1. Probably the most important is the regular use of clothes hangers.

아마 가장 중요한 것은 옷걸이를 사용하는 것일 것이다.

2. Yet “Giving USA” for 1971 reports: “Religious institutions have probably been hurt most by inflation.

그러나 1971년도 “Giving USA”는 다음과 같이 보도하였다. “‘인프레이션’으로 가장 큰 피해를 입은 것은 아마 종교 단체들일 것이다.

3. Probably this “capable wife” purchases the finest material she can find at the most reasonable prices.

아마도 이 “유능한 아내”는 이치적인 값에 가장 좋은 재료를 샀을 것이다.

4. We should probably slow down, and that point of action is probably now.

바로 실천에 옮기게 됩니다. 즉시 가속페달에서 발을 띄게 될 겁니다.

5. Most computer users around the world, and in my opinion, more than 99% of them, probably have multiple accounts that they use.

전 세계 컴퓨터 사용자 90% 제 생각에 아마 99% 이상은 여러 계정이 있쟎아요. 자기가 사용하는 여러 계정.

6. This probably cost him a Iot.

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

7. Spectroscopy can probably answer the question,

아마도 분광학은 다음 질문에 대답할 수 있을 겁니다.

8. Probably because “sorry” is an admission of guilt.

아마 “미안합니다”는 죄를 인정하는 것이기 때문일 것이다.

9. The abuse and corruption engendered by such a system caused the people to rank tax collectors among sinners and harlots, and probably deservedly so in most cases.

그러한 제도로 야기된 학대와 부패로 말미암아 사람들은 세금 징수원들을 죄인과 창녀 가운데 포함시키게 되었으며, 필시 대부분의 경우에 그런 취급을 받아 마땅하였을 것입니다.

10. Actually, I probably should've stayed in decimal world.

사실 어쩌면 제가 소수의 세계에 머물러야 했는지도 모르겠습니다.

11. We're going to probably approach positive infinity like this.

더 나아갈 수록 점근선을 향해 가야 하기 때문입니다 아마 이렇게 양의 무한대로

12. Well, Haman is an Agagite, probably a royal Amalekite.

‘하만’은 ‘아각’ 사람인데, 아마 ‘아말렉’ 왕족일 것입니다.

13. He will probably turn out to be a lawyer!”

나중에 법률가가 되려나 봐!”

14. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

15. Probably most significant was the addition of International Concourse C-3, a spacious and airy new facility with capacity for a maximum of 19 narrowbody aircraft (or 12 widebody planes).

아마도 가장 중요한 국제 콩코스 연합사 작전 참모 부장, 19 네이로우바디 항공기(혹은 12와이드 보디 항공기)의 최대 용량을 가지고 아리 넓은 새로운 시설을 추가했다.

16. Most physicists say that the accelerators we have now are not really powerful enough to create black holes and strangelets that we need to worry about, and they're probably right.

대부분의 물리학자들은 우리가 현재 가지고 있는 가속장치가 우리가 우려해야 하는 블랙홀과 이상소립자를 생성할 만큼 충분히 강력하지 않다고 이야기 합니다. 그들이 아마 옳을 것입니다.

17. And you probably didn’t wear the loser pile much anyway.

어쨌든 아마도 불합격품으로 쌓아놓은 옷들은 입은 일이 많이 없는 것들일 것이다.

18. Up till now, you probably resented their rules and restrictions.

지금까지는 부모가 정한 규칙과 제한들을 못마땅하게 생각하였을 것이다.

19. We've probably all had fractures at some point or other.

그래야만 하죠. 우리는 모두 언젠가 한번씩 뼈가 부러져본 적이 있잖아요.

20. Pigs probably think their only happiness is to get fat.

살면서 자기 살을 찌우는 게 유일한 행복이라고 생각할 거야...

21. I’d probably prop up proper pop-up purple paper people

아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,

22. The term actinide was probably introduced by Victor Goldschmidt in 1937.

악티늄족은 1937년에 빅터 골드슈미트에 의해 소개되었을 것으로 추정된다.

23. Kereru Geyser is probably independent of other springs on the fissure.

케레루 간헐천(Kereru Geyser)은 아마도 열구의 다른 온천과는 독립적으로 만들어진 것처럼 보인다.

24. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브의 디스크를 확인하여 보십시오

25. Your feeling of fatigue is probably due to emotional or mental stress.

그러한 피로감은 아마 감정적 정신적 ‘스트레스’에 기인한 것인지도 모른다.

26. You probably don't know a huge amount about what international law is.

국제법은 전통적으로 국가간 관계를 운영하는 규칙으로 묘사됩니다.

27. It’s probably abruptio placenta [premature separation of the placenta from the uterus].

아마 태반 조기 박리[때가 되기 전에 태반이 자궁에서 떨어지는 현상]인 것 같습니다.

28. Actually, we have much more energy than we probably think we have.

사실상 우리는 자신이 생각하는 것보다 더 많은 ‘에너지’를 가지고 있다.

29. My mom and dad are probably thinking about a name for me.

아마 엄마와 아빠는 나에게 어떤 이름을 지어 줄까 하고 생각할 거야.

