Use "national unity government" in a sentence
1. Political unity, if it could be achieved, would obviously go far in promoting world unity.
만일 정치적 연합이 이루어질 수만 있다면, 그것은 세계 연합을 촉진하는 방향으로 이끌어 갈 것이다.
2. Unity: “All Must Act in Concert”
자매들은 상호부조회의 자매애를 통해 끊임없이 보살핌과 가르침을 받는다.
3. The Bible, however, points to a heavenly government that will transcend national boundaries as the definitive solution.
하지만 성서에서는 국경을 초월할 하늘 정부를 확실한 해결책으로 제시하고 있습니다.
4. The first two modules, Zarya and Unity, are connected
가장 먼저 발사된 두 개의 모듈 ‘자르야’와 ‘유니티’가 연결된 모습
5. In 1995, the then Irish government planned to build a National Convention Centre but this plan was abandoned.
2005년 영국 정부가 공항 건설 계획을 세웠으나, 중단되었다.
6. Government revenue accrued from tourism is being used to improve infrastructure, provide higher standards of education, and meet other pressing national needs.
관광업에서 생기는 정부의 세입은, 기본 시설을 개선하고 교육의 표준을 높이는 등 나라에 긴급하게 필요한 일을 하는 데 사용되고 있습니다.
7. At present, four districts, three counties and a national economic and technological development zone are under the administration of the local government.
현재 다섯 개의 구와 세 개의 현, 국가급 경제기술 개발구가 지역 정부 관할하에 있다.
8. 7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?
7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?
9. 14 The “good news” produces unity in still another field of activity.
14 “좋은 소식”은 또 다른 분야의 활동에 있어서도 연합케 합니다.
10. Because the needs of the government-enforced national health care were great, and the number of Western-trained doctors was small, the government ordered that traditional acupuncturists and herbal practitioners also be given physician status.
그 때에 이 방법이 개발되기 시작하였다. 정부의 시책으로서 국민 건강 관리의 필요성이 크고 서구 교육을 받은 의사들의 수가 적었으므로 정부에서는 전통적인 침 의사들과 한의사들에게도 의사 자격을 부여하도록 지시하였다.
11. To promote unity, follow the advice of the good news of God’s Word.
연합을 증진시키고자 한다면 하나님의 말씀의 좋은 소식의 충고를 따라야 합니다.
12. And some former foes have been bound together in unbreakable bonds of brotherhood and unity.
그리고 이전에 원수였던 일부 사람들이 형제애와 연합이라는 깨어질 수 없는 유대로 함께 뭉쳐져 있다.
13. But even more lovely was the spirit of unity and goodwill shown by the Colored and Indian Witnesses.
그러나 그보다 더욱 훌륭한 것은 유색인들과 ‘인디언’ 증인들이 나타낸 연합과 선의의 정신이었다.
14. In 1959 the National Research and Development Corporation (NRDC), a body sponsored by the British government to bring any promising invention to manufacturing stage, showed interest in the ACV principle.
1959년에 가망성 있는 발명품을 제품화하는 단체로 정부의 후원을 받는 영국 연구 개발 공사는 ACV원리에 관심을 나타냈다.
15. Councils are part of the divinely appointed process by which unity is achieved and by which we become Christ’s.
이를 통해 단합이 성취되고 우리는 그리스도의 것이 됩니다. 주님은 이렇게 말씀하셨습니다. “하나가 되라.
16. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.
자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.
17. Two weeks after Zarya blasted off, the space shuttle Endeavour carried aloft the American-built connecting module named Unity.
‘자르야’가 발사된 지 2주 후 우주 왕복선 엔데버호가 미국에서 제작한 연결 모듈인 ‘유니티’를 싣고 하늘로 향하였습니다.
18. If a Christian were to abuse that trust by taking what is not his, he would damage that happy unity.
그리스도인이 자기 것이 아닌 것을 취하여 그러한 신뢰를 남용한다면 그와 같은 행복한 연합을 손상시키게 될 것입니다.
