1. Recovery would cost more than the tank itself.

복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

2. Must have more than 2,000 miles driving experience.

그러나 400km 이상이나 되는 거리를 휩쓸고 지나가는 것도 있다.

3. Ice accumulation brought down more than 74,000 miles [more than 120,000 kilometers] of power lines, enough to encircle the earth three times!

얼음이 쌓여서 송전탑이 무너지는 바람에 땅에 떨어진 송전선은 총 12만 킬로미터도 더 되는데, 지구 둘레를 세 번은 감을 수 있는 길이입니다!

4. Moreover, advertising sells more than products; it sells brands.

더 나아가, 광고는 제품만 파는 것이 아니라 상표까지 판매합니다.

5. Understandably, many dreaded the “cure” more than the disease.

많은 환자들이 질병 자체보다 “치료”를 더 두려워했던 것도 무리가 아니었습니다.

6. For many, Snowman was much more than a horse.

많은 사람들에게 눈사람은 말을 초월한 존재였습니다.

7. Among the Italians, plastering was more than just employment.

이태리인들에게는, 석고 세공이 단순한 직업 이상이었다.

8. But uniting peoples means more than dismantling border controls.

하지만 사람들 사이의 연합이란 국경의 통제를 없앤다고 이룰 수 있는 것이 아닙니다.

9. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

10. These had more than doubled the corn yield per acre.

이 옥수수로 말미암아 ‘에이커’당 옥수수 생산량은 두 배 이상 증가하였다.

11. In fact, your loss may involve more than your health.

사실, 당신이 잃은 것은 건강 말고도 더 있을지 모릅니다.

12. But it is more than a seasonal shortage of power.

그러나 계절에 따라 전력이 부족한 정도가 아니다.

13. One cannot spend more than one earns and remain solvent.

자신이 버는 것 이상으로 지속적으로 사용하면서 지불 능력을 유지할 수는 없습니다.

14. You can post more than one account at a time.

여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.

15. “That is more than the gross national product of Greenland.”

“그것은 그린란드의 국민 총생산액보다 많은 액수다.”

16. The advent of nuclear weapons makes it more than desirable.

핵무기의 등장은 그것을 염원 이상의 것으로 만들었읍니다.

17. The slurry includes paratoluic acid at more than 10 wt %, preferably more than 20 wt %, and the crystallization can be carried out in a crystallization tank.

상기 슬러리 중 상기 파라톨루익산은 10wt% 이상, 바람직하게는 20wt% 이상 포함된 것일 수 있으며, 상기 결정화는 결정조에서 진행될 수 있다.

18. It represents more than the oldest accurate account of human experiences.

성서는 가장 오래된 인간 경험의 정확한 기록보다도 더 가치있는 것이다.

19. More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

20. The codes have advanced more than we ever could have imagined.

코드가 예상보다 훨씬 향상되었어요

21. Apart from that, some of the heads count more than others.

게다가 몇몇 사람들은 다른 사람보다 중요합니다.

22. The number eight (one more than seven) sometimes represents an abundance.

(일곱보다 하나가 더 많은) 여덟이라는 숫자는 풍부하다는 뜻으로 사용될 때가 있다.

23. Over a lifetime, term insurance costs more than permanent life insurance.

일생을 통해 보면 정기 보험은 종신 생명 보험보다 비용이 더 많이 드는 셈이다.

24. Claire Hunter dies after an illness of more than 10 years.

클레어 헌터가 10년 이상의 투병 끝에 사망함.

25. Worldwide, more than 25 billion chickens are used for human consumption.

전 세계적으로 매년 약 2억 마리의 동물들이 실험 동물로 쓰이고 있다고 추정된다.

26. “A drop of water will cost more than a drop of oil”

“물 한 방울이 기름 한 방울보다 더 비싸질 것이다”

27. Her price equaled more than 5 percent of Sweden’s gross national product.

이 배의 값은 스웨덴 국민 총생산의 5퍼센트가 넘었습니다.

28. Also, look for job advertisements —in more than one newspaper, if possible.

또한 가능하다면 한 가지 이상의 신문의 직업 광고란을 찾아 보라.

29. Applying more than one promotional code to the same Google Ads account.

동일한 Google Ads 계정에 2개 이상의 프로모션 코드를 적용하는 경우

30. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.

31. Where we value what we feel more than what we actually know.

우리가 실제로 아는 것 보다 우리가 느끼는 것을 가치있게 생각하죠.

