1. Frogs More Deadly than Tigers?

호랑이보다 더 무서운 개구리?

2. However, growth was more rapid than expected.

그러나 성장 속도는 예상보다 빨랐습니다.

3. In addition, hydrogen burns more cleanly and more efficiently than fossil fuels.

또한 수소는 화석 연료보다 더 깨끗하고 효율적으로 연소된다.

4. Generally, mechanical watches are more expensive than quartz.

보통은 기계 시계가 수정 시계보다 더 비쌉니다.

5. Am I really more “accident prone” than others?

사실 나는 다른 사람들보다 더 “사고를 잘 당하는” 사람인가?

6. “More blast for a buck than ever before!”

“적은 돈으로 거금을!”

7. Recovery would cost more than the tank itself.

복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

8. Must have more than 2,000 miles driving experience.

그러나 400km 이상이나 되는 거리를 휩쓸고 지나가는 것도 있다.

9. Ice accumulation brought down more than 74,000 miles [more than 120,000 kilometers] of power lines, enough to encircle the earth three times!

얼음이 쌓여서 송전탑이 무너지는 바람에 땅에 떨어진 송전선은 총 12만 킬로미터도 더 되는데, 지구 둘레를 세 번은 감을 수 있는 길이입니다!

10. So you feel more anxious or more tense than before you drank at all.

그러므로 술을 마시기 전보다 더 근심하게 되고 더 긴장하게 되는 것이다.

11. Moreover, advertising sells more than products; it sells brands.

더 나아가, 광고는 제품만 파는 것이 아니라 상표까지 판매합니다.

12. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

그런데 여호와보다 더 쉽게 접근할 수 있는 벗은 없습니다.

13. Understandably, many dreaded the “cure” more than the disease.

많은 환자들이 질병 자체보다 “치료”를 더 두려워했던 것도 무리가 아니었습니다.

14. For many, Snowman was much more than a horse.

많은 사람들에게 눈사람은 말을 초월한 존재였습니다.

15. There's more to this painting than meets the eye.

이 그림에는 눈에 보이는 그 이상이 있거든요.

16. Among the Italians, plastering was more than just employment.

이태리인들에게는, 석고 세공이 단순한 직업 이상이었다.

17. But uniting peoples means more than dismantling border controls.

하지만 사람들 사이의 연합이란 국경의 통제를 없앤다고 이룰 수 있는 것이 아닙니다.

18. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

19. And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.

그렇기 때문에 디자이너는 더욱 더 행위에 관해 작업합니다 오브제보다는 말이죠

20. These had more than doubled the corn yield per acre.

이 옥수수로 말미암아 ‘에이커’당 옥수수 생산량은 두 배 이상 증가하였다.

21. Bible-based counsel is often more effective than the strap

성서에 기초한 교훈이 종종 매보다 더욱 효과적이다

22. In fact, your loss may involve more than your health.

사실, 당신이 잃은 것은 건강 말고도 더 있을지 모릅니다.

23. But it is more than a seasonal shortage of power.

그러나 계절에 따라 전력이 부족한 정도가 아니다.

24. One cannot spend more than one earns and remain solvent.

자신이 버는 것 이상으로 지속적으로 사용하면서 지불 능력을 유지할 수는 없습니다.

25. You can post more than one account at a time.

여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.

26. Whites, as a race, have inherited more intelligence than blacks.

인종적으로 볼 때 백인은 흑인보다 지능이 더 높다는 것이다.

27. “That is more than the gross national product of Greenland.”

“그것은 그린란드의 국민 총생산액보다 많은 액수다.”

28. The advent of nuclear weapons makes it more than desirable.

핵무기의 등장은 그것을 염원 이상의 것으로 만들었읍니다.

29. The slurry includes paratoluic acid at more than 10 wt %, preferably more than 20 wt %, and the crystallization can be carried out in a crystallization tank.

상기 슬러리 중 상기 파라톨루익산은 10wt% 이상, 바람직하게는 20wt% 이상 포함된 것일 수 있으며, 상기 결정화는 결정조에서 진행될 수 있다.

