1. But if you find yourself burned by a flirt, do not give up on life.

그러나 새롱거리는 사람에 의해 마음에 큰 상처를 입었다 해도 인생을 포기해서는 안 된다.

2. 14 It is not the counselor’s duty to give a review of the student’s talk.

14 학생이 한 연설을 복습하는 것이 충고자의 임무가 아니다.

3. (Acts 4:29) Business territory has few not-at-homes, so why not give this productive form of witnessing a try?

(사도 4:29) 사업 구역에는 부재자가 거의 없습니다.

4. To give them up and recognize a superior Authority requires a humility and an open-mindedness that not everyone possesses.

이것들을 포기하고 더 우월한 권위를 인정하기 위해서는 겸손과 편견 없는 마음이 요구된다. 이는 모두가 소유하고 있는 성품이 아니다.

5. This code is only a marker, and does not give Google access to or permissions for your site.

이 코드는 마커일 뿐이며 Google에 사이트 접근 권한을 부여하지 않습니다.

6. This code does not give Google any other sort of access or permissions.

이 코드가 Google에 다른 종류의 권한이나 액세스를 부여하지는 않습니다.

7. If a patriarchal blessing does not include a declaration of lineage, the patriarch may later give an addendum to declare lineage.

축복사의 축복에 혈통에 대한 선언이 포함되어 있지 않은 경우, 축복사는 나중에 혈통 선언을 추가할 수도 있다.

8. Not until August 5, 1976, did a more broadminded minister of justice give permission for accredited elders to visit them.

1976년 8월 5일에 와서야, 보다 아량이 넓은 법무부 장관은 자격있는 장로들이 그들을 방문하는 것을 허락해 주었다.

9. Everything was painted -- typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.

그 빌딩입니다. 모든 것은 페인트칠 되었습니다-- 그 모든 빌딩을 뒤덮어 타이포그라피가 칠해 졌죠, 에어컨덕트를 포함한 모든 곳이었죠.

10. Herod did not reject such adulation, and Jehovah’s angel struck him so that he died a terrible death “because he did not give the glory to God.”

헤롯이 그러한 아첨을 물리치지 않자 여호와의 천사가 그를 쳤고 그는 끔찍한 죽음을 맞았습니다. “그가 하느님께 영광을 돌리지 않았기 때문이었습니다.”

11. Youths Who Give a Powerful Witness

효과적으로 증거하는 청소년들

12. It does not give us any indication of how the ice sheet is changing in time.

이 사진만으로는 빙하가 시간에 따라 어떻게 변할 지 알 수 없죠.

13. OK, give her a round of applause.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

14. These gills not only absorb oxygen, but, in times of trouble, give the nymph quick getaway power.

이 아가미는 산소 호흡 뿐 아니라 위험에 처했을 때에는 이 애벌래가 재빨리 도망하는 순발력을 낸다.

15. With some few exceptions, however, they did not give evidence of the sheeplike qualities of Christ’s followers.

그러나 그들은 극소수의 경우를 제외하고는 그리스도의 추종자들의 양 같은 특성을 나타내지 않았다.

16. So, if you need employment or additional income, why not give consideration to operating your own mini-business!

그러므로 직업을 구하거나 수입이 더 필요하다면 자신의 ‘미니’ 사업을 고려해보도록 하라!

17. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

지혜롭고 경험 많은 사람이 요청받지 않은 조언은 해 주지 않으려는 경향이 있다면, 그의 조언을 얻기 위해 그 사람의 속마음을 길어 내야 할지 모릅니다.

18. “And I now give unto you a commandment ... to give diligent heed to the words of eternal life.

“그리고 나는 이제 너희에게 한 가지 계명을 주노니, ... 영생의 말씀에 부지런히 주의를 기울이도록 조심하라.

19. Only give device access to a trusted site.

신뢰할 수 있는 사이트에만 기기 액세스 권한을 부여합니다.

20. 13 God did not give Noah years of advance notice about the exact day and hour for the Flood.

13 하느님께서는 노아에게 홍수가 날 정확한 날과 시간에 대해 여러 해 전에 미리 알려 주지 않으셨습니다.

21. Adequate study before a test will give you confidence

시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다

22. Unlike the woman in the first instance, this woman clearly did not give in to the actions of the attacker.

첫 번째 상황의 여자와는 달리, 그 여자는 분명히 공격자의 행위에 굴복하지 않았습니다.

23. OK, let me give you another example of a matrix.

같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

24. Though the deviation may not yet be so serious as to lead to rejection by God, it may give a warning signal indicating that some adjustment is required.

그 벗어난 정도가 아직 하느님께서 받아들이시지 않을 만큼 심각한 것은 아닐지 모르지만, 그것은 모종의 바로잡는 일이 필요함을 알려 주는 경고 신호일 수 있습니다.

