1. Ancient Methods of Navigation

고대의 항해술

2. The various needs of personal navigation systems, in-car navigation systems, and web-based maps address this.

개인 네비게이션 시스템의 다양한 필요성, 차에 탑재된 네비게이션 시스템과 인터넷에 나오는 지도는 이것을 가능하게 해줍니다.

3. The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.

본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.

4. Note: Building addresses are not used for map navigation.

참고: 건물 주소는 지도 탐색에는 사용되지 않습니다.

5. 11 How do birds perform these feats of navigation?

11 새들은 이러한 항행 솜씨들을 어떻게 발휘합니까?

6. Another aid to navigation was the taking of soundings.

또 한 가지 항해 수단은 수심을 측량하는 것이었다.

7. Arab scholars also made great strides in geometry, trigonometry, and navigation.

또한 아랍 학자들은 기하학, 삼각법, 항해술에서도 괄목할 만한 발전을 이룩했습니다.

8. Navstar is an acronym for Navigation Satellite Time and Ranging System.

내브스타는 항행 위성 시간·위치 측정 장치(Navigation Satellite Time and Ranging System)의 머리글자를 따서 지은 이름입니다.

9. State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

최첨단 기기들 덕분에 오늘날의 항해술은 정밀 과학의 한 분야가 되었다

10. Do not style ad elements to resemble navigation controls in surrounding content.

광고 요소 스타일을 주변 콘텐츠의 탐색 컨트롤과 비슷하게 지정하지 마세요

11. Time passed, and the art of navigation eventually set a new course.

시간이 흐르면서 항해술도 결국 새로운 방향으로 나아가게 되었습니다.

12. Access your performance reports, by clicking Smart campaigns in the left navigation pane.

실적 보고서에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 스마트 캠페인을 클릭하세요.

13. This page also provides easy navigation to the "Payments" section of the Home tab.

이 페이지를 통해 홈 탭의 '지급' 섹션으로 쉽게 이동할 수 있습니다.

14. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Google 지도 앱에서 세부 경로 안내 내비게이션을 사용해 보세요.

15. Type Treemaps in the search box above the report navigation, and select the result.

보고서 탐색 위의 검색창에 트리맵을 입력하고 결과를 선택합니다.

16. Apparatus and method for providing prerecorded advertisement information displayed in navigation system during route guidance

내비게이션의 경로 안내 중에 제공되는 광고의 노출 정보를 기록하여 이용하는 광고 제공 장치 및 그 방법

17. (Authorized Version) Of course, navigation by the stars would be impossible if these unpredictably wandered about.

물론 별들이 예상할 수 없게 이리 저리 유리한다면 별의 움직임에 따르는 항해는 불가능하게 될 것입니다.

18. Access essential optimisation and planning tools, by clicking All campaigns in the left-hand navigation pane.

최적화 및 계획을 위한 필수 도구에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 모든 캠페인을 클릭하세요.

19. The addition of a speedometer in your navigation shows you how fast you're driving on the road.

내비게이션에 속도계를 추가하면 도로 주행 속도가 표시됩니다.

20. Also, avoid placing ads in locations where they might be confused with menu, navigation or download links.

또한 메뉴, 탐색 또는 다운로드 링크와 혼동될 수 있는 위치에 광고를 게재하면 안 됩니다.

21. Google Maps offers two types of views for walking navigation: the usual 2D map and Live View.

Google 지도는 도보 내비게이션에 대해 일반 2D 지도와 라이브 뷰라는 두 가지 유형의 보기를 제공합니다.

22. The researchers suggest that this is the most advanced form of navigation yet found in an invertebrate.

연구가들은 이러한 능력이 무척추 동물에게서 지금까지 발견된 것 중 가장 진보된 형태의 항해 능력이라는 견해를 제시한다. 이 연구를 지휘한 케네스 로먼 박사는 이렇게 말했다.

23. Such satellites are used for reconnaissance, early warning of attack, and communications, and are especially important for navigation.

이러한 인공 위성들은 정찰, 공격의 조기 경보, 그리고 통신용으로 사용되고 있으며, 특히 항해를 위해 중요하다.

24. Radar, radio, sonar, and satellite navigation have now overtaken even the lighthouse itself, and many have been decommissioned.

레이더, 무선 통신, 수중 음파 탐지기, 항행 위성이 심지어 등대 자체의 역할을 대신하게 되어, 폐쇄되는 등대들이 많았습니다.

25. Vehicle navigation apparatus and intelligent traffic management control method and system using very high-speed internet communication network

차량항법장치와 초고속인터넷통신망을 이용한 지능형 교통관리 제어 방법 및 그 시스템

26. Vajiralongkorn trained for periods with the US, British, and Australian armed services, studying unconventional warfare and advanced navigation.

와치라롱꼰은 미국과 영국, 오스트레일리아와의 군사 작전 기간 동안 정규 교육을 받았고, 특공대 폭파 작전, 비정규전 전술 및 선진 항해 훈련을 배웠다.

27. To view it, type User-ID Coverage in the search box above the report navigation, and select the result.

이 보고서를 찾으려면 보고서 탐색 메뉴 위의 검색창에 User-ID 노출 범위를 입력하고 해당 검색결과를 선택하세요.

28. During this time, technological advances in shipbuilding and navigation made it easier for nations to explore outside previous boundaries.

