1. Thus our park pamphlet calls it “the youngest and most dramatic range in the Rocky Mountain chain.”

따라서 공원에서 발행한 팜플렛에서는 이 산맥을 “로키 산계(山系)에서 막둥이이면서도 가장 인상적인 산맥”이라고 부릅니다.

2. The explosion of the 12- mile- long [19 km] mountain range created a chain of nine deep craters.

19킬로미터에 걸친 산맥의 폭발로 아홉 개의 깊은 연쇄 분화구가 생겨났다.

3. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

(「내셔널 지오그래픽」) 산염소가 “기암 절벽의 곡예사”라고 불려 온 것도 놀라운 일이 아닙니다!

4. "Mountain View, California Monthly Weather".

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.

5. Jehovah’s mountain elevated (1-5)

여호와의 산이 높여지다 (1-5)

6. Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

산악 자전거 부품 판매량은 미국 전역의 자전거 시장의 65% 를 차지하고 있습니다.

7. Click the date range display to select a date range.

기간 표시를 클릭하여 기간을 선택합니다.

8. Short range radios

단거리용 라디오

9. The mountain slopes were forested and produced timber for shipbuilding.

산비탈에는 숲이 우거져 있어서 선박 건조용 목재가 생산되었다.

10. Or perhaps the delight of breathing cool, clean mountain air?

아니면 혹시 산 속에서 시원하고 깨끗한 공기를 마시는 상쾌한 광경이 떠오릅니까?

11. And this range of acceptable behaviors -- when we stay within our range, we're rewarded.

이 바람직한 행동 범위 안에 있으면 우리는 보상을 받습니다.

12. Zechariah 4:7 refers to Satan’s opposition as a “great mountain,” and these words of Jehovah are addressed to his enemies: “Who are you, O great mountain?

스가랴 4:7에서는 ‘사단’의 반대를 “큰 산”이라고 언급하면서 여호와의 적들에 대해 여호와께서 하신 이러한 말씀을 발하고 있다.

13. But the Kingdom message has reached remote mountain areas in other ways.

그러나 왕국 소식이 다른 방법으로 산간 벽지에까지 이르렀다.

14. The access tunnel into the mountain and down to the machine hall

산의 내부로 들어가서 기계실로 내려가는 진입로 터널

15. 4 The Hebrew name Har–Magedon means “mountain of assembly of troops.”

4 ‘히브리’어로 ‘아마겟돈’이라는 명칭은 “군대가 집결한 산”을 의미합니다.

16. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

4070미터에 달하는 이 산의 원추형 봉우리는 그 지역에서 눈에 띄게 우뚝 솟아 있습니다.

17. Serving the true God provides opportunities to reach out for short-range as well as long-range goals.

참하느님을 섬기면 여러 가지 단기적인 목표와 장기적인 목표를 추구할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

18. Tunable filter for expanding the tuning range

튜닝 범위 확대를 위한 튜너블 필터

19. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

그리스도교 진리를 전부 받아들임

20. Advanced date ranges let you configure custom date periods for both the current date range and the comparison date range.

고급 기간을 사용하면 현재 기간과 비교 기간 모두에서 맞춤설정 기간을 구성할 수 있습니다.

21. Click Apply after you set the date range.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

22. Additionally there were construction projects involving Mountain Farm and Watchtower Farms in New York State.

이에 더해 ‘뉴우요오크’ 주의 ‘마운틴 농장’과 ‘워치 타워 농장’에서도 건축 계획이 있었다.

23. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

24. Some of them had traveled on foot over mountain trails for up to nine hours.

어떤 형제들은 아홉 시간이나 산길을 걸어서 여행하였다.

25. Taking a seldom-traveled winding mountain road, we arrive at a quaint hamlet named Hatajuku.

우리는 산을 굽이굽이 도는 한적한 도로를 따라 하타주쿠라는 예스러운 작은 마을에 도착합니다.

26. The perils of high mountain passes, open water, and bad weather do not faze them.

높은 산을 넘고 광활한 바다를 건너 악천후를 무릅쓰고 가야 하는 위험에도 이 새들은 포기하지 않습니다.

27. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.

28. Its sides seemed to burst as millions of cubic feet of water cascaded from the mountain.

산허리가 터져 나가는 것 같더니 수만 톤의 물이 산에서 폭포수처럼 쏟아졌습니다.

29. My father was driving down a mountain highway near Placerville, California, when apparently the brakes failed.

아버지가 트럭을 몰고 캘리포니아 주의 플레이서빌 시 부근의 산길을 따라 내려가는 중에 트럭의 브레이크가 고장났던 것 같습니다.