32. Fertilizers have more than doubled the phosphorus and nitrogen in the environment.

비료는 인과 질소의 양을 두 배 이상 증가시켰습니다.

33. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

34. There are more than 20 volcanoes, some of which are still active.

화산이 20개가 넘는데, 그중 몇몇은 지금도 화산 활동이 계속되고 있습니다.

35. Witnesses quickly rebuilt Kingdom Halls and built more than 500 provisional houses

증인들은 신속하게 왕국회관들을 재건축하였으며 500채 이상의 임시 주택을 건축하였다

36. "Red Cross Here Will Need $3,000 or $4,000 More Than Its Quota".

"마갈대어의 길이는 3백 유순 혹은 4백 유순이며, 극히 큰 것은 길이가 7백 유순이다."

37. There are, for instance, more than 500 species of cone shells alone!

예를 들어, 청자고둥 하나만 해도 500종이 넘습니다!

38. The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

로마인들이 만든 일부 도로의 표면은 촘촘하게 깔아서 다진 자갈층에 불과하였습니다.

39. There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.

보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.

40. Everyone aboard has a camera at the ready —some have more than one.

탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.

41. A cure must do more than address symptoms; it must correct underlying causes

병을 고치려면 겉으로 드러나는 증상이 아니라 근본 원인을 해결해야 합니다

42. Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

제노비아의 왕국의 수도인 팔미라는, 현재 일개 마을에 불과합니다.

43. At least part of it has been translated into more than 2,300 languages.

부분역을 포함하면 성서는 2300개가 넘는 언어로 번역되었습니다.

44. They're easy to think about -- oh, it's a little bit more than 8.

까다로우니까요 8보다 조금 더 큰 수라고

45. What about the more than 800,000 substandard, unsanitary slum huts in the city?

봄베이 시에 있는 800,000채가 넘는 표준 미달의 비위생적인 빈민굴 오두막집은 어떠한가?

46. More than that, it promotes a degrading, distorted view of the opposite sex.

더 나아가, 폰 섹스는 이성에 대해 저속하고 왜곡된 견해를 갖게 만듭니다.

47. There is another way merchandisers encourage you to spend more than you should.

상인들이 필요 이상의 소비를 권장하는 또 한 가지 방법이 있다.

48. If your device freezes more than once, we recommend checking for a larger issue.

기기가 두 번 이상 중지된다면 더 큰 문제가 있는지 확인하는 것이 좋습니다.

49. More than 130 people in the United States die each day after abusing opioids.

미국에서는 아편유사제 오남용으로 인해 매일 130명 이상의 사람들이 숨지고 있다.

50. Men have difficulty in predicting the weather more than a few hours in advance!

사람들은 몇 시간 앞서 날씨를 예보하는 데도 어려움을 느낀다!

51. This is a little bit more than 1. 7 million, so it makes sense.

이 숫자는 170만보다 조금 더 큽니다 그러니까 맞아 떨어집니다

52. + 13 He said to them: “Do not demand anything more than the tax rate.”

하고 말하였다. + 13 그는 그들에게 “아무것도 세율 이상으로 요구하지 마십시오” 하고 말하였다.

53. Balloon measurements revealed a drop of more than 60 percent —the lowest ever recorded.

기구 관측 결과 60퍼센트 이상이 감소하였는데, 이는 사상 최저 기록이었다.

54. Tired: Reportedly, this more than any other factor can cause failure in one’s recovery.

피곤: 이 요인이 다른 어느 것보다도 회복을 저해할 수 있다고 한다.

55. More than a few people have put forth great effort to learn the truth.

적지 않은 사람들이 진리를 배우기 위해 많은 노력을 기울였다.

56. We must do more than listen to the messages—we must act upon them.

우리는 메시지에 귀 기울이는 것 이상을 해야 한다. 즉, 실천해야 한다.

57. 13 Our Creator does more than abundantly supply what is needed to sustain life.

13 우리의 창조주께서는 생명을 유지하는 데 필요한 것을 풍부히 공급해 주시는 일만 하시는 것이 아닙니다.

58. Fat tissue (called adipose tissue) is more than a storage depot for triglycerides (fats).

지방 조직은 트리글리세라이드(지방)의 저장층에 불과한 것이 아니다.

59. It’s a global address book, but it can provide much more than contact information.

전체 주소록이지만 연락처 정보 이외에도 다양한 정보를 제공할 수 있습니다.

