1. In the United States, the process of accommodation of our proposal passed not easy.

In den USA erfolgte der Prozess der Vereinbarung unseres Vorschlags nicht einfach.

2. It is not easy to accept that this process can function, as we know it often does.

Es ist nicht leicht, einzusehen, warum das so funktionieren kann, wie es das bekanntlich so oft tut.

3. Nevertheless, at that stage the spring crop acreages are still not easy to record by remote sensing.

Doch auch zu diesem Zeitpunkt sind die Sommerkulturen noch nicht einwandfrei mittels Fernerkundung zu erfassen.

4. How does Jehovah acknowledge that waiting for the end of this system is not easy for us?

Weiß Jehova, daß es für uns nicht leicht ist, auf das Ende zu warten, und wieso können wir das sagen?

5. Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.

Obwohl Jehovas Zeugen den Ärzten sagten, sie hätten keine religiösen Einwände gegen alternative Behandlungen, war es nicht leicht, Bluttransfusionen abzulehnen.

6. It is probably not easy to admit that one’s domination, which lasted many centuries and was nearly absolute, is coming to an end.

Es ist anscheinend nicht einfach, zuzugeben, dass die Herrschaft, die mehrere Jahrhunderte existierte, zu Ende geht.

7. True is the statement of the Human Development Report 2001: “Every technological advance brings potential benefits and risks, some of which are not easy to predict.”

Nur zu wahr ist folgende Aussage im Bericht über die menschliche Entwicklung 2001: „Jeder technologische Fortschritt ist mit potenziellen Vorteilen und Risiken verbunden, die manchmal nicht leicht vorherzusehen sind.“

8. It is not easy to determine agoutivarianterna, so I have the honor to communicate to a tiny reservation ang cc ag (ie is the abbreviation for chocolate agouti).

Es ist nicht leicht zu bestimmen agoutivarianterna, so habe ich die Ehre, auf einer winzigen Reservierung Ang cc AG (dh zu kommunizieren ist die Abkürzung für Schokolade Aguti).