1. Suitable places were not easy to rent.

적합한 장소를 임대하기가 쉽지 않았다.

2. Still, purging oneself of long-held feelings is not easy.

하지만, 오래 묵은 감정을 깨끗이 제거하는 일은 쉽지 않다.

3. It is not easy to extract the fibers that eventually produce beautiful, luxurious linen.

결국 아름답고 화사한 리넨이 되는 섬유를 뽑아 내는 것은 쉬운 일이 아니다.

4. It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

5. JCL files can be long and complex, and the language is not easy to read.

JCL은 길고 복잡할 수 있어 읽기 쉽지 않다.

6. In some cases it is not easy for linguists to distinguish between a language and a dialect.

언어학자들이 언어인지 방언인지 구별하기가 쉽지 않은 경우도 있습니다.

7. How does Jehovah acknowledge that waiting for the end of this system is not easy for us?

이 제도의 끝을 기다리는 것이 우리에게 쉬운 일이 아님을 여호와께서는 어떻게 인정하십니까?

8. Admittedly this may not be easy to do, even as it was not easy for Jesus submissively to endure persecution.

물론 이것은 쉽지 않을지 모른다. 예수께서 순종적으로 박해를 견딘 것이 쉽지 않은 것과 같다.

9. (Psalm 128:3) A farmer will tell you that raising a crop of young plants is not easy, especially when climate and soil conditions are adverse.

(시 128:3) 농부는 어린 농작물의 재배가 쉬운 일이 아니라고, 특히 기후와 토양 상태가 좋지 않을 때 그러하다고 말할 것입니다.

10. It is not easy to grasp the extent of the, unfortunately accelerating, return to what our nineteenth-century ancestors would have called the standards of barbarism.”

··· 19세기에 살던 우리 조상들이라면 야만적인 표준이라고 불렀을 표준을 향해, 불행하게도 점점 더 빠른 속도로, 되돌아가는 정도를 파악하기란 쉬운 일이 아니다.”

11. True is the statement of the Human Development Report 2001: “Every technological advance brings potential benefits and risks, some of which are not easy to predict.”

「인간 개발 보고서 2001」(Human Development Report 2001)에 나오는 다음과 같은 말이 맞습니다. “과학 기술의 모든 진보에는 유익과 위험성이 잠재해 있는데, 그중 어떤 것들은 예측하기가 쉽지 않다.”

12. (Ac 20:34, 35; 1Co 4:11, 12) The work was not easy, for it is reported that the cilicium tended to be stiff and rough, consequently difficult to cut and sew.

이 일은 쉬운 일이 아니었다. 킬리키움은 흔히 뻣뻣하고 거칠거칠해서 자르거나 바느질하기가 어려웠다고 하기 때문이다.