이 기간 조선술과 항해술의 발전은 국가가 기존의 바깥 경계선을 넘나드는 것을 쉽게 하였다.

29. An accessible, easy-to-use navigation bar (or menu bar) is a key part of providing a good user experience.

만족스러운 사용자 환경을 제공하려면 쉽게 찾고 사용할 수 있는 탐색 메뉴(메뉴 바)를 갖추는 것이 중요합니다.

30. Navigation was considered closed (Latin, mare clausum) from November 11 to March 10, except in cases of absolute necessity or urgency.

11월 11일부터 3월 10일까지는 절대적으로 필요하거나 긴급한 경우를 제외하고는 항해가 금지된 것(라틴어로 마레클라우숨)으로 간주되었습니다.

31. To view the Promotions dashboard, sign in to your Merchant Center account, then select Promotions in the navigation menu under 'Marketing'.

프로모션 대시보드를 보려면 판매자 센터 계정에 로그인한 다음 '마케팅'의 탐색 메뉴에서 프로모션을 선택합니다.

32. This includes juggling the electrical properties of the ionosphere or troposphere to disrupt enemy communications, radar systems, navigation and missile-guidance systems.

여기에는 적의 통신, ‘레이다아’ 시설, 항해 및 ‘미사일’ 유도 장치를 교란할 목적으로 ‘이온’층 또는 대류권의 전기 성질을 교묘히 다루는 것도 포함된다.

33. The earliest reference to a specific magnetic direction finder device for land navigation is recorded in a Song Dynasty book dated to 1040–44.

초기의 방향을 찾기 위한 정확한 자기방향 측정 기구는 송나라 시대 1040-1044년의 책에 기록되었다.

34. Driven by the demands of navigation and the growing need for accurate maps of large areas, trigonometry grew to be a major branch of mathematics.

항해가 증가하고, 더 넓은 지역의 정확한 지도에 대한 요구가 커짐에 따라서, 삼각법은 수학에서 중요한 분야가 되었다.

35. Officially launched in August 2014, the interface includes a sidebar menu, navigation bar, personalized links to other languages, new typography, and access to previews of linked articles.

공식적으로 2014년 8월에 시작한 이 인터페이스에는 사이드바 메뉴, 내비게이션 바, 다른 언어로의 사용자 정의 링크, 새로운 타이포그래피, 연결된 문서들의 미리보기 접근을 포함한다.

36. Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.

또한 이러한 페이지뷰는 실제 사용자의 탐색 경로가 아닌 프레임이 로드되는 순서에 따라 기록됩니다.

37. You can review the status of the bulk actions that you've initiated by clicking the Bulk update status link under Claims in the navigation menu on the left.

왼쪽 탐색 메뉴에서 소유권 주장에 있는 일괄 업데이트 상태 링크를 클릭하면 진행 중인 일괄 작업의 상태를 검토할 수 있습니다.

38. Mahon noted that the flight crew, with many thousands of hours of flight time between them, had considerable experience with the extreme accuracy of the aircraft's inertial navigation system.

마혼 판사가 비행 승무원들을 지적한 부분은 많은 수천명을 태우고 비행했던 시간마다 항공기의 관성 항법 장치가 매우 정밀한 것을 상당히 경험했다는 것이었다.

39. Additionally, websites using AdSense may not be loaded by any software that triggers pop-ups, modifies browser settings, redirects users to unwanted websites or otherwise interferes with normal website navigation.

또한 애드센스를 이용하는 사이트는 팝업을 실행하거나, 브라우저 설정을 변경하거나, 사용자를 원하지 않는 사이트로 이동시키거나, 정상적인 사이트 탐색을 방해하는 소프트웨어에 의해 로드되어서는 안 됩니다.

40. Users who have access to multiple accounts can navigate between accounts by clicking the expand icon in the navigation panel and selecting the account that they want to view from the drop-down menu.

여러 계정에 대한 액세스 권한이 있는 사용자는 탐색 패널에서 펼치기 아이콘 클릭한 후 확인할 계정을 드롭다운에서 선택하여 여러 계정 간에 이동할 수 있습니다.

41. The maps are not geographically accurate due to the complexity of the system (Manhattan being the smallest borough, but having the most services), but they do show major city streets as an aid to navigation.

이 노선도는 시스템 복잡성(즉, 맨하탄은 가장 작은 지역이지만 가장 많은 서비스를 제공함)으로 인해 지리적으로 정확한 것은 아니지만 탐색을 돕기 위해 주요 도시 거리를 보여준다.

42. Yak-9DD Yak-9D and Yak-9T modified to further increase the range, fuel capacity increased to 845 l (220 US gal) giving a maximum range of 2,285 km (1,420 mi), radio navigation equipment for night and poor weather flying.

Yak-9DD Yak-9D와 Yak-9T를 연료수용량을 845 l (220 US gal)로, 최대 항속거리는 2,285 km (1,420 mi)로 수정하였고, 야간과 악천후 비행을 위한 무선항법장치가 있었다.

43. This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files

이것은 파일 대화 상자의 환경 설정 메뉴입니다. 이 메뉴에서 다음을 포함하는 다양한 옵션을 설정할 수 있습니다. 파일이 목록에 정렬되는 방법 아이콘과 목록을 포함하는 보기 종류 숨김 파일 표시 여부 위치 탐색 패널 파일 미리 보기 파일과 폴더 구분하기