Use "on hand" in a sentence
1. Dead hand, dead hand, knock on this door.
이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다
2. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.
반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다
3. He put his hand on the throttle.
트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.
4. Buyers are on hand to make their purchases.
살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.
5. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.
● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.
6. And on the right- hand pane I see my changes on the corresponding lines
오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼
7. It was an elementary deduction based on the clues at hand.
그건 발견된 단서에 근거한 아주 기초적인 추리였습니다.
8. On the other hand, cow’s milk contains more casein and ash.
그 반면 소젖은 ‘카세인’과 회분(灰分)을 더 많이 함유하고 있다.
9. The decline of Scottish women's rugby, on the other hand, continued.
그러나 일본의 무단 통치에 대항하는 항일 투쟁은 계속 발생하였다.
10. Now on the left- hand pane, I see the CNC program
이제 왼쪽 창에서 CNC 프로그램 참조
11. Bank reserves, on the other hand, are part of the bank's assets.
표면예금(表面預金)은 은행 장부상의 예금액이다.
12. On the other hand, one misplaced brushstroke can depreciate a painting’s value.
이와는 반대로, 붓질을 한 번 잘못하면 그림의 가치는 떨어질 수 있습니다.
13. Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.
그와는 반대로, 비느하스는 다른 동기로 행동을 취하였습니다.
14. On the other hand, plants are dependent on the energy-producing process within our body cells.
반면에 식물들은 우리 신체 세포들의 ‘에너지’ 생산 과정에 의존하고 있다.
15. On the other hand, there were also people on Crete who did not have high moral standards.
반면에, 그레데에는 높은 도덕 표준을 가지고 있지 않은 사람들도 있었습니다.
16. On the other hand, the Bible has a record of 100-percent accuracy.
그러나 성서는 100‘퍼센트’ 정확한 기록을 가지고 있다.
17. Hand grinder
핸드 그라인더
18. On the other hand, others suggest a site on the SE shore of the Dead Sea, near Zoar.
한편, 사해의 남동쪽 연안에 있는, 소알 근처의 장소라는 의견을 제시하는 사람들도 있다.
19. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.
(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.
20. The “abacists,” on the other hand, stuck to the counting board and Roman numerals.
반면에 “주판 애용자들”은 주판과 로마 수자의 사용을 고집했다.
21. (Hebrews 11:4) On the other hand, as his actions indicated, Cain lacked faith.
(히브리 11:4) 반면에 카인은 그의 행동이 보여 준 것처럼 믿음이 부족하였습니다.
22. On the other hand, there is powerful evidence that the account is true history.
그와는 반대로 이 기록이 실제 역사라는 강력한 증거가 있습니다.
23. Hand strap connector
핸드스트랩 연결체
24. On the other hand, red, green, and blue are called the primary colors in light.
한편, 빨강, 녹색, 파랑은 빛의 3원색이라고 불린다.
25. Electric hand drills
전동핸드드릴
26. With plenty of work to be done, a cook and a housekeeper were on hand.
요리사와 집을 돌보는 사람이 있어서 많은 일을 했다.
27. Also on hand are pieces of dried firewood and some bamboo, wooden and stone tools.
또한 마른 땔나무 몇개와 약간의 대나무 도구, 나무 도구 및 돌 도구가 있다.
28. Orwell's satirical translation, on the other hand, is teeming with nominalizations and other vague abstractions.
오웰의 풍자적인 번역은 다른 한편으로 명사화와 모호한 관념들을 비판하고 있죠
29. On the other hand, a temporary structure is made of poles covered by a tarpaulin.
그 밖의 다른 경우에는 기둥을 세우고 방수포를 덮어 임시 건물을 만든다.
30. On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things.
한편, 인류 대다수는 세속적인 것들을 추구하는 데 여념이 없습니다.
31. So on the left- hand side, [ 1, 1 ] input equals 0 output, which goes down.
그래서 왼쪽에 [ 1, 1 ] 을 입력하니 0이고, 그래서 내려갑니다.
32. So, to undo this subtraction on the left hand side, we need to add 3.
왼쪽 면에서 이 뺄셈을 되돌리기 위해서, 우리는 3을 더할 필요가 있습니다. 그리고 저쪽에서,
33. The natives, on the other hand, thoroughly adapted to this way of life, can thrive.
한편 원주민들은 그러한 생활 방식에 철저히 적응하였기 때문에 잘 살아갈 수 있다.
