1. Data base entry for minor planet 30882 at the Minor Planet Center (last accessed 2011-02-19).

IAU Minor Planet Circular 82403 (27 January 2013) Minor Planet Center (2013년 1월 30일).

2. What if minor abuses of power take place?

약간의 권력 남용이 발생하면 어떻게 할 것인가?

3. Press the [ HELP CALC ] key to access the quick- key help menu

빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

4. In addition, deactivating key-values can improve reporting performance on active key-values.

또한 키-값을 비활성화하면 활성 키-값에 대한 보고 성능을 개선할 수 있습니다.

5. This file is a private key. Please use kgpg key management to import it

이 파일은 개인 키입니다. 키 관리자를 통해서 가져오십시오

6. Wireless key having plurality of operating modes and access control system comprising wireless key

복수의 동작 모드를 가지는 무선 키 및 이 무선 키를 포함하는 출입 통제 시스템

7. ON DUPLICATE KEY UPDATE syntax.

ON DUPLICATE KEY UPDATE 및 REPLACE 구문을 채용하고 있다.

8. The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor.

로마에서 구할 수 있었던 최상급의 말린 무화과는 소아시아의 카리아에서 수입한 것이었습니다.

9. Method and apparatus for generating native key using double buffering scheme in implementing quantum key distribution protocol

양자 키 분배 프로토콜을 구현함에 있어 더블 버퍼링 방식을 이용한 원시 키 생성 방법 및 장치

10. If you do not have a key, use your email address and the key GEPFREE to sign in.

키가 없는 경우 이메일 주소와 GEPFREE 키를 사용해 로그인하세요.

11. The key words are abstinence and monogamy.”

해결의 열쇠가 되는 말은 금욕과 일부 일처제입니다.”

12. A 5/ 32 inch hex key wrench

5 30 초 인치 16 진수 키 렌치 십자 드라이버

13. And this is actually a key idea.

그리고 이것이 사실상 가장 중요한 개념입니다

14. 13 Granted, some surviving ancient copies of the Bible contain minor mistakes and discrepancies.

13 물론 지금까지 남아 있는 일부 고대 성경 사본에 사소한 실수와 차이가 있는 것은 사실입니다.

15. For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.

예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.

16. These are not technically muscae volitantes, however, since they are the result of minor injury.

하지만 이런 증상은 작은 상처로 인해 생기는 것이므로 엄밀하게 말해서 비문증이 아닙니다.

17. An ancient city of Asia Minor lying about 1,027 m (3,370 ft) above sea level.

해발 약 1027미터에 위치해 있던 소아시아의 고대 도시.

18. Members of the Minor Party viewed the holy spirit as God’s active force, his “finger.”

소수파 성원들은 성령을 하느님의 활동력 즉 그분의 “손가락”으로 보았습니다.

19. Police cite minor rather than major accidents as the cause of many traffic-related fights.

경찰은 많은 교통 관계 사범의 원인은 큰 사고가 아니라 사소한 사고라고 지적한다.

20. Minor lymphocyte stimulating (Mls) exotoxins were originally discovered in the thymic stromal cells of mice.

MLS 외독소(Minor lymphocyte stimulating exotoxins)는 원래 쥐의 흉선 기질 세포에서 발견됐다.

21. Note that you can’t directly adjust key-values.

키-값을 직접 조정할 수는 없습니다.

22. This is the key difference between photography and holography.

이것이 사진술과 ‘홀로그래피’ 사이의 주된 차이점이다.

23. Satisfaction can be attained by learning to accept differences and to put up with minor weaknesses.

차이점들을 받아들이고 사소한 약점을 참아내는 도량을 배워 나아감으로써 만족감을 얻을 수 있읍니다.

24. * Daily goals and actual results for selected key indicators.

* 일일 목표 및 선택한 주요 지표를 위한 실제 결과.

25. Baby carriage having automatic braking function using smart key

스마트 키를 사용한 자동 제동기능을 갖는 유모차

26. The key may be found in controlling our thinking.

생각을 제어하는 데서 그 비결을 찾아볼 수 있다.

27. Because the quotations maintain fidelity to published sources, you may notice minor stylistic inconsistencies in the text.

인용문이 인쇄된 출처에 최대한 충실했기 때문에 본문에는 미미하나마 일관성이 떨어지는 부분도 있을 것이다.

28. Actually, each city-state seems to have had its own minor gods, worshiped according to local custom.

사실, 각 도시 국가에도 그 지방 관습에 따라 숭배하는 자기들만의 하등 신들이 있었다.

