1. In this switch box topology, a wire in track number one connects only to wires in track number one in adjacent channel segments, wires in track number 2 connect only to other wires in track number 2 and so on.

스위치 상자 위상에서 트랙 숫자 1의 전선은 인접한 채널 분할에 있는 트랙 숫자 1의 전선에만 연결되고, 트랙 숫자 2의 전선은 트랙 숫자 2의 다른전선에만 연결되며 이렇게 반복 연결된다.

2. A user can only test one instant experience release track at a time.

사용자는 한 번에 인스턴트 환경 버전의 트랙 한 개만을 테스트할 수 있습니다.

3. It took time to track down their addresses and to write to each one.

이메일 주소를 찾아서 각 사람에게 이메일을 보내느라 시간이 많이 걸렸어요.

4. Tracked vehicle, amphibious track, track shoe for a track, and manually operated steerable tracked vehicle

무한궤도차량, 수륙양용 무한궤도, 무한궤도용 트랙슈, 방향 조작이 가능한 수동형 무한궤도차량

5. Pearlie’s well-meaning but absent minded great aunt.

친절하고 상냥한 아름다운 아가씨 신데렐라는 맘씨 나쁜 새 엄마와 시기심 많은 언니들의 구박을 받으면서도 희망을 잃지 않았다.

6. Arthur Wyman (Mitchell) is the typical absent-minded scientist.

김류(金瀏)는 조선 말기의 실학자이다.

7. In my haste, I rode right off the track and across the center field on one wheel!

다급해진 나머지 나는 트랙을 벗어나, 뒷바퀴만 땅에 닿게 한 채 경주장의 중앙을 가로 질렀다!

8. Error formatting track %

트랙 % #을(를) 포맷하는 중 오류가 발생했습니다

9. Error while decoding track %

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

10. There's a railroad track.

기차길입니다.

11. Many radically minded persons call it “the establishment” and protest against it.

과격한 생각을 가진 많은 사람들은 그것을 “기성 체제”라고 부르며, 그것에 항거합니다.

12. One of the purposes of the GUI is to track all Value-Added Tax (VAT) that a business or individual pays.

GUI의 목적 중 하나는 사업자 또는 개인이 납부하는 모든 부가가치세(VAT)를 추적하는 것입니다.

13. The firm “may have struck the absent-minded-clergy market,” says the article.

그 회사는 “아둔한 교직자 시장을 겨냥한 것 같다”고 그 기사는 말한다.

14. Adjusting volume level for track %# of %

모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다

15. In addition, did you notice what made the Beroeans more noble-minded in character?

그에 더하여, 베뢰아 사람들이 더 고상한 특성을 가졌다고 언급된 이유가 무엇이었는지 유의하였는가?

16. Queue URLs after the currently playing track

현재 재생중인 트랙 뒤로 URL을 재생 대기시킴

17. Model railcar for cleaning model train track

모형 기차트랙을 청소하기 위한 모형 기차차량

18. Our friends’ home is along this unpaved track.

친구의 집은 이 비포장길 옆에 있다.

19. Make sure you track or log your activity.

잊지 말고 활동을 추적하거나 기록하세요.

20. Many, because of their youth, will be open-minded, searching for truth, able to reason, unprejudiced.

그들은 나이가 어리기 때문에, 개방적이고, 진리를 탐구하며, 편견없이 토론을 할 수 있읍니다.

21. Justin asked for a sober-minded judicial inquiry into the lives and beliefs of professing Christians.

유스티누스는 그리스도인이라고 공언하는 사람들의 생활과 신앙을 사법적으로 진지하게 조사할 것을 요청한 것이다.

22. 12 Christians, of course, are surrounded by worldly minded persons and the atmosphere of this world.

12 물론, 그리스도인들은 세상적 사고방식을 가진 사람들과 이 세상적 분위기에 싸여 있읍니다.

23. And the reason I'm single-minded about racism is because I know single-mindedness can destroy it.

그리고 제가 인종 차별에 대해 이렇게 몰두하는 이유는 몰두가 인종 차별을 없앨 수 있기 때문입니다.

24. Keep in mind that activity tags track visits to webpages.

액티비티 태그는 웹페이지에 대한 방문을 추적한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

25. You can track user activities by setting up email alerts.

이메일 알림을 설정하여 사용자 활동을 추적할 수 있습니다.

26. (Genesis 18:25) Even right-minded people like Abraham need assurance that absolute power will not be abused.

(창세 18:25) 아브라함처럼 올바른 정신을 가진 사람들에게도, 절대적인 권능이 남용되지 않을 것이라는 확신이 필요합니다.

27. This faithful Witness had kept track of me all along.

이 충실한 ‘증인’은 그 동안 줄곧 나를 뒤쫓아 왔다.

28. This difference is particularly noticeable when looking along the track.

이러한 성향은 고려 시대에 더욱 뚜렷해진다.

29. You can easily track specific activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

30. GV: What motivated you to track down NIS’ online activities?

글로벌 보이스: 국정원의 온라인 활동을 추적하게 된 동기는 무엇인가?

