주었읍니다.
23. As a result, the death sentences were commuted to 25 years of forced labor.
그 결과 사형 선고는 25년간의 강제 노동으로 감형되었습니다.
24. The ruins, carefully mapped out into sections, still speak of a well-organized civilization.
주의 깊이 여러 구획으로 나뉘어져 있는 그 폐허는 잘 조직된 한 문명에 대해 지금도 말해 주고 있다.
25. Creatives are organized in the creative library under Delivery [and then] Creatives, and then:
광고 소재는 게재 [그러고 나서] 광고 소재 및 다음 항목의 아래에 있는 광고 소재 라이브러리에 있습니다.
26. I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
인형의 거울까지 이어져서 아이는 자신의 모습을 거울로 볼 수 있고 자아를 되찾는 거죠 디자인은 정말 전세계를 둘러봅니다
27. Several major corporations have undergone a form of bankruptcy to escape burdensome labor contracts.
몇몇 대기업은 과중한 노동 계약에서 벗어나기 위해 파산 형식을 취해 왔다.
28. Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.
저희들은 현재 에티오피아 최초의 공식적인 체계를 갖춘 상품거래소를 계획하는 중입니다.
29. To advance the work in such territories, a number of branches have organized language classes.
그러한 지역에서 전파 활동을 진척시키기 위해, 여러 지부에서는 언어 학습반을 조직했습니다.
30. The working class, once mainly blue- collar manual labor, is increasingly clerical, technical, or professional.
한때는 주로 육체 노동자로 이루어졌던 노동자 계급이 점차 사무직, 기술직 또는 전문직으로 바뀌고 있다.
31. The level of the Analytics account that determines which data is organized and stored together.
애널리틱스 계정에서 함께 구성하고 저장할 데이터의 수준입니다.
32. Or was the actual work done by many workmen, while Solomon authorized and organized it?
아니면, 실제로 일은 다른 일꾼들이 하였지만, ‘솔로몬’이 권한을 가지고 그것을 조직하였다는 의미인가?
33. The two buildings competed for the same labor and material resources, and both projects lagged.
동일한 노동력과 자재를 가지고 두 건물을 건축해야 했기 때문에 두 공사 모두 지연되었다.
34. Paper and postage are expensive, and much labor goes into getting magazines to the congregations.
종이와 송료가 비싸며 회중으로 잡지를 보내는 데 많은 수고가 든다.
35. This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.
인구별 배당은 놀라울 정도에요. 그런데, 역설적으로 엄청난 수의 노동력도 있죠.
36. Most of them were under constant surveillance, and many were in prison or labor camps.
그 형제들은 대부분 끊임없이 감시를 받았고, 교도소나 강제 노동 수용소에 수감되어 있는 형제들도 많았습니다.
37. Intending “to change times and law,” the “small” horn had effectively killed the organized preaching work.
“때와 법을 바꾸”려고, “작은” 뿔이 조직된 전파 활동을 사실상 죽인 것입니다.
38. The “Jesus movement” is not an organized activity with an individual leadership or a central spokesman.
“예수 운동”은 개인 지도자나 주동적 대변인이 이끄는 조직된 활동이 아니다.
39. An important step was taken in January 1939, when the zone work was organized in Norway.
1939년 1월부터 하나의 중요한 조치가 취해졌는데 그 때 ‘노르웨이’에서 지구 사업이 조직되었다.
40. The police escorted them to the only people who were organized for the repair work —Jehovah’s Witnesses.
경찰은 당시 유일하게 조직적으로 복구 작업을 하던 사람들—여호와의 증인—에게 그들을 데리고 왔다.
41. My brother Cecil Baird contributed much of the building material, while others helped with the labor.
오빠인 세실 베어드가 대부분의 건축 자재를 기부하였고 다른 사람들은 노동력을 제공하였습니다.
42. Forced labor was used on the farms, and for this African workers got very little remuneration.
농장에서는 강제 노동이 사용되고 있었으며 그 때문에 ‘아프리카’인 노무자들은 아주 적은 급료를 받았다.
43. The brothers organized another advertising campaign and distributed 10,000 handbills in both the Marathi and English languages.
그러나 이번에는 경찰의 보호를 받으며 형제들은 또 한 차례 광고 운동을 조직하였고, ‘마라티’어와 영어 광고지 10,000장을 배포하였다.
44. Based on your website content, Google creates targetable categories, or sets of landing pages organized by theme.
웹사이트 콘텐츠를 기반으로 Google에서 타겟팅할 수 있는 카테고리나 주제별로 분류된 방문 페이지 그룹을 만듭니다.