29. Keith Petersen made a minor update to always turn on "quiet mode", and called the result XMODEM.

케이스 피터슨(Keith Petersen)은 "조용한 모드"(quiet mode)를 무조건 활성화시키는 사소한 업데이트를 진행하였는데 그 결과 XMODEM이 탄생하게 되었다.

30. Consequently, the 180- degree meridian, with minor variations to accommodate national boundaries, became the international date line.

결국, 이 180도 자오선을 나라들의 국경선에 맞추어 약간 변경시킨 것이 날짜 변경선이 되었다.

31. Method of assigning a user key in a convergence network

융합형 네트워크에서 사용자 키를 할당하기 위한 방법

32. The key-value remains hard-coded in the ad tag.

이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.

33. These injuries include lifting heavy objects improperly or suffering from a minor trauma such as a car accident.

이러한 상해에는 무거운 물건들을 부적절하게 들어올리거나 차 사고와 같은 사소한 정신적 외상을 포함한다.

34. The key is that civil GPS signals are completely open.

요점은 민간 GPS 신호가 완전히 오픈상태라는 겁니다.

35. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults

교육자는 잘 적응하는 젊은이를 양성하는 중요한 역할을 한다

36. Language is a key component in the formation of a society.

언어는 사회를 구성하는 핵심적 요소이다.

37. Slim-type smart card key of vehicle and control method therefor

차량의 슬림형 스마트 카드키 및 그 제어방법

38. Why would it be unwise to make a minor compromise with the hope of gaining freedom to preach?

자유케 되어 전파하려는 희망으로 사소한 타협이라도 하는 것은 왜 지혜롭지 못한 일일 것입니까?

39. Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program

키 바인딩은 터미널 창에 입력한 키 조합을 터미널 프로그램에 문자의 조합으로 보내는 방법을 나타냅니다

40. Artfully framing these appeals is usually the key to successful advertising.

이러한 요소를 교묘하게 이용하는 것이 보통 성공적인 광고의 비결이다.

41. Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.

여러분은 어느 쪽이 더 가치가 큰지 알아내고 싶어하죠. 수천 년전, 인간의 사고 방식은 가치 판단의 핵심을 찾아냈습니다.

42. That slab became the key to understanding those writings and inscriptions.

바로 그 비석 조각이 그러한 문자와 비문을 이해하는 열쇠가 되었던 것이다.

43. Another key to the success of the program is family support.

이 프로그램이 성공을 거두게 된 또 다른 비결은 가족의 지원입니다.

44. You are about to create a key with no email address

전자 우편 주소가 없는 키를 만들려고 하고 있습니다

45. Key-values are used in Ad Manager to target specific inventory.

키-값을 인코딩하는 경우 다른 표시 이름을 사용할 수 있습니다.

46. Actually, we already have a vital key to unlocking its meaning.

사실상, 우리에게는 이미 그 의미를 푸는 데 필수적인 열쇠가 있습니다.

47. Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated

잠금 키가 활성화 되었거나 비활성화 되었을 때 시스템 알림 사용하기

48. “The mechanism used by the urchin is the key,” says Gilbert.

길버트 교수는 “성게의 메커니즘을 이해하는 것이 관건이다”라고 말합니다.

49. Even in relatively minor matters of life this is discernible, as advertising and the mass media dictate their viewpoint.

광고와 ‘매스 미디어’가 사람들의 견해를 틀 잡아 주기 때문에 심지어 비교적 사소한 생활상의 문제에서까지도 그렇게 되고 있다.

50. Use the Key to fill in the ACS URL field in Google.

키를 사용하여 Google의 ACS URL 입력란에 입력합니다.

51. Be sure that the key includes your email address at the end.

키의 끝 부분에는 자신의 이메일 주소를 포함하도록 합니다.

52. Develop your own system to easily access key information in the future.

나중에 중요한 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 자신만의 방법을 개발한다.

53. Minor problems at home are accentuated in order to drive a wedge between the child and his or her family.

그들은 그 어린이와 가족 간의 사이를 갈라놓기 위해 사소한 가정 문제를 지나치게 부풀립니다.

54. The default selector prefix for the G Suite domain key is google.

G Suite 도메인 키의 기본 선택기 접두어는 google입니다.

55. Good housekeeping is the key to prevention of this type of accident.

집을 잘 관리하는 것이 이러한 유형의 사고를 예방하는 열쇠이다.

56. For each activity, determine if it influenced one of the key indicators.

각 활동에 대해 그것이 주요 지표 중 하나에 영향을 주었는지 판단한다.

