1. Tip: To narrow down the actions in the table, use the filters above the list.

도움말: 표의 작업 범위를 좁히려면 목록 위의 필터를 사용하세요.

2. But then there was an abrupt change in his line of argument.

그러나 그 때 그는 자기의 이론을 갑자기 변경시켰다.

3. If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

4. Domestic violence is therefore much more serious than an occasional argument that develops into an exchange of slaps.

따라서 가정 폭력은 어쩌다 한 번씩 말다툼을 하다가 감정이 격해져서 서로 뺨을 때리는 것보다 훨씬 더 심각한 일입니다.

5. 2 The ‘narrowness’ of “The Way” is therefore not a narrow-mindedness, an oversolemn way.

2 그러므로 “도”가 즉 “길”이 ‘좁다’는 것은 생각이 편협하다든가, 행동이 지나치게 엄숙하다는 의미가 아닙니다.

6. Others modelled the narrow gauge.

이들은 멀티 리깅이라는 새로운 기법을 도입했다.

7. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

8. But that thought is actually an expression of a sort of seductive line of argument that's in the air.

하지만 그 생각은 사실 허공에 떠있는 설득력 있는 주장과도 같죠. 이런 내용입니다.

9. Where intolerance breeds, narrow-mindedness can escalate into prejudice, which is an aversion to a group, race, or religion.

관용을 나타내지 않기 시작하면 좁은 생각이 편견으로 발전하여, 어떤 집단이나 인종 혹은 종교를 싫어하게 될 수 있습니다.

10. For instance, one argument commonly used – the "miracle argument" or "no miracles argument" – starts out by observing that scientific theories are highly successful in predicting and explaining a variety of phenomena, often with great accuracy.

예를 들어 "기적 불가 논증"이라는 공통적으로 사용되는 한 가지 주장은 과학 이론이 다양한 현상을 예측하고 설명하는 데 매우 성공적이라는 사실을 관찰함으로써 시작된다.

11. Triangle we can by the same exact argument

삼각형은 우리가 합동으로 만들 수 있다

12. And there was no argument, because it's incentive.

학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.

13. An ordinary differential equation is what I wrote down.

그건 좀 복잡하죠 그러니까 함수가 하나의 변수만을 가지는게 아니라

14. Are we abandoning the ethical argument altogether as well?

윤리적인 문제도 위반하는거 아닌가요?

15. Narrow your search for user accounts with these operators.

다른 기준으로 사용자 계정을 검색하거나 다음 연산자 중 하나를 사용하여 검색 범위를 좁히세요.

16. Another argument for analog filters is low power consumption.

카운팅 필터의 또 다른 약점은 낮은 확장성이다.

17. Included is a narrow band of wavelengths that are visible.

그 중에서 좁은 범위의 전자파만이 사람의 눈에 보인다.

18. The aperture is very narrow, without denticules on either side.

기단은 거칠게 다듬었으며, 측면에는 아무런 조식도 없다.

19. The GaWC examines cities worldwide to narrow them down to a roster of world cities, then ranks these based on their connectivity through four "advanced producer services": accountancy, advertising, banking/finance, and law.

GaWC는 전 세계 도시들을 조사하여 이들을 세계 도시 명단으로 좁힌 다음, 회계, 광고, 은행/금융, 법률 등 네 가지 "고급 생산자 서비스"를 통해 이들의 연결성에 기초하여 순위를 매긴다.

20. Semantics would no longer exist and the argument would be meaningless.

그러나 계승자들은 더 이상 시행하기 않기로 하고 그것들은 터무니없고 말도 안된다고 했다.

21. Narrow-mindedness will no longer choke the enjoyment out of life.

좁은 생각으로 인해 삶의 즐거움을 상실하는 일도 더는 없을 것입니다.

22. That narrow band of usable air is now in serious danger.

유용한 공기가 들어있는 좁은 공기 층이 지금 위험에 처해 있다.

23. True, others may start the argument that ends in a fatal attack.

상대편이 언쟁을 시작하여 결국 살인적인 공격을 감행하는 경우도 물론 있다.