34. You may use any paper on hand, including newspaper, advertisement fliers, or decorative wrapping paper.
주위에서 구할 수 있는 어떤 종이를 사용해도 괜찮습니다. 신문지나 광고 전단 또는 화려한 포장지도 좋습니다.
35. By his own admission, Paul was “unskilled in speech”; Apollos, on the other hand, was “eloquent.”
바울은 스스로 “말에는 능숙하지 못”하다고 시인한 반면, 아폴로스는 “웅변에 능”하였습니다.
36. Coffee grinders, hand-operated
수동식 커피분쇄기
37. Cutter bars [hand tools]
절단기의 손잡이
38. Dynamic remarketing, on the other hand, works best for businesses with hundreds of products or services.
표준 리마케팅은 판매하는 제품 또는 서비스가 적거나 가이드라인이 엄격한 비즈니스에 적합한 반면 동적 리마케팅은 제품이나 서비스가 수백 개에 이르는 비즈니스에 적합합니다.
39. On the other hand, Mike and Carrie’s two teenage boys study via an accredited correspondence school.
한편, 마이크와 캐리의 십대 아들 둘은 공인된 통신 학교에 등록하여 공부하고 있습니다. 마이크와 캐리는 이렇게 말합니다.
40. Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.
생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.
41. “It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!”
“손을 뻗어 여호와의 기름부음받은 자를 치는 것은 ··· 나로서는 생각할 수 없는 일이오!”
42. On the other hand, isolating the active compound from a medicinal plant can have its drawbacks.
반면에 약초에서 활성 물질을 추출해 내는 데에는 그 나름의 단점이 있을 수 있습니다.
43. Multidirectional bendable hand grinder
다방향 굴절형 핸드 그라인더
44. Do you keep a sufficient supply of current magazines on hand, and are they in good condition?
최근 잡지 공급품을 충분히 가지고 있으며, 깨끗한 상태인가?
45. Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.
반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.
46. On the other hand, the Arizona junco will have its creativity stimulated by hearing an adult junco.
한편, 애리조나흰멧새는 다 자란 흰멧새의 노래를 들으면 독창성이 자극을 받는다.
47. On the other hand, he may be a mature Christian with a long record of Christian service.
(디모데 전 3:6) 반면에, 장기간의 그리스도인 봉사 기록을 가진 장성한 그리스도인일 수도 있다.
48. Disclosed is a hand grinder.
핸드 그라인더가 개신된다.
49. Force control actuator module for a hand exoskeleton structure, and a hand exoskeleton system using same
손 외골격 구조를 위한 힘 제어 구동기 모듈 및 이를 이용한 손 외골격 시스템
50. Hinduism, on the other hand, makes a distinction between an accepted canon and other material granted semisacred status.
반면에, 힌두교에서는 하나의 인정된 정전과 준경전으로 인정받는 그 밖의 자료들을 구분한다.
51. On the other hand, ordinary Judeans suffered under the burden of Roman taxation and their own oppressive countrymen.
반면에, 일반 유대인들은 로마의 무거운 세금과 압제적인 동포들 때문에 고통을 당하였다.
52. On the other hand, if you let your hygiene slide, you’ll sabotage your efforts to impress a girl.
한편 개인위생을 소홀히 하면, 이성에게 잘 보이려는 노력도 허사가 될 것입니다.
53. On the other hand, God’s true ministers will never affect the sanctimonious tonal inflection of the religious clergy.
한편 하나님의 참된 봉사자들은 종교 교직자들처럼 경건한 체하는 억양을 취해서는 안 된다.
54. On the other hand, the carbon dioxide in carbonated beverages like soda speeds up the rate of absorption.
반면에, ‘소다’와 같은 탄산수 속에 있는 이산화 탄소는 흡수 속도를 빠르게 한다.
55. On the other hand, the mere passing of much time will not of itself sharpen our perceptive powers.
한편, 단지 많은 시간이 흐른다고 해서 그 자체만으로 우리의 지각력이 날카로워지는 것은 아닙니다.
56. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.
반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.
57. To move among your campaigns and ad groups, use the account menu on the far left-hand side.
캠페인 및 광고그룹 간에 이동하려면 화면 가장 왼쪽에 있는 계정 메뉴를 사용하세요.
58. On the other hand, in the same poll, some were very vocal in their refusal of the bonus.
한편, 같은 여론 조사에서, 어떤 사람들은 그 ‘보너스’를 매우 소리 높여 거절했다.
59. To use this code, a signaler with two hand-held flags would imitate the hands on a clockface.
이것은 양손에 깃발을 들고 두 팔을 움직여 시곗바늘과 같은 자세를 취하는 통신 방법이었습니다.