25. Jehovah’s Witnesses do not require congregation members to give money to support organizational activities, nor do they charge for publications they distribute.

여호와의 증인은 회중 성원들에게 조직적인 활동을 지원할 기금을 의무적으로 내게 하거나 출판물을 유료로 배부하지 않습니다.

26. And it's the only college where we don't give a certificate.

그리고 우리는 인증서를 제공하지 않는 유일한 대학입니다

27. Give each child a copy of the Sabbath day activity sheets.

어린이들에게 안식일 활동표를 한 부씩 나누어 준다.

28. (Ecclesiastes 3:4) King Solomon further gave this advice: “Do not give your heart to all the words that people may speak.”

(전도 3:4) 그에 더하여 솔로몬 왕은 이런 충고를 하였다. “무릇 사람의 말을 들으려고 마음을 두지 말라.”

29. Please give me what you told me about a while ago.

아까 말씀 드린 걸요.

30. Tee, give me the axe.

테네시, 도끼 줘요!

31. The nearby Porch of Pillars was obviously also noted for its abundant pillars, though the record does not give their number or material.

그 옆에 있는 ‘기둥 현관’도 분명히 기둥이 많았기 때문에 이목을 끌었을 것인데, 기록은 그 기둥의 수나 재료에 대해서는 알려 주지 않는다.

32. 5 Often even very young ones can give householders a handbill or a tract.

5 심지어 아주 어린 자녀들까지도 흔히 집주인에게 강연 초대장이나 전도지를 제공할 수 있다.

33. What advice would you give?

어떤 조언을 해주시겠나요?

34. Therefore, no one who was raising a family, and thus was not in position to give full time to the preaching activity, would have a right to take up a place in the missionary home.

그러므로 가족을 부양하는 사람, 즉 전파 활동에 전 시간을 바칠 입장에 있지 않는 사람은 아무도 선교인집에서 살 권리가 없다고 말하였읍니다.

35. A respected marriage counselor advises: “Give her credit for all she does.”

결혼 생활에 관해 조언하는 일을 하는 존경받는 한 사람은 “그가 하는 모든 일에 대해 그에게 찬사를 돌리라”고 조언합니다.

36. Actually, you can give others a special gift, something they really need.

사실상 당신은 다른 사람들에게 특별한 선물, 그들이 참으로 필요로 하는 것을 줄 수 있다.

37. Divide students into pairs and give each pair a piece of paper.

학생들을 두 명씩 짝을 지어 주고, 조별로 종이를 한 장씩 준다.

38. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

39. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

40. What attention will they give if he lacks enthusiasm, reading in a monotone?

열정이 없이 단조롭게 읽는다면 그들이 무슨 주의를 기울이겠는가?

41. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

42. (b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?

(ᄀ) 예수에 관한 무슨 상반된 견해가 있습니까? (ᄂ) 그리스도인이 아닌 한 역사가는 예수를 역사상 어떤 위치에 둡니까?

43. If you give only part of the answer, that will allow others the opportunity to give additional comments.

대답의 일부만 발표한다면, 다른 사람들이 부가적인 해설을 할 기회를 갖게 될 것입니다.

44. You may be able to achieve the same effect by forcing yourself to give full attention to work that you do not normally find enjoyable.

자신이 평소에 재미없다고 생각하던 일에 의도적으로 온전히 주의를 기울인다면 동일한 효과를 거둘 수 있을 것입니다.

45. Can you give us a recent valuation of Mr. Bishop's illegal drug activity?

비숍 씨의 불법 마약 거래의 최근 가치를 말씀해주시겠습니까?

46. OK, one more time -- I'm just going to give you a little help.

좋아요, 한번 더 -- 조금 거들어 줄게요.

47. This is actually going to give you a finite value for the sum.

이것은 사실상 당신에게 합계에 대한 유한한 값을 제공해 줄 것 입니다.

48. When each child has answered a question, give the badges to the children.

어린이들이 자신의 질문에 대답하면 배지를 준다.

49. 11 Such references show that Jesus took care not to give devotion or undue honor to Mary or to address her by any special title.

11 그러한 참조 자료들은 예수께서 마리아에게 정성이나 부당한 경의를 나타내지 않으려고 혹은 마리아를 어떤 특별한 칭호로 부르지 않으려고 주의하셨음을 알려 줍니다.

50. It's actually quite sporty to give a speech while wrangling a tarantula, I have to say.

독거미를 돌보면서 강연을 하려면 꽤 날렵해야 한다고 말해야겠네요.

51. Please, could you give me some advice?”

조언을 좀 해주실 수 있겠습니까?”

52. Give them a prop —a chair or two— and arrange them around it, perhaps forming a triangular composition.

소도구—의자 한두 개—를 주고 그것을 중심으로 둘러서게, 아마도 삼각 구도를 이루게 할 수도 있을 것이다.