24. His body is banded with 13 or 14 narrow white vertical stripes.

몸에는 열셋 내지 열네 개의 가늘고 흰 세로 줄무늬가 둘려 있다.

25. On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.

이 산의 북쪽에는 인구가 밀집되어 있는 좁은 해안선이 띠 모양으로 펼쳐져 있습니다.

26. GameSpot's Peter Brown awarded it a score of 9 out of 10, saying "Fallout 4 is an argument for substance over style, and an excellent addition to the revered open-world series."

게임스팟의 피터 브라운은 10점 만점의 9점을 수여하였고, "《폴아웃 4》은 스타일의 요지에 관련해 논쟁적이며, 위대한 오픈월드 시리즈에 훌륭한 요소를 추가시켰다."고 기술했다.

27. For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.

많은 어머니들에게는 전 시간 직업이 절대적으로 필요합니다.

28. You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

성귀에 강조된 사상을 성귀 소개 때의 논증에 연결시켜야 한다.

29. The browser was great, but the browser was very primitive, very narrow bandwidth.

그리고는 브라우저가 나왔어요. 그것도 대단했죠. 하지만 그 때 브라우저는 매우 원시적이고 대역폭도 아주 좁았어요.

30. BC: From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.

이 시점에 우리는 시속 20,000Km에서 시속 1,400Km로 감속할 겁니다.

31. So we're going to reexamine that argument in the context of financial markets.

" 보이지 않는 손 " 입니다. 여기서는 일반적으로 시장이 정부의 간섭에 지장을 받지 않는 다면 시장은 가장 잘 작동하는 것이라고 말합니다.

32. Ancient aqueducts were usually long, narrow, completely closed-in tunnels that provided an aboveground channel for water to flow freely from a natural spring to a city.

고대의 수도교는 일반적으로 길고 좁고 완전히 덮인 ‘턴넬’로서 자연적인 우물에서 도시로 물이 자유로이 흐를 수 있도록 지상에 만들어 놓은 수로였다.

33. One misstep, it would seem, could plunge the creature down into an abysmal canyon.

한번 발을 헛딛기만 하면 ‘라마’는 깊은 협곡으로 떨어질 것이다.

34. There is an enterprising man on the spot, British sea officer who's making that argument back to London The government in London though actually isn't looking to expand

있어 얼마나 투자했는지 볼 수 있는 다른 그림이 여기 있습니다. 영국인 함대가 앞에 있습니다. HMS North Star라는 군함이 마오리족이 살고 있던 마을이 불태우기 위해 언덕을 오르고 있는

35. In addition, the narrow, winding roads and the many tunnels attest to man’s ingenuity.

그에 더하여, 좁고 구불구불한 도로와 수많은 터널은 인간의 창의성을 증언해 줍니다.

36. In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.

1991년에 「타임」지에서는 미국 내에서 생각이 좁은 태도를 나타내는 사람들이 증가하고 있다고 보도하였습니다.

37. Brother Henschel and several missionaries exited from the wedding place into a narrow lane.

헨첼 형제와 몇명의 선교인들이 결혼식장을 나와 좁은 골목길로 들어섰다.

38. Constitution -- it did have one overriding argument, and that was: the benefits of federalism.

연방 정부는 주를 굴복시키지 않고 미국인들을 짓밟지도 않고서 정부를 활성화시킬 수 있다고 강조했어요

39. You are driving on a winding, narrow highway —just one lane in each direction.

당신은 좁고 꼬불꼬불한 길을 운전해 가고 있다. 딱 일차선이다.

40. Narrow paths allow the gardener to get up close to all of his plants.

그리고 좁은 통로가 있어서 정원을 가꾸는 사람은 모든 식물에 가까이 가서 돌볼 수 있습니다.

41. If the press was long and narrow, like a trough, it was called pu·rahʹ.

압착조가 구유처럼 길고 좁을 경우에는 푸라라고 불렀다.

42. Natural down is so efficient an insulator that no synthetic material yet devised equals it.

천연 솜깃은 보온성이 탁월하여 이에 필적할 만한 합성 소재는 아직까지도 개발되지 않고 있습니다.