30. I think there are a lot of reasons, but I first want to address the one that you're probably most likely to have heard of, because actually it's more dangerous than you might think.

전 많은 이유가 있다고 생각하지만 먼저 말씀드리고 싶은 것은 여러분들이 아마 가장 많이 들어보셨을 법한 이유예요. 사실 이건 여러분의 생각보다 더 위험하거든요.

31. And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.

각각의 은하계는 아마도 그 중심에 슈퍼블랙홀을 가지고 있을 것입니다.

32. If you are a parent, probably you have asked these questions many times.

부모라면 아마도 여러 번 이러한 점들에 대해 궁금하게 여겼을 것입니다.

33. Depending on your goals, you'll probably want to use a combination of these options.

목적에 따라 이러한 옵션을 조합하여 사용할 수도 있습니다.

34. And actually, one of our federal officials said that it was probably heat stress.

있었던 경험으로 말씀드리자면 그것은 열 스트레스가 아닙니다.

35. The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.

36. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

% #에 기록 할 수 없습니다. % # 드라이브에 있는 디스크가 쓰기 금지되어 있을 것입니다

37. Probably you decide very quickly whether an advertised sale seems worth while or not.

아마 당신은 표시되어 있는 가격이 그 값어치가 있는지 없는지를 매우 속히 판단할 수 있다.

38. If you were actually in this study, you'd probably be a little stressed out.

이제 만약 여러분이 정말 이 연구에 참여하고 있다면 여러분은 아마 스트레스를 받으셨을 거예요.

39. And as you've probably figured out by now, this is actually a social problem.

지금쯤 이해하셨겠지만 이는 사실 사회적인 문제입니다.

40. If you're a novelist, your audience is probably expecting 300 pages of vivid descriptors.

여러분이 소설가라면 여러분의 청중은 아마 300쪽의 생생한 표현을 보고 싶어할 겁니다.

41. 3 The letter was probably written about 65 C.E., immediately prior to Paul’s martyrdom.

3 이 편지는 아마 바울이 순교당하기 직전, 기원 65년경에 기록되었을 것이다.

42. Probably the best- documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.

아마 세계에서 제일 유명한 돌묵상어 사냥 기록은 아킬섬에서 나온 걸 겁니다.

43. Could not access %#. The disk in drive %# is probably not a DOS-formatted floppy disk

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브에 있는 디스크가 도스 형식으로 포맷 된 플로피 디스크가 아닐 것입니다

44. He was facing probably the largest group of Native American warriors ever assembled—about 3,000.

커스터는 아마 사상 가장 큰 규모로 소집된 아메리카 원주민의 전사 집단—약 3000명—과 대전하고 있었던 것입니다.

45. If any of you have ever gone tandem skydiving, you probably used one of these.

직렬 스카이다이빙 해보신 분들은 분명 이것을 사용했을 것입니다.

46. Later, when emotions have cooled, you will probably be able to solve the problem amicably.

나중에 감정이 가라앉은 다음에는, 필시 문제를 평화롭게 해결할 수 있을 것입니다.

47. Stress is probably the worst enemy I have, and avoiding it is an absolute necessity.

아마도 압박감이 내게는 최악의 적일 것이며, 그래서 압박감을 피하는 일이 절대 필요하다.

48. It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.

정말 완전히 감정이입이 된 해결법의 제안이지요. 뭐..테디곰은 그리 좋아하지 않겠지만..

49. Probably, there was no other way, except to move our games to the mobile devices.

저희 게임을 모바일 기기로 옮기는 것 외에 다른 방법이 없다고 생각한 것 같습니다

50. Now, if you were actually in this study, you'd probably be a little stressed out.

만약 여러분이 이 연구에 실제로 참여했을 때, 스트레스로 조금 지쳐있을지도 몰라요.

51. Hiring a certified public accountant to manage your finances is probably out of the question.

재정 관리를 위하여 아마 공인 회계사를 고용하기까지야 할 필요는 없을 것이다.

52. Probably right in your own home you have evidence of history written centuries in advance.

여러 세기 전에 미리 역사가 기록되었다는 증거가 바로 당신의 집에도 있을지 모른다.

53. And all people probably have a right to healthcare, at least have access to care.

그리고 제 생각엔 현재 국민들에게 제공되는것과 국민들이 실제로 이용할 수 있는 것 사이에 큰 차이가 있어요.

54. Before the final event the Romans displayed unclad those who would fight and probably die.

마지막 행사 전에 ‘로마’인들은, 싸워서 아마도 죽게 될 사람들을, 옷을 벗기고는 구경시켰던 것입니다.

55. You probably don't realize... but the fleet will only accept one man as their new Admiral.

함대가 제독으로 인정할 사람은 단 한 명입니다

56. If you actually saw this on exam they'd probably tell you to stop at some point.

실제로 이런 문제가 시험에 나온다면 어디에서 멈추라고 말해줄 것입니다

57. It's a few million dollars, it fills a room, many people have probably been in one.

가격은 대략 몇 백만 달러 정도이고, 힌 방을 가득 채울정도로 큽니다. 많으신 분들이 들어가본 경험이 있으실 거예요.