19. They have achieved impressive harmony and unity not only in Britain but earth wide, among peoples of all races and nationalities.
그들은 영국뿐만 아니라 지구 전역, 모든 인종과 국적에 속한 사람들 사이에서 감명적인 일치와 연합을 성취시켜 왔다.
20. He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.
다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.
21. Almighty God gave their presumptuous project a setback by breaking up their unity of action, accomplishing this by confusing their common language.
전능하신 하느님께서 그들의 결속된 행동을 중지시키시자 그들의 주제넘은 계획은 수포로 돌아갔는데, 이렇게 된 것은 하느님께서 그들의 공통어를 혼란시키셨기 때문이었다.
22. UCLA has won 24 national titles.
그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.
23. The other staff, evidently the rod for beating off attackers of the sheep, he called Union (literally, Binders, for keeping a unity).
다른 막대기, 분명히 양들을 공격하는 자를 격퇴시키는 막대기를 결합(문자적으로, 연합을 유지하기 위하여, 묶는 띠)이라고 불렀읍니다.
24. Dalian is one of China's 11 "National Software Industry Bases" and one of five "National Software Export Bases."
대련소프트웨어파크는 중국에 있는 11곳의 ‘국가 소프트웨어 산업 기지’의 하나로, 또 ‘소프트웨어 수출 기지’의 하나이기도 하다.
25. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.
반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.
26. At any rate, Paul’s brief statement shows that these two active missionaries had not allowed matters to produce a breach in their own unity.
어쨌든 바울의 간략한 언급을 보면, 이 두 활동적인 선교인이 문제들로 말미암아 그들 자신의 연합에 틈이 벌어지는 것을 허용하지 않았음을 알 수 있다.
27. The unity of the Catholic Church was constantly threatened by divisions on abstruse theological matters, especially regarding the definition of the Trinity doctrine.
가톨릭 교회의 일치성은 난해한 신학 문제에 관한 의견 차이, 특히 삼위일체 교리의 정의에 관한 문제 때문에 끊임없이 위협을 받았습니다.
28. Adoption of the constitution through national referendum.
국회의 의결을 통해, 국민투표를 거쳐 개정한다.
29. The federal government abdicated most responsibility.
연방정부는 대부분의 책임을 이행하지 못했습니다.
30. National advertisement market consists of media projects.
뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.
31. Other attempts, although not necessarily with political integration as their goal, have nevertheless brought about increased unity of thought and action between groups of nations.
반드시 정치적 연합을 목표로 삼지는 않았던 다른 시도들 역시, 국가 집단 사이에 사상과 행동의 연합을 증진시켜 왔다.
32. Much interest was shown among people in a village built on government land adjoining the Tagildig government school.
‘타길딕’ 공립 학교에 인접한 국유지에 있는 어떤 마을 사람들이 많은 관심을 보였다.
33. It was a private bank, but three quarters of the capital consisted of government bills and government-accepted notes.
이것은 사적인 은행(private bank)였지만, 정부의 어음과 정부가 인정하는 은행권의 총 3/4로 이루어진 은행이었다.
34. “Dieting is a national obsession,” writes Alvin Rosenbaum.
“다이어트는 전국적인 열병이다.
35. Prophets promise that through it, greater faith and spiritual strength will grow in our hearts, and greater protection, unity, and peace will abide in our homes.
선지자들은 가정의 밤을 통해 더 큰 신앙과 영적인 힘이 우리의 마음에 자라날 것이며, 더 큰 보호와 단합과 평안이 우리 가정에 깃들 것이라고 약속합니다.
36. The government tends to control the media.
정부는 매체를 조종하는 경향이 있다.
37. Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction -- but the vast majority is beyond -- to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.
게다가, 버뮤다 정부는 일부분은 그들의 영향력 하에 있지만 대부분 영유권을 넘어 있는 중요한 지역인 사르가소해를 보호하기 위한 운동에 앞장설 필요와 책임을 인식해오고 있습니다.