30. Uranium reacts with acids and water much more easily than thorium.

우라늄은 토륨보다 산과 물에 더 잘 반응한다.

31. It represents more than the oldest accurate account of human experiences.

성서는 가장 오래된 인간 경험의 정확한 기록보다도 더 가치있는 것이다.

32. More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

33. The codes have advanced more than we ever could have imagined.

코드가 예상보다 훨씬 향상되었어요

34. Under British rule, is actually more numerous, than the British Army.

군사 협력이었습니다. 인도의 군대입니다. 영국의 지배를 받지만 실제로는

35. Apart from that, some of the heads count more than others.

게다가 몇몇 사람들은 다른 사람보다 중요합니다.

36. The number eight (one more than seven) sometimes represents an abundance.

(일곱보다 하나가 더 많은) 여덟이라는 숫자는 풍부하다는 뜻으로 사용될 때가 있다.

37. Over a lifetime, term insurance costs more than permanent life insurance.

일생을 통해 보면 정기 보험은 종신 생명 보험보다 비용이 더 많이 드는 셈이다.

38. Claire Hunter dies after an illness of more than 10 years.

클레어 헌터가 10년 이상의 투병 끝에 사망함.

39. But what of stars heavier than the sun, with more gravity?

그러나 태양보다 무겁기 때문에 중력이 태양보다 더 강한 별은 어떠한가?

40. We get more satisfaction and happiness from giving than from receiving.

우리는 받는 것보다 주는 것으로부터 더 많은 행복과 만족을 얻는다.

41. Worldwide, more than 25 billion chickens are used for human consumption.

전 세계적으로 매년 약 2억 마리의 동물들이 실험 동물로 쓰이고 있다고 추정된다.

42. There I saw more dead stacked up than they could burn.

그곳에서 모두 화장할 수 없을 정도로 많은 시신이 쌓여 있는 것을 보았다.

43. More errors of mine overtook me than I was able to see; they became more numerous than the hairs of my head, and my own heart left me.”

“그 수를 셀 수 없게 되기까지, 재앙들이 나를 에워쌌습니다. 내가 알아볼 수 없을 정도로 많은 나의 잘못들이 나를 덮치더니 내 머리카락보다 더 많아졌고, 나의 마음은 나를 떠났습니다.”

44. But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency.

보다 흥미로운 것은, 열역학이 말해 주듯이 20퍼센트 이상의 효율성을 가질 수는 없습니다

45. Once again, facets are cut, but two more than on the top, for more effective refraction of light.

다시 한 차례, 작은 면들을 깎아 냅니다. 그러나 빛의 굴절 작용이 더욱 원활히 일어나도록 윗쪽보다 두개의 면을 더 깎습니다.

46. “The process for telling a lie is more complicated than telling the truth, resulting in more neuron activity.”

거짓말하는 과정은 진실을 말하는 과정보다 더 복잡하기 때문에, 그 결과 뉴런의 활동이 더 많아진다.”

47. “A drop of water will cost more than a drop of oil”

“물 한 방울이 기름 한 방울보다 더 비싸질 것이다”

48. All businesses have more expenses than just the cost of the product.

모든 사업은 상품 구매 비용뿐 아니라 더 많은 경비가 든다.

49. Her price equaled more than 5 percent of Sweden’s gross national product.

이 배의 값은 스웨덴 국민 총생산의 5퍼센트가 넘었습니다.

50. Also, look for job advertisements —in more than one newspaper, if possible.

또한 가능하다면 한 가지 이상의 신문의 직업 광고란을 찾아 보라.

51. Applying more than one promotional code to the same Google Ads account.

동일한 Google Ads 계정에 2개 이상의 프로모션 코드를 적용하는 경우

52. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.

53. " Great Pox, " a disease that was much more severe than modern syphilis.

" Great Pox" 라 부르는 것입니다.

54. Where we value what we feel more than what we actually know.

우리가 실제로 아는 것 보다 우리가 느끼는 것을 가치있게 생각하죠.

55. More is involved than just losing out on a privilege of service.

봉사의 특권을 상실하는 것보다 더 많은 것이 관련되어 있읍니다.