57. Take time to study the aerial view below, comparing the inset key.

시간을 내어 번호가 있는 그림과 비교하면서 아래의 항공 사진을 살펴보자.

58. The key that we see, though, is training and then early access.

하지만 우리가 보는 요점은 훈련이고 그 다음에는 조기 접근입니다

59. One key to controlling your emotions is learning to control your thoughts

감정을 제어하는 한 가지 비결은 생각을 제어하는 법을 배우는 것이다

60. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

키 이름의 점('.') 을 어떻게 해석해야 할지를 태그 관리자에서 지정할 수 있습니다.

61. These important activities contribute to one or more of the key indicators.

이것들은 하나 이상의 주요 지표에 도움이 될 중요한 활동들이다.

62. Method and device for positioning with respect to key points of face

얼굴의 키 포인트들에 대한 포지셔닝 방법 및 장치

63. Advancing to the eastern border of the Lydian Empire in Asia Minor, Cyrus defeated Croesus and captured his capital, Sardis.

키루스는 소아시아에 있는 리디아 제국의 동쪽 국경으로 진격하여 크로이소스를 격퇴하고 그가 살고 있던 수도 사르디스를 점령하였다.

64. Early Christian writers of the second century A.D. suggested that John wrote this book at Ephesus in Asia Minor (modern Turkey).

주후 2세기의 초기 기독교 저자들은 요한이 소아시아(현대의 터키)에 있는 에베소에서 이 복음서를 기록했다고 시사했다.

65. Select a key map to use the functionality associated with that text editor.

해당 텍스트 편집기에 연결된 기능을 사용하려면 키 매핑을 선택합니다.

66. The key notion of psychoanalysis is your problems are -- actually reflect deeper phenomena.

정신분석학에서의 핵심 포인트는 당신의 문제들이 사실은 더 깊은 현상을 반영하고 있다는 것입니다. 당신은 어떤 것을 자기 자신으로부터 숨기고 있습니다.

67. The key components in a metal detector are usually two coils of wire.

금속 탐지기의 핵심 부품은 대개 두 개의 코일이다.

68. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

69. He was promoted to manage the Brooklyn Dodgers in 1954 after several successful seasons in Brooklyn's Class AAA minor league teams.

그는 브루클린 다저스의 클래스 AAA 마이너 리그 팀들에서 몇몇의 성공적인 시즌들 후에 1954년 브루클린 다저스를 감독하는 데 승진되었다.

70. Method and device for differential optical phase modulation in quantum key distribution system

양자 암호키 분배 시스템에 있어서 차동 광위상변조 방법 및 장치

71. In addition to machine learning capabilities, Smart Bidding has 3 other key benefits:

스마트 자동 입찰에는 기계 학습 기능 외에 다음과 같은 3개의 주요 장점이 있습니다.

72. Each test summary includes the number of accessibility errors, warnings, and minor issues found during testing, separated into the following categories:

각 테스트 요약에는 테스트 중에 발견된 오류, 경고, 사소한 문제의 수가 다음 카테고리별로 구분되어 있습니다.

73. Use the Overview report to get a high-level summary of key metrics.

개요 보고서는 주요 측정항목을 개괄적으로 보여주는 보고서입니다.

74. Context and content questions: Understand some of the key accounts and associated principles.

맥락 및 내용 질문: 주요 기사 몇 가지와 더불어 관련된 원리들을 이해한다.

75. Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required " key code "

컴퓨터에서 하 스 포털에 액세스 하 고 필요한 " 키 코드" 를 검색

76. Soon key personnel were being sent to help with projects around the world.

곧 세계 전역의 공사를 돕기 위해 핵심 요원들이 파견되었다.

77. Context questions: Understand some of the key accounts, individuals, time periods, and symbolism.

맥락 질문: 몇 가지 주요 기사, 인물, 시대 및 상징을 이해한다.

78. 6 The key brain cells —the neurons— do not actually touch one another.

6 주요 뇌 세포들—뉴우런—이 실제로 서로 닿는 일은 없읍니다.

79. Many common, but minor, functional problems such as reduced vision and hearing are overlooked or accepted as a normal part of ageing. . . .

시력과 청력의 감퇴와 같이 흔하면서도 사소한 많은 기능적 문제들이 노화 과정의 정상적인 부분으로 받아들여지거나 소홀히 취급되고 있다.

80. KEY FEATURES Videos from JW Broadcasting and audience participation in the Congregation Bible Study

주요 특징 JW 방송에 있는 동영상 및 청중이 참여하는 회중 성서 연구