31. You can easily track specific Drive activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 드라이브 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

32. Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.

그 시기 쯤 해서, 전 저와 마음이 맞는 사람들을 만났습니다. 그들은 자신들을 도시 탐험가, 모험가, 동굴 탐험가, 게릴라 역사가 등의 이름으로 부릅니다.

33. He got onto the track and advanced to fight the foe.

이 놈은 선로로 다가와 적과 싸우려고 나아갔다.

34. So it’s best to think along the right track even now.’”

그러니까 지금도 생각을 옳게 해야지.’”

35. You can easily track specific Groups activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 그룹스 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

36. You can easily track specific Calendar activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 캘린더 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

37. You can easily track specific Google+ activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 Google+ 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

38. Since the social-minded prairie dog prefers urban life, how fine that it has a natural talent for town planning!

사회 생활에 흥미가 있는 초원의 개는 도회지풍 생활을 즐기기 때문에 도시 계획에 있어서는 실로 천부적인 재능을 지니고 있다.

39. Some fair-minded government officials did not accept without question the vicious charges made against the Witnesses by Christendom’s clergy.

공정한 생각을 가진 일부 정부 관리들은 그리스도교국의 교직자들이 증인에 대해 악의적으로 고발한 내용을 아무런 의심 없이 받아들이지는 않았다.

40. Next, keep track of your actual expenditures for a month or so.

그 다음, 한달 정도의 기간 동안 실제 지출을 살펴 나가야 한다.

41. Sia kept track of her witnessing activity with black and red strings.

글을 몰랐던 그는 검정색 끈과 빨간색 끈을 이용해 봉사 기록을 했습니다.

42. Track app installs and in-app activity for Android and iOS apps.

Android 및 iOS 앱의 앱 설치 및 인앱 활동을 추적합니다.

43. Timeline-based events are set using event markers on the Events track.

타임라인 기반 이벤트는 이벤트 트랙의 이벤트 마커를 사용하여 설정됩니다.

44. * A Call-In Summary Report for keeping track of your weekly results.

* 주례 결과를 기록하기 위한 전화 요약 보고서.

45. You can track their status from the Book Catalog page of your account.

책의 상태는 계정의 책 카탈로그 페이지에서 추적할 수 있습니다.

46. But drones could also be used to keep track of illegal logging activities.

또한 드론을 통해 불법 벌목을 감시할 수 있습니다.

47. You can track their status from the Book Catalogue page of your account.

책의 상태는 계정의 책 카탈로그 페이지에서 추적할 수 있습니다.

48. Mobile advertising IDs allow developers and marketers to track activity for advertising purposes.

개발자와 마케팅 담당자는 모바일 광고 ID를 사용하여 광고 목적으로 활동을 추적할 수 있습니다.

49. Having until then recorded mostly acoustic music, Dylan used rock musicians as his backing band on every track of the album, except for the closing track, the 11-minute ballad "Desolation Row".

그때까지 주로 어쿠스틱 음악을 녹음한 딜런은 11분짜리 발라드 〈Desolation Row〉를 제외한 모든 음반 트랙에서 록 음악가들을 후원 밴드로 사용했다.

50. The virus assumes a geometry of 256 cylinders, 4 heads, 17 sectors per track.

이 바이러스는 256개 실린더, 4개의 헤드, 17개의 섹터(트랙 당)의 지오메트리가 있다고 가정한다.

51. The British detective who coordinated the five-month Internet investigation stated: “The content would absolutely turn the stomach of any right-minded person.”

5개월에 걸친 이 인터넷 수사를 감독한 영국 형사는 “정신이 올바른 사람이라면 누구나 그 내용을 보고 틀림없이 역겨움을 느꼈을 것”이라고 말하였다.

52. As we walk along this hot, humid jungle track, keep your eyes wide open.

우리가 습기차고 더운 이 밀림 지대를 지날 때 자세히 살펴보라.

53. We carried a machete to cut through bamboo that had fallen across the track.

우리는 길을 가로막고 쓰러져 있는 대나무를 자르기 위해 벌채용 칼을 가지고 다녔습니다.

54. Method for welding upper rail of seat track for vehicle seat and adaptor bracket

차량 시트용 시트트랙의 어퍼레일과 어댑터 브래킷의 용접방법

55. Google Ads takes your existing user lists and uses machine learning to understand what they have in common to find more like-minded customers.

Google Ads에서 기존 사용자 목록을 바탕으로 머신러닝을 사용하여 사용자 간의 공통점을 파악하고 취향이 비슷한 고객을 더 많이 찾아 줍니다.

56. Branching off the road, we followed a dirt track still damp from the recent rains.

샛길로 들어서서, 최근에 내린 비로 인해 아직도 축축한 비포장 도로를 따라 걸었다.

57. The title track, "Yes, No, Maybe" was released a week after, on January 24, 2017.

타이틀곡은 〈Yes No Maybe〉이며 2017년 1월 24일에 발매되었다.