60. 13 He said to them: “Do not demand* anything more than the tax rate.”

하고 물었다. 13 그는 그들에게 “정해진 세금보다 더 요구하지* 마십시오” 하고 대답했다.

61. Lessons never lasted more than 20 minutes and oftentimes were of much shorter duration.

수업은 20분도 채 넘지 못했으며, 이따금 그보다 더 짧은 시간 내에 마쳐야 하기도 했다.

62. More than a quarter of the world’s adult population can neither read nor write.

세계 성인 인구 중 4분의 1 이상이 글을 읽을 줄도 쓸 줄도 모른다.

63. If it is more than an inch thick, you most likely are too fat.

만약 두께가 2.5‘센티미터’ 이상이라면 너무 뚱뚱할 가능성이 짙다.

64. More than 100 OB and Wolf–Rayet stars have been identified there so far.

이 곳에서 OB항성 및 울프-레이에별이 100개 이상 발견되었다.

65. The blast and resulting shock wave killed 30 people and injured more than 2,200.

폭발과 그로 인한 충격파 때문에 30명이 사망하고 2200명이 넘는 사람들이 부상을 당했습니다.

66. Yet, it is noteworthy that Jesus addressed those words to more than his disciples.

그렇지만, 예수께서 그 말을 자신의 제자에게만이 아니라 더 많은 사람들에게 이야기하셨다는 것은 주목할 만합니다.

67. Additional search reveals that God has cared for man in more than material ways.

더욱 살펴보면, 하나님께서 물질적인 면 이외에도 사람을 보살피고 계심을 알 수 있다. 하나님께서는 하나님의 말씀인 성서 가운데 도덕적인 지침과 충고를 마련해 주셨다.

68. More than half of humanity relies on the fresh water that accumulates in mountains . . .

인류의 절반 이상은 산에 저장되는 담수에 의존해 있다.

69. We have to think of people buying more than one unit of a commodity.

우리는 한 가지 이상의 상품을 사는 사람에 대해 생각해야 합니다.

70. Currently, more than 6,000 Witnesses live there and are active in teaching the Bible.

현재, 이곳에 사는 6000명 이상의 증인들은 열심히 성경을 가르치는 일을 하고 있습니다.

71. In 1898 more than 40,000 prospectors converged here to seek but one thing —gold!

1898년에 4만이 넘는 시굴자들이 이 곳에 모여들어 찾고자 한 것은 오직 한 가지—금이었다!

72. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

멀티 클라이언트 계정을 사용하면 여러 웹사이트 도메인에 상품을 제출할 수 있습니다.

73. “Worldwide, more than 360 billion text messages are sent annually,” reports the International Herald Tribune.

「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 “매년 세계적으로 3600억 개의 문자 메시지가 보내진다”고 보도하면서 “이것은 매일 대략 10억 개의 문자 메시지가 보내지는 것을 의미한다”고 지적한다.

74. Within 10 months, we had more than 70 branches of our party across the UK.

10개월 동안 저희는 영국 전역에 70개 지점을 세웠고 2016년 5월에 런던, 스코틀랜드, 웨일즈 지역의 선거에 출마했습니다.

75. After more than three years, up to 16 percent of alcohol is already being added.

3년이 좀 더 지난 후 16‘퍼센트’까지의 ‘알코올’이 이미 더해지고 있었다.

76. Our solar system consists of much more than the sun, nine planets, and their moons.

우리의 태양계는 태양과 아홉 개의 행성과 그 행성들의 위성들로만 이루어져 있는 것이 아닙니다.

77. STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.

노상 범죄: 보고에 따르면, 현재 미국에서 3만여 개의 폭력 조직이 활동하고 있습니다.

78. The account reports that more than 2,000 years later, Abraham married Sarah his half sister.

그로부터 2000여 년이 지난 후에 아브라함은 이복 누이 사라와 결혼했다고 기록은 알려 준다.

79. (available here and archived here), was published more than two years ago in April 2013.

라는 기사에서 갑자기 시작되었고, 이 기사는 2년도 더 지난, 2013년 4월에 게재되었다. (해당 기사 보기)

80. Consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

다음에 나오는 네 사람을 살펴보면서 그들이 성공이란 단순히 부를 축적하는 것을 의미하지 않는다고 생각하는 이유가 무엇인지 생각해 보기 바랍니다.