38. Buying advertising spots on national TV is very expensive.
TV나 일반 잡지등의 언론매체 노출은 극도로 꺼려한다.
39. (Acts 17:26) Thus God calls for those who want to serve him in unity to be neutral as to the affairs of this system of things.
(사도 17:26) 따라서 하나님께서는 연합하여 자기를 섬기고자 하는 사람들에게 이 사물의 제도의 사건들에 대하여 중립을 지키라고 권하십니다.
40. The proposed new law was intended to strengthen the existing National Human Rights Commission Act, which already bars discrimination on the basis of most categories, including sexual orientation, by requiring the president and other levels of government to develop plans to eliminate discrimination.
입법 예고된 차별 금지법안은 기존의 국가인권위원회법을 더 확대할 것으로 예상되었었다. 국가인권위원회법은 대통령과 정부 부처가 차별을 없애기 위한 계획을 세우도록 요구함으로써 성적 지향을 근거로 한 차별을 포함하여 대부분의 차별을 이미 금지하고 있다.
41. So we're going to start off with the National Highway
그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,
42. And the carnage became a redemptive struggle for national defense.
국가보안을 위한 명분화적 투쟁이 되었습니다. 다시말하지만 여기에는 이러한 원동력의 중심에서부터 오는 근본적인 역설이 존재합니다. 새로운 권리들의 대두와
43. Its industrial output amounts to 80% of the national income.
이곳에서의 산업 생산량이 국민 소득의 80%를 차지한다.
44. “That is more than the gross national product of Greenland.”
“그것은 그린란드의 국민 총생산액보다 많은 액수다.”
45. “An adverse effect on our government was soon felt.
“얼마 안가서 우리 정부에 악 영향이 미치는 것을 느끼게 되었다.
46. In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, "A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income."
사실, 1930년대에 국가 회계 제도를 설계한 사이먼 쿠즈네츠도 "국가의 복지는 소득으로 측정되기 힘들다"고 말했습니다.
47. Curator-in-Chief of the French National Museums André Parrot said:
‘프랑스’의 국립 박물관장 ‘앙드레 패로’는 이렇게 말하였다.
48. The entire national grain harvest fell about 60 percent below normal.
그 나라 전체의 양곡 수확량은 정상 이하 60‘퍼센트’로 떨어졌다.
49. See also Oxford Dictionary of National Biography, entry on William Fuller.
“Oxford Dictionary of National Biography” (영어). 위키미디어 공용에 글로스터 공작 헨리 관련 미디어 분류가 있습니다.
50. But to get that monopoly, the government makes this concession.
정부의 인정이 있어야 합니다. 무역에서 돌아온 후,
51. The chief justice concluded: “There is no suggestion in this case of Jehovah’s Witnesses intending any disrespect to the national anthem or the national flag by their actions.”
재판장은 이렇게 결론을 내렸습니다. “이 소송에서 여호와의 증인들이 국가와 국기에 모독하는 행동을 하려고 했다는 기미는 전혀 없다.”
52. " To have a great writer is to have another government. "
'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'
53. For the services rendered, the government is entitled to compensation.
이러한 공익 사업에 대해 정부는 보상을 받을 권리가 있읍니다.
54. When is the last time you accessed a government service?
여러분이 정부서비스에 가장 마지막으로 접근했을 때가 언제입니까?
55. The latter editions are recognized by the American National Standards Institute (ANSI) as an American National Standard (ANSI/PMI 08-004-2008 and ANSI/PMI 08-004-2013, respectively).
Second Edition (2008)은 ANSI (American National Standards Institute)에서 미국 국가 표준 (ANSI / PMI 08-004-2008)으로 인정 받았습니다.
56. Her price equaled more than 5 percent of Sweden’s gross national product.
이 배의 값은 스웨덴 국민 총생산의 5퍼센트가 넘었습니다.
57. These powerful institutions act as bankers to government, regulate the activity of commercial banks, and by controlling money supply and credit, often strongly influence government economic policy.