30. Condensation is also commonly followed by precipitation on the top and windward sides of the mountain.

응결은 또한 일반적으로 산의 위쪽과 바람이 닿는 쪽에서 비가 내린다.

31. Until what is left of you is like a mast on the top of a mountain,

너희 가운데 남은 자들이 마침내 산꼭대기의 깃대처럼,

32. The mountain houseleek is one of many alpine plants that cling to fissures in the rocks.

산돌나물은 바위의 갈라진 틈에 붙어서 자라는 많은 고산 식물 중 하나이다.

33. The grand piano has a broader range of resonance.

그랜드 피아노는 공명의 대역이 더 넓어서 소리가 맑고 힘이 있습니다.

34. Then you will have a wider range for inflection.

그러면 충분히 음성을 조절할 수 있을 것이다.

35. Remote villages accessible only by dangerous rivers and steep mountain paths are often found in Latin America.

라틴 아메리카에는 위험한 강과 가파른 산길을 통해서만 들어갈 수 있는 외딴 마을들이 종종 있다. 페루 남부 지방에서 배를 이용하여 활동하는 여섯 명의 담대한 특별 파이오니아들로부터 이러한 보고가 들어왔다.

36. The flotilla carried a landing force of 200 French sailors, 30 Spanish soldiers and one mountain mortar.

이 전단은 200명의 프랑스 해군 상륙군과 30명의 스페인 군 그리고 1문의 산악 구포를 수송했다.

37. It involves acceptance of the full range of Christian truth.

그에는 모든 범위의 그리스도인 진리를 받아들이는 것을 포함한다.

38. Disclosed is a tunable filter for expanding the tuning range.

튜닝 범위 확대를 위한 튜너블 필터가 개시된다..

39. Radio range is weak, but you can see the beacons.

통신 신호가 약하지만 경로표식은 보실수 있습니다

40. In principle, there could be these wide range of feedbacks.

이론적으로 이러한 넓은 범주에서 피드백이 가능하겠지요. .

41. Dial-mode temperature controller that facilitates changing of temperature range

온도 레인지 변경이 용이한 다이얼 설정형 온도 조절기

42. Induction range having adiabatic top structure using blanket and inorganic particles

블랭킷과 무기물 입자를 이용한 상단 단열 구조를 구비한 인덕션 레인지

43. Cmos image sensor having wide dynamic range and image sensing method

넓은 동적범위를 갖는 씨모스 이미지 센서 및 이미지 센싱 방법

44. So we need tools to expand our range of acceptable behavior.

그러면 우리는 바람직한 행동 범위를 확장시킬 도구가 필요합니다.

45. The red panda lives exclusively in the Himalayan mountain chain (even on the lower slopes of Mount Everest).

레서 판다는 히말라야 산맥에서만(심지어 에베레스트 산의 기슭에서도) 산다.

46. Frequently, we saw Indian women climbing precipitous paths on the mountain slopes, spinning sheep’s wool as they walked.

우리는 인디오 여자들이 양털로 실을 자으면서 산비탈에 있는 가파른 길을 걸어 올라가는 모습을 자주 보았습니다.

47. Until then it had served mostly as a mountain fortress, about 2600 feet (800 meters) above sea level.

그 이후로 해수면보다 800미터 높은 곳에 있는 이 곳은 주로 산지의 요새 역할을 하였다.

48. This contract or covenant was made at a mountain in the Sinai Peninsula, which is part of Arabia.

이 계약 즉 언약은 현재 ‘아라비아’ 영토인 ‘시내’ 반도에서 체결되었읍니다.

49. Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.

50. Another type of private networking uses the link-local address range.

사설망의 다른 형태는 링크 로컬 주소 대역(link-local address)이다.

51. Even making an offer was outside his range of acceptable behavior.

제안을 하는 것조차 형에게는 바람직한 행동 밖이었습니다.

52. Among the reasons may be high distortion and limited range frequency.

왜냐하면 소리의 질이 나쁘고 주파수의 범위가 제한되어 있기 때문이다.

53. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

54. In scientific terms, this is a range of about 130 decibels.

과학 용어로, 이것은 약 130데시벨의 범위다.

55. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

56. Use gauges to show numeric values or measurements within a range.

게이지를 사용하여 범위 내의 숫자 값이나 측정값을 표시할 수 있습니다.

57. Each instrument used in analytical chemistry has a useful working range.

화합물을 포함하는, 연구를 통해 알려진 모든 화학 물질들은 고유의 수치적 식별자인 CAS 번호가 있다.