45. Ruth’s muscles surely protested the long day’s labor, for she had been working steadily since the morning.
룻은 아침부터 쉬지 않고 고되게 일을 한 터라 몹시 지쳤을 것입니다.
46. In Samoa, we labor with village councils to gain access for missionaries to preach the gospel.
사모아에서는 선교사들이 복음을 전하려면 마을 평의회와 접촉해 승낙을 받아야 합니다.
47. In many countries the Witnesses have organized free literacy programs, teaching people how to read and write.
많은 나라에서 증인들은 무료로 글을 가르쳐 주는 마련을 하여, 글을 읽고 쓸 수 있도록 사람들을 가르쳐 왔습니다. 그들은 심지어 자체적으로 교재를 개발하기도 하였습니다.
48. Providentially, the circuits around Kobe had been organized to cut across the city from north to south.
다행히도, 고베 주변의 순회구들은 그 도시를 남북으로 가로지르는 경계선에 따라 분할되어 있었습니다.
49. Some congregations organized witnessing excursions to remote villages, where they discovered that wartime experiences had changed former attitudes.
일부 회중들은 외딴 마을로 가서 증거하기 위한 짧은 여행을 마련하였다. 그들은 그런 마을 주민들의 태도가 전쟁을 겪으면서 전과 달라졌음을 발견하였다.
50. But in highly competitive, organized sports, children often keep on playing, damaging already sore or aching body parts.
그러나 경쟁이 심한 조직화된 스포츠의 경우 어린이는 이미 다쳐 있거나 통증이 있는 몸을 더 상하게 하면서 계속 운동을 하는 경우가 잦다.
51. This is organized into the appropriate number (16 Ki to 64 Ki) of 16384-bit (2048-byte) rows.
이것은 16384비트 (2048 바이트) 행 중에서 적절한 수 (16 Ki ~ 64 Ki)으로 구성된다.
52. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.
「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.
53. Advanced technology in factories and in agriculture means that less physical labor is required to produce goods.
산업과 농업 분야의 기술 진보 덕분에 제품을 생산해 내는 데 필요한 육체 노동이 줄어들고 있습니다.
54. These absentee landlords extracted high rents from their Irish tenants and paid low wages for their labor.
아일랜드에 거주하지 않던 그 지주들은 아일랜드 소작인들로부터 높은 임대료를 거두어들였으며 그들의 노동에 대해서는 품삯을 박하게 지불하였습니다.
55. So it's not that entropy must always increase -- you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
즉, 엔트로피는 반드시 항상 증가해야 하는 것이 아니고 보다 더 정돈되고 낮은 엔트로피의 상태로 요동할 수도 있다는 것입니다.
56. Who else but Jehovah could keep such a vast heavenly army organized and busy over aeons of time?
헤아릴 수 없이 긴 세월 동안 그 거대한 하늘의 군대가 계속 질서 있고 바쁘게 일하도록 하실 수 있는 분이 여호와 외에 누가 있겠습니까?
57. The Sunday classes were advertised in the local newspapers, but there was no organized house-to-house preaching.
일요일 반을 그곳 신문들에 광고하였지만 조직적인 호별 방문 전파는 없었다.
58. In addition, we want them to progress to the point of qualifying to share in organized field activity.
더우기 우리는 그들이 조직된 야외 활동에 참여할 자격을 구비할 정도로 발전하기를 원한다.
59. These key concepts will help you to understand how Ad Manager is organized and how people use it.
주요 개념을 알면 Ad Manager가 어떻게 구성되고 사람들이 Ad Manager를 어떻게 사용하는지를 이해하는 데 도움이 됩니다.
60. The Witnesses, already accustomed to gathering together, organized themselves as they would for one of their regular assemblies.
증인들은 대회를 열고 함께 모이는 일을 정기적으로 해 왔기 때문에 그런 상황에서도 잘 조직하여 생활할 수 있었습니다.
61. Throughout the 1990s and early 2000s, Yale graduate students organized a sustained union drive campaign, which remains ongoing.
예일 대학교 대학원생들은 1990년대와 2000년대 초반 내내 지속적으로 노조 캠페인을 조직했으며, 이 캠페인은 현재도 진행되고 있다.
62. In addition to the demand for illicit operations, there is another need today on which organized crime thrives.
불법 영업에 대한 욕구 외에도, 오늘날 조직 범죄를 번성하게 하는 또 다른 욕구가 있습니다.