58. Active pressurization system making use of platform track area upper slab of underground train station

철도 지하정거장의 승강장 선로부 상부 슬라브를 활용한 능동형 여압 시스템

59. She was on the right track: reading the Bible along with truthful Bible-based literature.

이 여자는 올바른 길을 택하였다. 즉 성서를 읽는 것과 더불어 진리가 담긴, 성서에 근거한 출판물을 읽은 것이다.

60. We were actually on track to be able to pay off all of our debt.

수백만 명이 가난으로부터 벗어났고 저축을 하기 시작했습니다 빚을 청산할 수 있는 길로 들어섰습니다

61. Brother Lambert set off to walk along the railway track to the nearest small town.

‘램버어트’ 형제는 철길을 따라 가장 가까운 작은 도시로 갔다.

62. Actually, I actually do travel on a bike path that's right along a railroad track.

실제로 저는 자전거를 탈 때 철로 옆에 있는 길을 따라 탑니다.

63. You’ll need to create separate activity groups and snippets to track iOS and Android conversions.

iOS와 Android 전환수를 추적하려면 액티비티 그룹과 스니펫을 따로 만들어야 합니다.

64. As a G Suite administrator, you can track Google+ user activity in the audit log.

G Suite 관리자는 감사 로그에서 Google+ 사용자 활동을 추적할 수 있습니다.

65. You can track all emails, or search for a specific email address or message ID.

이메일을 모두 추적할 수도 있고 특정 이메일 주소 또는 메일 ID를 검색할 수도 있습니다.

66. In my haste, and in trying to get the feel of a strange machine, I rode right off the track and across the center field on one wheel, with the front wheel up in the air!

다급해진 나머지 그리고 익숙지 않은 기계에 대한 감촉을 얻으려고, 나는 트랙을 벗어나 앞바퀴는 공중으로 치켜든 채 뒷바퀴만 땅에 닿게 하여 경주장 중앙을 가로 질렀다!

67. For more details, you can track your estimated Ad Exchange revenue on your account's Overview page.

자세한 내용을 확인하려면 계정의 개요 페이지에서 예상 Ad Exchange 수익을 추적하세요.

68. Surely, the commercial leaders of the world are not so simple-minded as to throw away money if TV advertising has little or no effect.

세상의 광고자들은 ‘텔레비젼’ 광고가 별로 혹은 전혀 효과가 없다면 그러한 일에 돈을 허비할 정도로 어리석은 사람들이 아니다.

69. Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.

전환추적은 웹사이트에서 광고가 판매로 이어지는 시점을 추적해 줍니다.

70. In this way, you can track data from a region that is spread across multiple countries.

이렇게 하면 특정 지역에 있는 여러 국가에서 발생한 데이터를 한 번에 추적할 수 있습니다.

71. “There was three feet of water on the road, so I walked along the railroad track.

“길에는 물이 1‘미터’나 차올랐기 때문에 나는 철도를 따라 걸어갔읍니다.

72. Do you laugh along with the laugh track and let this grievous misinterpretation of irony go?

여러분은 관객들의 웃음 소리에 따라 웃으면서 아이러니에 대한 오해를 묵인하고 있나요?

73. T.O.P's solo song "Turn It Up" was also included on the album as a bonus track.

T.O.P의 솔로 곡, "TURN IT UP"은 음반의 보너스 트랙으로 수록 되었다.

74. Ask your account representative about using a third-party data partner to track your offline conversions.

계정 담당자에게 제3자 데이터 파트너를 이용해 오프라인 전환을 추적하는 방법을 문의해 보세요.

75. For this extraordinary and important procedure, six large dismountable pools were located on the Stadium’s running track.

이 특별하고 중요한 행사를 위해서, 여섯 개의 거대한 조립식 풀이 스타디움의 육상 트랙에 설치되었다.

76. Moreover, with the track record of mobile number outlets, can we trust them with our personal data?

그리고 우리가 회사에 적어내는 개인정보를 이들이 팔지 않을 것이라고 어떻게 믿는가?

77. Also in 1991, Mustaine collaborated with Sean Harris from Diamond Head on the track "Crown of Worms".

또한 1991년에 머스테인은 다이아몬드 헤드의 션 해리스와 곡 "Crown of Worms" 을 공동작업하였으며 이후 다이아몬드 헤드의 재결성 음반인 Death and Progress의 제작에 참여한다.

78. Following his move to Stoke, Woodgate stated that he wants to get his career back on track.

스토크 시티 이적 후, 우드게이트는 자신의 활약이 다시 꾸준함을 되찾기를 희망한다고 밝혔다.

79. "Gimme Shelter" is the opening track to the 1969 album Let It Bleed by the Rolling Stones.

〈Gimme Shelter〉은 롤링 스톤스가 1969년 《Let It Bleed》에 들어간 수록곡이다.

80. You can track a goal or funnel step page only if it contains the Analytics tracking code.

Google 애널리틱스 추적 코드가 포함된 경우에만 목표 또는 유입경로 단계 페이지를 추적할 수 있습니다.