56. After all, many more men than women die of coronary heart disease.

심장병으로 죽는 수가 여자들보다 남자들이 훨씬 많다.

57. Actually, we have much more energy than we probably think we have.

사실상 우리는 자신이 생각하는 것보다 더 많은 ‘에너지’를 가지고 있다.

58. Fertilizers have more than doubled the phosphorus and nitrogen in the environment.

비료는 인과 질소의 양을 두 배 이상 증가시켰습니다.

59. They would have to render a more serious account than Christians generally.

가르치는 자들은 일반 그리스도인들보다 더 심각한 책임을 져야 했다.

60. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

61. There are more than 20 volcanoes, some of which are still active.

화산이 20개가 넘는데, 그중 몇몇은 지금도 화산 활동이 계속되고 있습니다.

62. Witnesses quickly rebuilt Kingdom Halls and built more than 500 provisional houses

증인들은 신속하게 왕국회관들을 재건축하였으며 500채 이상의 임시 주택을 건축하였다

63. "Red Cross Here Will Need $3,000 or $4,000 More Than Its Quota".

"마갈대어의 길이는 3백 유순 혹은 4백 유순이며, 극히 큰 것은 길이가 7백 유순이다."

64. There are, for instance, more than 500 species of cone shells alone!

예를 들어, 청자고둥 하나만 해도 500종이 넘습니다!

65. The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

로마인들이 만든 일부 도로의 표면은 촘촘하게 깔아서 다진 자갈층에 불과하였습니다.

66. Thus, he more readily accepts his lot in life than does a Westerner.

이와 같이 힌두교인은 서구인보다 인생의 운명을 더 쉽게 받아들입니다.

67. Today, Schmalz is able to generate more energy than the company actually needs.

또한, 섀플리가 언급한 신성은 실제로 은하보다 많은 에너지를 순간적으로 낼 수 있는 초신성이었다.

68. If you're selected, you might get more visitors than usual to your channel.

인기 상승 중인 크리에이터로 선정되면 채널 방문자가 평소보다 더 많아질 수 있습니다.

69. Advertisers are only charged when more than half of the ad screen space is shown for two seconds or more.

광고 화면의 절반 이상이 2초 이상 게재될 때만 광고주에게 비용이 청구됩니다.

70. There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.

보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.

71. Everyone aboard has a camera at the ready —some have more than one.

탑승자 모두는 찍을 준비가 된 ‘카메라’를 한대씩, 어떤 사람들은 여러 대를 가지고 있었다.

72. Some marriage “experts” are more adept at promoting divorce than at preserving marriage

일부 결혼 문제 “전문가들”은 결혼을 지속시키는 것보다 이혼을 장려하는 데 더 역량을 발휘한다

73. A cure must do more than address symptoms; it must correct underlying causes

병을 고치려면 겉으로 드러나는 증상이 아니라 근본 원인을 해결해야 합니다

74. (Laughter) You know, I'm actually not even using more colors than they use.

(웃음) 보시다시피, 더 많은 수의 색깔을 사용한 것도 아닙니다.

75. Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

제노비아의 왕국의 수도인 팔미라는, 현재 일개 마을에 불과합니다.

76. At least part of it has been translated into more than 2,300 languages.

부분역을 포함하면 성서는 2300개가 넘는 언어로 번역되었습니다.

77. They're easy to think about -- oh, it's a little bit more than 8.

까다로우니까요 8보다 조금 더 큰 수라고

78. What about the more than 800,000 substandard, unsanitary slum huts in the city?

봄베이 시에 있는 800,000채가 넘는 표준 미달의 비위생적인 빈민굴 오두막집은 어떠한가?

79. The wretchedness and futility of war hit me more acutely than ever before.

전쟁의 비참함과 무익함이 이전 어느 때보다도 더욱 뼈저리게 느껴졌다.

80. More than that, it promotes a degrading, distorted view of the opposite sex.

더 나아가, 폰 섹스는 이성에 대해 저속하고 왜곡된 견해를 갖게 만듭니다.