1. Because I was actively preaching, the Soviet security agency wanted to send me to prison again.

내가 전파 활동을 적극적으로 수행하자 소련 보안 당국은 다시 나를 수감시키려고 했습니다.

2. “My Government’s ban on the Jehovah’s Witnesses movement emanates from considerations of national security.

“우리 정부가 여호와의 증인 운동에 대해 선포한 금지령은 국가 안보를 고려하여 내린 것입니다.

3. Many are worried that all these activities would be criminalized under the new national security law.

홍콩 시민 다수는 국가보안법이 새롭게 제정됨에 따라 위와 같은 활동이 모두 불법이 될까 봐 걱정하고 있다.

4. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

5. These privileges allow admins to access the security dashboard, the security health page, and the security investigation tool.

관리자는 이 권한을 사용하여 보안 대시보드, 보안 상태 페이지, 보안 조사 도구에 액세스할 수 있습니다.

6. With these developments, the FBI increased its electronic surveillance in public safety and national security investigations, adapting to the telecommunications advancements that changed the nature of such problems.

이러한 발전을 거쳐 FBI는 이러한 문제들의 본질을 바꾼 통신의 발전에 맞추기 위해 공공 안전과 안보 수사에 대한 전자적 감시를 늘렸다.

7. The security center provides advanced security information and analytics, and added visibility and control into security issues affecting your domain.

보안 센터에서는 고급 보안 정보 및 분석 자료는 물론 도메인에 영향을 주는 보안 문제에 대해 더 폭넓은 가시성과 통제력을 확보할 수 있도록 해줍니다.

8. Security access control system and security access control method using covered passage

차폐 통로를 이용한 보안 출입 통제 시스템 및 방법

9. Security handler and security locking system having same and control method thereof

보안 핸들러와 이를 구비하는 보안 잠금 시스템 및 그 제어방법

10. Activate security measures now.

당장 보안 조치를 활성화시켜.

11. I got security clearance.

비밀취급 인가는 받았으니

12. When it began operations on October 1, 1958, NASA consisted mainly of the four laboratories and some 80 employees of the government's 46-year-old research agency, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).

1958년 10월 1일의 업무 개시 시점에서 NASA는 주로 46년간 미국의 항공기술개발에 관여해온 미국 항공 자문위원회(NACA: National Advisory Committee for Aeronautics)에서 인수한 4개의 연구소와 8천명의 직원으로 이루어져있었다.

13. Incentives to advertiser and agency participants may include:

참여 광고주와 대행사에 제공될 수 있는 인센티브는 다음과 같습니다.

14. Advanced security and administrative controls.

고급 보안 및 관리 제어

15. Baggage inspection for security purposes

보안목적의 수하물검사업

16. This agency gives valuable pointers on making Philippine handicrafts.

이 기관은 ‘필리핀’의 기술을 습득하는 것과 관련된 가치있는 제안을 한다.

17. As an administrator, you can use the security dashboard to see an overview of different security reports.

관리자는 보안 대시보드를 사용하여 다양한 보안 보고서의 개요를 볼 수 있습니다.

18. Reorganized security descriptors so that multiple files using the same security setting can share the same descriptor.

보안 서술자를 재정비하여 같은 보안 설정을 사용하는 여러 파일들이 같은 서술자를 공유할 수 있다.

19. Tobin Frost was recruited into the Agency in 1984.

토빈 프로스트는 1984년 CIA에 입사,

20. Hive security fully activated and automated.

하이브의 보안이 완전히 활성화되고, 자동화되었습니다.

21. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.

자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.

22. Who's paying for these security contractors, General?

사설 경호 비용을 누가 대죠?

23. Or just an airport security line delay.

아니면 '공항 보안검색 대기시간 지연'?

24. Security > Activity rules > Rule details

보안 > 활동 규칙 > 규칙 세부정보

25. Security is active 24 hours a day.

주행성은 24시간 동안 한 주기의 활동이다.

26. And we inherently have a profit model as an ad agency.

자발적 씨드머니로 제작비를 충당합니다. 그리고 광고회사기 때문에 기본적으로

27. The adversary seeks to tempt us to misuse our moral agency.

사탄은 우리에게 도덕적 선택의지를 그릇되게 사용하도록 유혹하려고 힘씁니다.