63. The law also does not adequately protect workers from gender discrimination and sexual harassment, and hazardous child labor.
성차별이나 성희롱, 위험한 아동노동 등에 대한 적절한 법적 보호장치도 없다.
64. Many years ago, before the day of labor unions, coquí’s call was the quitting whistle for cane cutters.
노래를 시작한 것이다. 여러 해 전 노동조합들이 결성되기 전에는 ‘코키’의 울음이 수수대 자르는 사람들에게 하루 일을 마치는 호각 노릇을 했다.
65. Besides the labor of cutting the trunks and gathering the “tears,” further work is required to produce mastic.
줄기에 상처를 내고 “눈물”처럼 생긴 수지를 모으는 일도 힘들지만, 유향을 생산하려면 할 일이 더 많이 있습니다.
66. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.
여호와의 증인은 수화 출판물을 발행하는 것만 아니라 모든 집회를 수화로 보는 회중도 조직해 왔습니다.
67. This thought is disturbing to those who have organized the production of electricity around huge regional, even national networks.
이러한 생각은 거대한 지역에 심지어는 전국적인 조직을 가지고 전기 생산을 조직한 사람들을 혼란시키고 있다.
68. Such unpaid labor, the authors point out, “can act as a social ‘glue’ that helps bind society together.”
무보수로 해 주는 그런 노동은 “사회의 결속에 기여하는 일종의 ‘접착제’ 역할을 할 수 있다”고 이 보고서의 작성자들은 지적한다.
69. (Eze 13:10-16) The psalmist assures that unless Jehovah builds the house, the builders labor in vain.
(겔 13:10-16) 시편 필자는 여호와께서 집을 세우지 않으시면 건축자들의 수고가 헛되다고 확언한다.
70. Most of the cost of insulation is in the product itself, not in the labor to install it.
절연비 대부분은 절연재 자체의 비용이지, 가설비가 아니다.
71. In addition to caring for widows, the first-century congregation organized relief measures in behalf of other needy believers.
1세기 회중은 과부들을 돌보는 것에 더하여, 빈궁한 다른 신자들을 위한 구제 활동도 조직하였다.
72. Transportation to Israel, a well-organized itinerary and comfortable accommodations were all lined up, and over 3,500 visited the land.
‘이스라엘’로 가는 교통편과 잘 조직된 여정 그리고 안락한 숙박 시설이 잘 연결되어 있어서 3,500여명이 그 땅을 방문하였다.
73. These were then moved on rollers or on sledges, the power being supplied by great armies of slave labor.
이어서 굴림대나 썰매를 써서 이 돌들을 옮겼는데, 노동력을 제공한 것은 수많은 노예들이었다.
74. So Luther’s Reformation contributed to keeping organized religion “in the saddle” until God’s foreordained time to take action against it.
그러므로, 하나님께서 조직화된 종교에 적대 행위를 취하실 작정된 때까지, ‘루터’의 종교 개혁은 그것이 “안장에”서 떨어지지 않게 하는 데 이바지하였던 것이다.
75. To deal with that, groups receiving advanced help in reading and in conversation were organized in some congregations in 1990.
이 문제에 대처하기 위해, 1990년에 일부 회중에서는 읽기 및 회화 상급반을 조직하여 도움을 받을 수 있게 하였습니다.
76. The design of the system makes it adaptable to pretty much any event that involves an organized gathering of people.
아시오토는 어떤 축제나 행사에서도 활용성이 높습니다. 많은 사람들이 모이는 곳이라면 말이죠.
77. They fully enjoy the fruits of their labor —an increased number of Christian disciples and an abundance of spiritual food.
그들은 자기들의 수고의 열매—증가하는 그리스도인 제자들과 풍부한 영적 양식—를 마음껏 즐기고 있습니다.
78. We found there was a risk of child labor in the supply chain, and people in the business were shocked.
한 공급업체에서 미성년 노동이 활용되고 있다는걸 알아냈고 모두가 충격을 받았죠.
79. Actually our fine building was constructed almost 100 percent either by volunteer labor or under the direction of such volunteers.
실제로 이 훌륭한 건물은 거의 100% 자진적인 노동이나 그러한 자진 봉사자의 지휘하에서 건축되었다.
80. At the end of the year, a number of us formed a loosely organized group that we called the “Hashish Rebels.”
그 해 말에 우리 중 많은 사람들은 우리가 “대마초 반항자”라고 부른 느슨하게 조직된 단체를 만들었다.