53. Malthenes are a class of sticky petroleum chemicals that give bitumen its adhesive properties.

페트롤렌은 역청이 점착성을 갖게 만드는 끈적끈적한 석유 화학 물질의 한 종류입니다.

54. Mobile devices can store corporate information and give access to a user’s corporate account.

휴대기기는 회사 정보를 저장하고 사용자의 회사 계정에 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

55. On freeing Hebrew slave, master had to give him gift according to his ability to give (De 15:13-15)

히브리 종을 자유의 몸으로 내보낼 때, 주인은 자신이 줄 수 있는 능력에 따라 그에게 선물을 주어야 하였다 (신 15:13-15)

56. 4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.

4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.

57. Mobile devices store important information and can give access to a user’s corporate account.

휴대기기에 중요한 정보를 저장하고 휴대기기에서 사용자의 회사 계정에 액세스할 수 있습니다.

58. Actually, this can enable you to give more careful consideration to a balanced diet.

사실상 이것은 당신으로 하여금 균형잡힌 식단에 더 많은 고려를 할 수 있게 해 줄 것이다.

59. The facilitator should give each group member a copy of the Preferred Jobs List.

진행자는 각 그룹 구성원에게 추천 직업 목록을 한 부씩 주어야 한다.

60. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.

아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.

61. When a crisis occurs, parents should give their child plenty of water to drink.

발증이 일어나면 부모는 자녀에게 마실 물을 많이 주어야 합니다.

62. When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35.

63. But the accounts here preserved by both Matthew and Mark of the Master’s discussion on marriage and divorce are so condensed and abbreviated that they do not give a clear picture of the problem.

하지만 마태와 마가가 여기에 기록한 결혼과 이혼에 관한 구주의 가르침은 매우 간결하게 축약되어 있어서 그 문제에 대한 명확한 전말은 알 수가 없다.

64. Productive activity for the aged is vital; it helps give them a sense of worth.

노인들에게는 생산적인 활동이 매우 중요하며, 이것은 자신이 가치 있는 존재라는 느낌을 갖는 데 도움이 된다.

65. Does the thermometer give us a different answer depending on if we're liberal or conservative?

아니, 온도계가 사람에 따라 다른 온도를 알려 주나요? 그 사람이 진보인지 보수인지를 구분해서요?

66. Explain that they will give a brief summary of these accounts later in the lesson.

그리고 수업 후반에 이 기사들에 대해 간략하게 요약해 달라고 한다.

67. How easy it is for a disabled person to give up, to sink into despair!

불구가 된 사람은 포기하고 절망에 빠지기가 얼마나 쉬운가!

68. You can give users access to hardware options.

사용자에게 하드웨어 옵션에 대한 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

69. Mobile devices store important information and can give access to a user’s G Suite account.

휴대기기에 중요한 정보를 저장하고 사용자의 G Suite 계정에 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

70. Why would Grandpa give Gage an empty bottle?

왜 할아버지는 게이지에게 빈 병을 주셨을까?

71. 36 You give me your shield of salvation,

36 당신은 내게 구원의 방패를 주시고

72. And we're a non-profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.

그리고 우리는 비영리 단체예요, 당신은 우리에게 그 땅을 줄 수 있어요 그리고 엄청난 세금공제를 받으세요.

73. When you get a new pair of shoes, it is wise to give them prompt attention.

당신이 새 구두를 한켤레 샀다면, 즉시 돌보는 것이 현명하다.

74. They'll give you a time when you can enable and test your SAML connection with Google.

고객 성공 관리자에게 계정에 SAML 연결을 설정해 달라고 요청하면 Google과 SAML의 연결을 사용 설정하고 테스트할 수 있는 시간을 제공합니다.

75. As a G Suite administrator, you can give a user in your organization an alternate address for receiving email.

G Suite 관리자는 조직의 사용자에게 이메일 수신에 사용할 대체 주소를 제공할 수 있습니다.

76. 1. (a) What reassurance does the angel give John regarding all the wonderful promises in Revelation?

1. (ᄀ) 천사는 계시록에 나오는 모든 놀라운 약속들에 관하여 요한에게 무슨 보증을 해 줍니까?

77. We learn to give meaning to a string of characters in another part of the brain.

우리는 뇌의 또 다른 부분에서 나열된 글자에 의미를 부여하는 법을 배운다.

78. The Church can give a spirit of goodwill, without which no League of Nations can endure. . . .

··· 교회는 선의의 영을 줄 수 있으며, 이것이 없이는 국제 연맹은 결코 존속할 수 없다.

79. So what this does is you say, give me a share box pointing to that URL.

이것이 하는 기능은 해당 URL을 가리키는 공유 상자를 나에게 달라고 말하는 것입니다.

80. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• 장성한 동료 그리스도인들이 베푸는 도움을 받아들인다