이들 세력 있는 기관들은 정부에 돈을 대주고 상업 은행의 활동을 관리하며, 통화 공급과 대출을 조절함으로 종종 정부의 경제 정책에 커다란 영향을 준다.
58. Greedy national self-interest impedes governments’ efforts at effectively helping the poor.
탐욕적인 국가 이기주의는 가난한 사람들을 효과적으로 도우려는 정부의 노력에 방해가 됩니다.
59. He was later acclaimed as a hero by the communist government.
그들은 그 후, 지구연방정부에 의해 영웅으로서 추대되게 된다.
60. I'll live in a council flat that the government gave me.
저는 정부가 주는 공영 아파트에서 살 것입니다.
61. The government has extended the inquiry to the end of 1995.
정부는 이 조사를 1995년 말까지로 연장하였다.
62. Instead, they would attack the government for its actions against me.
오히려 내게 취해진 정부의 조처에 대해 정부를 공격하곤 했읍니다.
63. Added to this were communal hatreds stirred up by government authorities.
거기에 더하여 공동체간의 증오심이 정부 당국에 의해 선동되었다.
64. Here's National Medal of Science recipient Craig Venter and Nobel laureate Ham Smith.
여기 과학 분야에서 국민 훈장을 수상한 크레이그 벤터와 노벨상을 수상한 햄 스미스가 있습니다.
65. A national referendum was held in Scotland on the 18th of September 2014.
2014년 9월 18일 스코틀랜드에서 주민투표가 시행되었다.
66. And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.
67. Car owners end up paying the tab, and the government loses taxes.
그 결과 자가용 소유자들이 부담을 지게 되며, 정부는 조세 수입이 줄게 됩니다.
68. So it was the ministers of government that actually exercised political power.
그러므로 사실상 정치 권력을 행사한 것은 정부의 각료들이었다.
69. The whole world is practically bankrupt.” —A Desirable Government, 1924, page 5.
사실상 세상 전체가 파산된 상태입니다.”—「바람직한 정부」(A Desirable Government), 1924년, 5면.
70. When a deficit occurs, the government has to pay its bills somehow.
적자가 생기면 정부는 어떻게 해서든지 그 채권 증서를 갚아야 한다.
71. The federal government has had huge deficits in the past few years.
연방 정부는 과거 수년 동안 막대한 결손을 보았다.
72. He considered Communism the best form of government and actively supported it.
또한 공산주의야말로 가장 훌륭한 정부 형태라고 생각하였으며 공산주의를 적극 지지하였습니다.
73. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.
표시되는 예상 수하물 수수료에 추가 세금이 부과될 수도 있습니다.
74. If a government goes bankrupt, then many of its people will suffer.
만일 정부가 파산을 하면, 국민 대부분이 고통을 당할 것이다.
75. These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”
··· 이것들은 도덕적 질병으로서 그것을 치유할 수 있는 정부란 거의 존재하지 않는다.”
76. Dutch government buildings flew the flag at half-mast on 18 July.
네덜란드 정부 건물은 7월 18일에 조기를 게양한다고 밝혔다.
77. Government forces were soon at the kraal and started ransacking the huts.
정부군이 곧 ‘크라알’에 도착하여 오두막집들을 샅샅이 뒤지기 시작하였다.
78. The hour had arrived for my concert in a national gallery in eastern Europe.
동부 ‘유럽’의 한 국립 음악회장에서 있을 나의 음악회 시간이 이미 다 되어 있었던 것입니다.
79. So there is no need for anyone to become overly concerned about the lying accusations of disgruntled individuals whose only interest is to attack and tear down the unity and service of Jehovah’s Witnesses.
그러므로, 여호와의 증인들의 연합과 봉사를 공격하여 파괴하는 데만 관심이 있는 자들의 불쾌한 거짓 비난에 대하여 지나치게 염려할 필요가 없다.
80. Rather, in the capacity of a snake, Dan would serve a great national purpose.
오히려 단은 뱀과 같은 능력을 발휘하여, 커다란 국가적 대의에 공헌할 것이었다.