28. He is currently affiliated to Alpha Agency under his real name.

현재 연예 기획사 겸 AV 사무소인 알뤼르에 소속되어 활동하고 있다.

29. On the security health page, Security Key Enforcement data is not displayed correctly for a domain with over 1,250 administrators.

보안 상태 페이지에서 1,250명이 넘는 관리자가 있는 도메인의 Security Key Enforcement 데이터가 올바르게 표시되지 않습니다.

30. Diameter security is provided by IPsec or TLS.

다이어미터의 보안은 IPsec 또는 TLS 통해 이루어진다.

31. Ask your administrator about your company’s security settings.

관리자에게 회사의 보안 설정에 관해 문의하세요.

32. Security system, apparatus and method using additional code

부가 코드를 이용한 보안 시스템, 장치, 및 그 방법

33. Christlike attributes come into our lives as we exercise our agency righteously.

우리가 선택의지를 의롭게 행사한다면 우리의 삶에 그리스도와 같은 성품이 임하게 됩니다.

34. He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

35. Hitoshi worked in the accounting office of an employment agency in Japan.

히토시는 일본의 한 직업소개소에서 경리과 직원으로 일했습니다.

36. UCLA has won 24 national titles.

그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.

37. Dalian is one of China's 11 "National Software Industry Bases" and one of five "National Software Export Bases."

대련소프트웨어파크는 중국에 있는 11곳의 ‘국가 소프트웨어 산업 기지’의 하나로, 또 ‘소프트웨어 수출 기지’의 하나이기도 하다.

38. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.

반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.

39. The security health page enables you to address many types of security threats—for example, malware, data exfiltration, data leak, and account breach.

보안 상태 페이지를 사용하면 멀웨어, 데이터 반출, 데이터 유출, 계정 위반 등 다양한 유형의 보안 위협을 해결할 수 있습니다.

40. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

41. Raise the security level at the Hive to maximum.

하이브의 보안레벨을 최대로 올려.

42. The Ultimate Weapon and the Race for Security 4

궁극 무기 및 안전 경쟁 4

43. He works at a travel agency four blocks away from his new apartment.

새 아파트에서 4블록 떨어진 여행사에서 일해요

44. In reality, they provide stability and security, not monotony.

자연적인 사물은 실제로 단조로움이 아닌 안정과 안전을 마련해 주고 있다.

45. Security keys help protect against hackers accessing your account.

보안 키는 계정에 액세스하려는 해커로부터 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

46. And security measures —even the spending of $5 billion by the United States on security for its official buildings abroad— are no real solution.

그리고 안전 대책들—미국은 해외 주재 공관들의 안전을 위해 50억 달러(약 4조 5,000억원)를 지출한다—도 실제적인 해결책이 못 된다.

47. I testify the only way is through the very agency you exercised so valiantly in your premortal life, the agency that the adversary cannot take away without your yielding it to him.

유일한 방법은 여러분이 전세에서 매우 용감하게 행사했던 바로 그 선택의지, 즉 여러분이 적에게 양도하지 않는 한 그가 빼앗아 갈 수 없는 선택의지임을 간증드립니다.

48. Adoption of the constitution through national referendum.

국회의 의결을 통해, 국민투표를 거쳐 개정한다.

49. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

50. Security Support Provider Interface (SSPI) is a Win32 API used by Microsoft Windows systems to perform a variety of security-related operations such as authentication.

보안 지원 제공자 인터페이스(保安支援提供子-, Security Support Provider Interface, SSPI)는 인증과 같은 다양한 보안 관련 동작을 수행하기 위해 마이크로소프트 윈도우 시스템에 쓰이는 Win32 API의 하나이다.

51. ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

52. Security camera system using power supply in electromagnetic induction scheme

전자기 유도 방식의 전원공급을 이용한 보안 카메라 시스템

53. And did you guys see that security cam on YouTube?

그리고 YouTube에서 보안 카메라를 본 사람들이 있습니까?

54. It's important to use security measures to protect additional profiles.

추가 프로필을 보호하려면 보안 장치를 사용해야 합니다.

55. Note: Only super administrators can see another administrator's security settings.

참고: 최고 관리자만 다른 관리자의 보안 설정을 볼 수 있습니다.