43. We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.

우리는 그 임시적인 신전에 대한 흐릿한 기억을 가지고 있습니다.

44. For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.

예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.

45. sets the client geometry of the main widget-see man X for the argument format

주요 위젯의 클라이언트 위치를 지정-인자 형식에 대해 man X 를 보십시오

46. (Laughter) Actually, the idea came out of an argument that I had at Starbucks, that I insisted that I wasn't having Colombian coffee; the coffee was actually pre-Columbian.

사실 이 아이디어는 스타벅스에서 말다툼을 하다가 나왔습니다. 그때 제가 마시는 커피가 콜롬비아 커피가 아니라고 우겼죠, 그 커피는 진짜 콜럼버스 이전 시대 것이었습니다.

47. It seems that every claim or argument can be proved or disproved by scientific experts.

과학 전문가들은 어떤 주장이나 논거도 증명하거나 논파할 수 있는 것처럼 보입니다.

48. Except for a narrow strip of lowland on its western border, Lesotho is entirely mountainous.

서쪽 경계선의 저지대의 폭이 좁고 긴 땅을 제외하고 ‘레소토’는 전 지역이 산으로 이루어져 있다.

49. Narrow-mindedness chokes the enjoyment out of life and closes one’s mind to new ideas.

생각이 좁다 보면 삶의 즐거움을 상실하게 되며, 정신의 문을 닫아 새로운 견해를 받아들이지 못하게 됩니다.

50. In effect, that narrow tunnel became a huge “lock,” with the blocks corking the entryway.

사실상 그 좁은 ‘터널’은 돌들로 입구가 막힌 거대한 “자물쇠”가 되었다.

51. An attractive tenth-grade girl was coming down the steps, along with many of her classmates.

귀엽게 생긴 10학년 여학생 하나가 급우들과 함께 계단을 내려오고 있었다.

52. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

53. And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.

그 후 저는 위 아래 뒤집힌 채로 비행하는 법을 배웠고 곡예 비행 교관이 되었어요.

54. After listening to that kind of argument for an entire morning, the judge yawned and, looking at the clock, remarked: “The beasts have a hungry look —let’s adjourn for lunch.”

그러한 논쟁을 오전 내내 들은 후, 그 재판관은 하품을 하고서는 시계를 보면서 “그 짐승들이 시장한 모양입니다.—점심 시간이 되었으니, 휴정합시다” 하고 말했다.

55. Most earthquakes, NEIC says, are confined to narrow belts that define the boundaries of the plates.

국립 지진 정보 센터의 말에 따르면, 대부분의 지진은 판의 경계를 이루는 띠 모양의 지역에 국한되어 일어납니다.

56. Getting water from “a narrow well” involves difficulties because earthenware jars easily break on its sides.

“좁은 우물” (공동 번역)에서 물을 긷는 것은 어려운 일인데, 물 항아리가 그 틈바구니에서 쉽게 깨질 수 있기 때문이다.

57. So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

그러니까 어찌 보면 유발의 가장 강력한 논거를 본인의 주장을 입증하는 데 쓸 수 없는 것 아닌가요?

58. Also, beacons define a narrow path extending from the runway to guide the pilot when landing.

이러한 항로 무선 표지도 비행기가 착륙할 때 조종사를 인도하기 위하여 활주로로부터 쭉 뻗어있는 좁은 진입로를 알려준다.

59. TortoiseCVS will always add argument "-c" to most CVS operations when communicating with a CVS server.

TortoiseCVS는 CVS 서버와 통신할 때 대부분의 CVS 작업에 무조건 "-c" 매개변수를 추가한다.

60. I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.

나는 배터리 벤치처럼 온통 조각, 정착 오래된 나무에 앉아 있어요.

61. Many Baal worshippers may have blown a kiss or bowed down to an idol of their god.

많은 바알 숭배자들은 자기들의 신의 우상에게 입 맞추거나 몸을 굽혔을 것입니다.

62. According to the present invention, it is possible to park a plurality of bicycles in a narrow space and to utilize an outer wall as an advertisement means, and thus the bicycle parking rack can enhance the appearance of a city.