60. The Louvre with Bible in Hand
성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경
61. Implements for decanting liquids [hand tools]
액체를 따르는 수기구
62. The utricle and the saccule, on the other hand, detect linear acceleration; they are therefore called the gravity sensors.
한편, 통낭과 소낭은 직선 가속도 운동을 감지해 냅니다. 따라서 이 낭들을 중력 감지기라고도 합니다.
63. However, Jesus must first have on hand the value of his life, like “ready cash,” to pay that debt.
그러나 예수께서는 그 빚을 갚기 위해 마치 “현금”과 같이 자기 생명의 가치를 자기 손에 가지고 계실 필요가 있었읍니다.
64. Because here the inside layer is equipped to pour digestive juices into the tube on the one hand, and on the other hand is equipped with the ability to absorb digested food elements into the bloodstream where they feed all the cells of the body.
그 이유는, 이 안벽에 소화액을 창자 안으로 분비하고, 또한 소화된 음식물 성분들을 혈액속으로 흡수하는 장치가 되어 있기 때문이다. 여기서 영양을 흡수하여 신체 내의 모든 세포에 영양을 공급하게 된다.
65. 7 On the one hand, the Scriptures very clearly admonish us to “keep [ourselves] without spot from the world.”
7 한편, 성경은 우리에게 “세상으로부터 점이 없는 상태로 자기를 지키”라고 매우 명확하게 훈계합니다.
66. On the other hand, lack of friendship inside and outside the family relationship causes many youngsters to become lonely.
한편 가족끼리나 가족 밖에서의 우정의 결핍은 많은 젊은이들을 고독하게 만든다.
67. The mark on the hand would logically signify active support of the wild beast, the hand being used to accomplish work. —Re 13:1, 2, 16-18; 14:9, 10; 16:1, 2; 20:4.
손은 일을 하는 데 사용되므로, 손에 있는 표는 야수에 대한 적극적인 지원을 의미한다고 보는 것이 논리적일 것이다.—계 13:1, 2, 16-18; 14:9, 10; 16:1, 2; 20:4.
68. On the other hand, some feel that the wealthier, more advanced countries have become the most overmedicated society in history.
반면에 어떤 사람들은 보다 부유하고 더 진보한 국가들이 역사상 가장 과도한 약물 치료 사회가 되었다고 느낀다.
69. Three sets of muscles control the hand.
손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.
70. On the right-hand side, if you carefully look, there are three jets coming out of the bottom of that pit.
오른쪽 그림에서는 주의 깊게 본다면 구덩이에서 3개의 분출구가 나와 있는 것을 볼 수 있습니다.
71. On the other hand, millions just die anonymously —the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty.
한편, 이름 모를 수많은 사람들은 민족 말살, 기근, 에이즈, 내전 혹은 그저 심한 가난에 희생되어 우리가 모르는 사이에 죽어 갑니다.
72. REM sleep, on the other hand, with its similarity to waking brain activity, is associated with the consolidation of procedural memory.
반면에, 뇌가 활발하게 활동하는 상태와 유사한 렘수면은 절차기억의 응고화와 관련이 있습니다.
73. We might imagine Rahab’s hand resting on a scarlet cord hanging from her window, which looked out from Jericho’s great wall.
예리코의 거대한 성벽에 나 있는 창문 밖을 내다보던 라합은 진홍색 줄에 손을 올려놓고 있었을지 모릅니다.
74. A list of names, addresses, and phone numbers written by hand on a sheet of paper is a flat-file database.
이름, 주소, 전화번호 등 적은 개수의 필드로 구성된 주소록 같은 것이 플랫 파일 데이터베이스의 대표적인 예이다.
75. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .
이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.
76. 2 Take a hand mill and grind flour.
2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.
77. And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.
저는 일반적인 운동복 차림으로 서서 다음 신호를 주려고 쓰레기통에 손을 올렸다 내렸다 했습니다.
78. On the other hand, some hold the idea that it actually was addressed to an individual, perhaps named Kyria (Greek for “lady”).
(요둘 13) 그런가 하면 어떤 이들은 이 편지가 실제로 한 개인에게, 아마 키리아(“부인”에 해당하는 그리스어)라는 개인에게 보내진 것이라고 생각한다.
79. The hand now has a deformed, crippled appearance.
친동생은 홍용한, 홍준한 등이 있다.
80. A high-speed portable hand grinder is used.
고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.