58. This particular grove of about 400 trees was probably preserved because of the difficulty of access.

약 400그루로 이루어진 이 특별한 숲은 접근하기가 어려워서 보존되었을 것이다.

59. That was “probably because the revered Russian chemist Mendeleyev had supported the abiogenic [not biological] view.

그것은 “아마도 존경받는 러시아 화학자인 멘델레예프가 무기[무생물] 근원론을 지지했기 때문일 것이다.

60. If you do not know the rules or cannot play it well, it will probably be boring.

규칙을 잘 모르거나 그 게임을 잘하지 못한다면, 쉽게 지루해질 것입니다.

61. (Proverbs 17:17) That’s probably describing a deeper kind of friendship than you found at the playground!

(잠언 17:17) 이것은 분명 놀이터에서 사귄 친구와 누리는 것보다 훨씬 더 깊은 관계를 말하는 것입니다!

62. So you can probably find one or more that will easily adapt to your climate and environment.

그러므로 당신이 사는 지방의 기후와 환경에 쉽게 적응할 수 있는 한 가지 외에 더 많은 난초를 발견할 수 있을 것이다.

63. In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.

쟁점의 핵심에 계셨던 분이죠. 2000년에는 지구온난화에 있어서 이산화탄소 다음으로

64. But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.

하지만 그것은 필경 실패로 끝날것이고, 그래서 우리는 조금더 집중 할 필요가 있습니다

65. The first pound lock on European canals probably was built in 1373 C.E. at Vreeswijk, in Holland.

기원 1373년 ‘네델란드’의 ‘브리스비크’에 세워진 것이 아마 ‘유럽’ 운하에서 최초의 수갑식 운하일 것이다.

66. “Fusion power plants will probably use lithium and two forms of hydrogen —deuterium and tritium— as fuel.

“융합 발전소는 아마 연료로서 ‘라듐’과 두가지 형태의 수소—중수소와 초중수소—를 사용하게 될 것이다.

67. It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.

화성의 온도를 올리는 일은 시간이 오래 걸리는 일이 아닙니다. 20년 안이면 될 것이라 봅니다.

68. It is evident that Peter wrote the letter just prior to this, probably between 62 and 64 C.E.

베드로는 이 일이 있기 직전에, 아마 기원 62년과 64년 사이에 이 편지를 기록하였음이 분명하다.

69. Now that you're advertising on Google Ads, you probably have a clear goal in mind for your ads.

Google Ads에서 광고하고 있다면 원하는 광고 목표가 있을 것입니다.

70. They were probably among the valuable articles received from the Egyptians just prior to Israel’s departure from Egypt.

에메랄드는 아마도 이스라엘이 이집트를 떠나기 직전에 이집트인들에게서 받은 귀중한 물품 가운데 들어 있었을 것이다.

71. Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?

늘상 생각하듯이 세계 최고의 감독들이 그런 마법을 부릴까요?

72. They were probably made from the wool of an animal or the cotton that grows from the ground.

아마 그 옷은 동물의 털이나 아니면, 땅에서 자라는 무명으로 만들었을 것입니다.

73. But if you are a teenager, you are probably in what the Bible calls “the bloom of youth.”

하지만 십대 청소년이라면, 당신은 분명 성서에서 “젊음의 한창때”라고 부르는 시기에 있을 것입니다.

74. You have become wiser, are probably better balanced, and almost surely you have a deeper appreciation of life.

당신은 보다 현명해졌고 아마 균형을 더 잘 잡고, 십중 팔구 생에 대해 보다 깊은 인식을 갖게 되었을 것이다.

75. If these values are negative numbers, the ad is likely outside the browser viewport and probably not viewable.

이러한 값이 음수인 경우 광고는 브라우저 표시 영역 외부에 있어 조회할 수 없을 가능성이 큽니다.

76. And when I was an adolescent, I thought that I'm gay, and so I probably can't have a family.

그리고 사춘기 때 저는 제가 동성애자라고 생각했고,

77. This latter date probably marks the time of the relief ministration effected by Paul and Barnabas. —Ac 12:25.

아마도 이 후자의 연대에 바울과 바나바는 구제 봉사를 하였을 것이다.—행 12:25.

78. You probably have noted that employers and managers often complain about workers coming in late, loafing or being untrustworthy.

아마 당신은 고용주나 경영인들이 늦게 출근하는, 빈둥거리거나 신뢰할 수 없는 고용인들에 대하여 종종 불평하는 것을 들은 일이 있을 것이다.

79. Recent studies show these dense assemblages were instead probably the result of currents accumulating dead individuals in certain areas.

최근의 연구에 의하면 이렇게 밀집된 군집은 어쩌면 죽은 개체들이 물살에 의해 특정 지역에 축적되어 만들어진 것일 수도 있다고 한다.

80. Well, they probably would keep this a secret until they turn the prototype drug into an active pharmaceutical substance.

글쎄요 그들은 이 사실을 그들이 기본형의 약을 활동적인 제약의 물질로 바꾸기까지는 비밀로 할 확률이 높습니다