본 발명에 따른 자전거 주차대는 자전거 주차대가 지면에 수평하게 회전가능하게 장착된 주차 프레임, 상기 주차프레임의 외면에 설치되고 입출고부를 제외한 영역을 커버하는 커버, 및 상기 커버에 설치되는 광고 수단으로 이루어진다. 본 발명에 따른 주차대는 좁은 공간에 다수의 자전거 주차가 가능하며, 외벽을 광고 수단으로 활용할 수 있어 도시 미관에 매우 유용하다.

63. Due to the narrow-gage railway, the train took three days to get through the hot desert.

선로 폭이 좁아서 그 기차는 뜨거운 사막을 통과하는 데 3일이나 걸렸다.

64. Donkeys are able to negotiate tight corners and wind their way through narrow, fence-lined access paths.

당나귀는 좁은 모퉁이를 돌거나 울타리가 쳐져 있는 구불구불하고 협소한 진입로를 지나갈 수도 있습니다.

65. To make things easier for the construction, a narrow- gauge line (30 inches [75 cm]) was selected.

공사를 좀더 수월하게 진행하기 위해 협궤(狹軌)(75센티미터)를 선택하였다.

66. The air you can breathe is found only in a relatively narrow band directly above the earth.

사람이 호흡할 수 있는 공기는 지구 바로 위에 비교적 좁은 층에만 존재한다.

67. Moses wrote an account of that event that has been preserved in the Bible down to our day.

‘모세’는 그 일의 전말을 기록하였으며, 그리하여 그 내용이 우리 시대에 이르기까지 성서에 보존되어 왔읍니다.

68. It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

미모사에는 촉각 수용체가 있고 그것들이 받아들인 정보를 활동전위의 형태로 아래로 흘러내려 보냅니다.

69. And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.

이 스텐트는 물풍선 모형을 베이스로 한 종이접기 패턴을 이용하여 접힙니다.

70. Mountains, some covered with snow during part of the year, run the full length of the narrow island.

폭이 좁은 이 섬 전체에 걸쳐 산들이 펼쳐져 있는데, 그중에는 연중 한동안 눈으로 덮여 있는 산도 있다.

71. In those places, public transportation was precarious or nonexistent, and most of the roads were narrow dirt tracks.

그런 곳에는 대중교통이 아예 없거나 있다 해도 안전하지 않았고, 길은 대부분 좁은 흙먼지 길이었습니다.

72. Images are produced by numerous narrow beams of radiation and detectors that rotate 360 degrees around the patient.

많은 수의 가느다란 엑스선과 검출기가 환자 주위를 360도 회전하면서 영상을 만들어 냅니다.

73. From there they made their way to the roof of an adjoining building and then down to the ground.

발코니에 나온 많은 사람이 인접 건물의 지붕으로 밀렸고, 지붕이 꺼지면서 바닥으로 떨어지기도 했다.

74. Years later Andy Bell explained "Imagine an argument where the way you win, is by saying 'I don't want my songs on the same side of the album as yours' and it ACTUALLY HAPPENS.

수 년 후 앤디 벨이 이에 대해 설명하기를, "당신이 '내 노래들이 너가 쓴 노래들과 같은 LP면에 실리는게 싫어'라고 말함으로써 이길 수 있는 말다툼을 상상해보아라.

75. The embellishment argument hinges on the assumption that the 1832 account describes the appearance of only one divine being.

그가 기록을 윤색했다는 주장은 1832년 기록이 오직 한 분의 거룩한 존재만이 나타났다고 기술하고 있다는 가정에 근거를 두고 있다.

76. Accessible by means of a narrow, twisting gorge and surrounded by precipitous sandstone cliffs, this plain is well protected.

이 평야는 깎아지른 듯한 사암 절벽으로 둘러싸여 있으며, 좁고 구불구불한 협곡을 통과해야 접근할 수 있기 때문에 방어하기가 좋다.

77. Mills Down Through History

방앗간의 역사

78. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

79. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

80. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

기존 주제의 답글을 차단하려면 주제를 볼 때 작업 드롭다운 메뉴에서 답글 잠금을 선택합니다.