58. For diamonds the markup may range from 100 to 200 percent.

다이아몬드의 경우에 있어서 그 폭은 100에서 200퍼센트까지 다양하다.

59. Throughout Metallica's career, Hammett has used a range of different amplifiers.

메탈리카의 커리어 동안, 해밋은 여러 종류의 앰프를 사용했다.

60. Actually, we were climbing a mountain the easy way —riding one of the longest aerial tramways in the world.

사실상, 우리는 편리한 방법으로—세계에서 가장 긴 가공 삭도(架空索道) 중 하나를 타고—산에 오르고 있었다.

61. But we were absolutely determined to cover our territory, not leaving any isolated Lapp camp or mountain farm unvisited.

그러나 우리는 라플란드 사람의 외딴 천막이나 산간 농장 그 어느 곳도 방문하지 않은 채로 남겨 두는 일 없이 구역을 다 돌기로 굳게 결심하였지요.

62. Wafting across the flat expanse, these winds meet no lofty mountain ranges to coax the moisture from the air.

이러한 따뜻한 바람은 그 평평한 대지 위를 가로질러 가면서, 공기 중에서 수분을 빼앗을 만한 높은 산맥을 전혀 만나지 못합니다.

63. Nearly all of Antarctica has been seen and most of the mountain regions have been aerially photographed and mapped.

남극 대륙의 거의 모든 부분이 발견되었고 대부분의 산지는 항공 사진으로 찍혀 지도에 표시되었다.

64. Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.

고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다.

65. Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

66. IPv6 routes computer network traffic amongst a 128-bit range of addresses.

IPv6는 128비트 너비의 주소 간에 컴퓨터 네트워크 트래픽을 라우팅한다.

67. Set against the backdrop of yellow acacia trees and the surrounding mountain ranges, Lake Naivasha is most beautiful to behold.

나이바샤 호는 노란 아카시아나무들이 배경이 되고 주위에는 산맥이 자리잡고 있어 보기에도 정말 아름답습니다.

68. On excursions with the mountain Indians the seaworthiness as well as the carrying capacity of the boats impressed me greatly.”

많은 ‘인디안’들과 유람하는데 있어서 범선의 수송력과 마찬가지로 항해의 적합성 때문에 나는 큰 감명을 받았다”고 ‘헤예르달’은 기록한다.

69. Price extensions showcase a range of your products or services with your ad.

가격 광고 확장은 광고에 다양한 제품 또는 서비스를 표시합니다.

70. We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

랑데부 거리는 해결됐지만 속도가 문제야

71. And at night, just one line of light cuts through the mountain, which is a skylight on top of that triangle.

그리고 밤에는, 딱 한줄의 불빛들이 산을 가르는데, 그건 삼각형 천장의 채광창 입니다.

72. There are known to be 112 craters that range from extinct to active.

사화산에서 활화산에 이르기까지 112개의 분화구가 있는 것으로 알려져 있다.

73. Near InfraRed Spectrograph (NIRSpec) will also perform spectroscopy over the same wavelength range.

Near InfareRed Spectrograph (NIRSpec) 근 적외선 스펙트로 그래프(Near InfareRed Spectrograph, NIRSpec)은 동일한 파장 범위를 넘어 분광관측을 수행할 것이다.

74. In contrast, many commercial radio stations operate in the 5,000- to 50,000-watt range.

그와 대조적으로, 많은 민영 방송국들은 5,000 내지 50,000‘와트’의 범위로 송신한다.

75. A comet will experience a range of diverse conditions as it traverses its orbit.

혜성은 궤도를 가로지를 때 다양한 조건을 경험할 것이다.

76. That 18 percent in the micro-budget range -- that is on us to fix.

18%의 저예산 영화, 고쳐야 할 숫자죠. 누군가에게 허락받기를 기다리지 마세요.

77. The OED defines spectrum as "The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part."

옥스포드 영어사전에서는 스펙트럼을 "가장 긴 전파부터 가시광선 영역이 아주 일부분인 짧은 감마선 까지를 포함하는 전자기장 방산선의 전체 파장영역" 이라고 정의합니다.

78. Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below

표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다

79. The programs long range objective is to place humans into its present hostile environment.

이 프로그램은 유명인들이 오지의 극한 환경에서 생존하는 모습을 다룬 리얼리티 쇼이다.

80. If you are grieving, note the wide range of feelings that are quite normal.

또한 사별한 사람들이 흔히 어떤 다양한 감정을 느끼는지 살펴보시기 바랍니다.