56. Or, for security reasons you might decide to disable access.

또는 보안을 위해 액세스를 사용 중지할 수도 있습니다.

57. This Agreement does not create an agency, partnership or joint venture between the parties.

본 계약은 양 당사자 간에 대행 관계, 파트너 관계 또는 합작 관계를 구성하지 않습니다.

58. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

고급 보호를 통해 Google 계정의 보안 기능을 강화할 수 있습니다.

59. Again, here is more of a brand orientative thing because they're an advertising agency.

다시, 여기 매우 많은 다발의 다이어그램이 있진 않지만,

60. But that's actually what's going on in the rating agency sector every single day.

그런데 그런 일이 매일매일 신용 평가부문에서 벌어지고 있는 일입니다.

61. So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.

그래서 저는 UN 세계 식량 계획 (World Food Programme)에 취직 했습니다. 이러한 안보 이슈를 식량 안보 이슈를 통해서 해결하기 위한 방법으로써 말입니다.

62. “Dieting is a national obsession,” writes Alvin Rosenbaum.

“다이어트는 전국적인 열병이다.

63. Specific example: An advertiser mimics the layout and design of an official government agency site

구체적인 예: 광고주가 공식 정부 기관 사이트의 레이아웃과 디자인을 모방

64. Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.

그 다음에 제가 AQ라는 일본 대행회사와 정신 건강에 대한 연구 프로젝트 작업을 했습니다.

65. Obviously, the closing of even a small number of banks would bankrupt this insurance agency.

분명히, 소수의 은행이 문을 닫아도 이 보험 회사는 파산될 것이다.

66. “Women are socialized to be passive,” argues Jody, feminist director of a social research agency.

“여자들은 사회 생활에 수동적으로 순응하게 되어 있다”고 한 사회 연구 기관의 여권 신장 이사인 조디는 주장한다.

67. A copywriter for an advertising agency in New York refused to work on cigarette ads.

‘뉴욕’의 한 광고 회사의 광고문 작성원은 담배 광고문을 작성하는 것을 거절하였다.

68. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.

고급 보호를 사용하려면 한 개를 분실할 경우에 대비하여 두 개의 보안 키가 필요합니다.

69. Method for activating security function for chatting region and device therefor

채팅 영역에 대한 보안 기능을 활성화하는 방법 및 디바이스

70. Administrators can set up security policies, create groups and manage users.

관리자는 보안 정책을 설정하고, 그룹을 만들고, 사용자를 관리할 수 있습니다.

71. In addition to fixed routes, the agency also operates a paratransit service for disabled people.

그 밖에 장애인을 위한 전용 슬로프를 설치하였고, 장애인 전용객실을 운영하고 있다.

72. This model is spreading and investing in medical diagnosis, security analysis.

이런 모델이 보급되어 의료 진단, 보안 진단의 분야에도 적용됩니다.

73. Besides these, personnel are needed for security, administration, and other services.

그 밖에도 안전, 관리 및 기타 업무를 위한 인원이 필요하지.

74. Security clearance and fingerprint data was compromised, affecting 22 million employees.

보안 허가 및 지문 데이터가 손실되어 2,200만 명의 직원들에게 영향을 주었습니다.

75. Your recovery phone number and email address are powerful security tools.

복구 전화번호 및 이메일 주소는 계정 보안에 매우 중요합니다.

76. This code adds an extra layer of security to your account.

이 코드는 계정의 보안을 한층 더 강화합니다.

77. At times they were accosted by guerrillas or by security forces.

종종 그들은 ‘게릴라’ 또는 경비병들에게 검색을 당하게 됩니다.

78. The boy’s parents had been called both Communists and agents of the CIA (Central Intelligence Agency).

그 소년의 부모는 공산주의자라고 불리기도 하고 CIA(미국 중앙 정보국) 요원이라고 불리기도 하였습니다.

79. The problem is, once you do, you will find that each agency codes their addresses differently.

문제는, 자료를 보다보면 각 기관들이 주소를 다르게 규정하는 걸 알게될 겁니다.

80. Seven of the world's top eight global advertising agency networks have their headquarters in New York.

세계 10대 광고 대행사 네트워크 중 7개가 뉴욕에 본사를 두고 있다.