1. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

2. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

3. The data control currently supports these data sets:

데이터 제어에서 현재 지원하는 데이터 세트는 다음과 같습니다.

4. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

5. Therapy for Mind and Body

정신과 신체 치료법

6. None that spring to mind.

대위가 살인자와 잘 아는 사이라고 하니

7. You can use conversion action sets to do the following:

전환 액션 조합을 사용하여 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

8. This article explains how to set up conversion action sets.

이 도움말에서는 전환 액션 조합을 설정하는 방법을 설명합니다.

9. “In the force actuating your mind.”

“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

10. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

데이터 세트를 이용하여 업로드된 데이터와 기존 데이터가 결합되는 방식을 관리합니다.

11. Other parameters, however, might allow someone to request entirely new data sets.

그러나 다른 매개변수를 사용하면 사용자가 완전히 새로운 데이터 세트를 요청할 수 있습니다.

12. That tragedy was etched in my mind.

그 비극은 내 마음속 깊이 아로새겨 졌다.

13. The Bible character Queen Esther sets us an example along this line.

성서에 나오는 인물인 왕후 ‘에스더’는 이 점에 있어서 본이 된다.

14. Our entire life must be transformed by the force actuating our mind, and this results from acquiring “the mind of Christ.”

우리의 전체 생활이 우리 정신에 작용하는 힘에 의해 변화되어야 합니다. 이것은 ‘그리스도의 정신’을 획득함으로써 오게 됩니다.

15. But mind you, you will never convert me!”

하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”

16. Launched into action in the bloodstream, each army sets about its separate task.

각 무리는 혈류 속에서 행동을 개시할 때 별도의 임무를 맡는다.

17. Does not your mind sink under their weight?

당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.

18. It brings satisfaction, peace of mind and happiness.

이것은 만족과 마음의 평화와 행복을 가져다 준다.

19. God sets the terms of gospel covenants, which we either accept or reject.

하나님은 복음 성약의 조건을 정하시며 우리는 그것을 받아들이거나 거절합니다.

20. The balance switch block sets the transmission lines in the initial balanced state.

평형스위치블록은 상기 전송라인 쌍을 평형상태로 초기화한다.

21. Decimal Precision sets the number of digits after the decimal point for metric values.

'소수점 정밀도'는 측정항목 값에 대한 소수점 뒤의 자릿수를 설정합니다.

22. Before you can use conversion action sets, you need to set up conversion tracking.

전환 액션 조합을 사용하려면 먼저 전환추적을 설정해야 합니다.

23. More formally, one describes it in terms of functions on closed sets of points.

구체적으로, 단체의 (꼭짓점의 부분 집합의 볼록 폐포인) 부분 단체는 각 꼭짓점에 대응되는 닫힌집합들로 덮혀져야 한다.

24. Categories: Google Ads-generated sets of landing pages from your website, organised by theme.

카테고리: 광고주의 웹사이트에서 Google Ads에 의해 생성된 방문 페이지 그룹이며, 주제별로 분류되어 있습니다.

25. By default, the App Speed sets this sample rate to 1% of total users.

기본적으로 앱 속도 보고서는 샘플 비율이 전체 사용자의 1%로 설정되어 있습니다.

26. This automatically sets the query to run each time the Query Tool is accessed.

이렇게 하면 검색어 도구에 액세스할 때마다 검색어가 실행되도록 자동으로 설정됩니다.

27. Each bus is constructed with passengers' safety in mind.

게다가 버스 기사들은 승객의 안전을 위한 운전법을 따로 교육을 받는다.

28. It sets up a series of bureaus, usually one in each state or province.

국내 통신사는 보통 각 주나 도에 일련의 지사를 두고 있다.

29. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

하지만 성경을 배우면서 생각이 바뀌었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

30. sets the client geometry of the main widget-see man X for the argument format

주요 위젯의 클라이언트 위치를 지정-인자 형식에 대해 man X 를 보십시오

31. Jehovah sets the highest standards and is perfect in justice because he adheres to these.

여호와께서는 가장 높은 표준을 세우시고 그 표준에 고착하시기 때문에 공의가 완전하시다.

32. Millions of people have purchased remote control sets that can be fastened to their TV’s.

수백만의 사람들이 ‘텔레비젼’ 수상기에 부착시키는 원격 조정 오락 기구를 구입하였다.

33. Now, Editor automatically hides empty fields or sets of related fields whenever the selection changes.

이제는 선택한 내용이 변경될 때마다 Google Ads 에디터 시스템이 빈 입력란 또는 관련 입력란 조합을 자동으로 숨깁니다.

34. Method and mtc device for performing random access procedure according to plurality of parameter sets

복수의 파라미터 조합에 따른 랜덤 액세스 절차를 수행하는 방법 및 MTC 기기

35. How can we maintain that “force” that actuates the mind?

우리는 정신에 작용하는 그 “힘”을 어떻게 유지할 수 있는가?

36. Keep in mind that activity tags track visits to webpages.

액티비티 태그는 웹페이지에 대한 방문을 추적한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

37. Can we build systems that have a theory of mind?

마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

38. You must decide, keeping in mind all advantages and disadvantages.

모든 장단점을 염두에 두고 부모가 결정해야 한다.

39. And so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.

적잖이 당황스러울 거에요. 지그도 인디언으로서 그게 당황스러웠죠, 그가 가장 좋아하고

40. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?

□ 정신을 움직이는 힘이 어떻게 결혼 생활에 영향을 줄 수 있습니까?

41. Now, would you mind tying that rope around my waist?

그 밧줄을 내 허리에 묶어줄래?

42. In 1988 the newspaper De Telegraaf carried the headline “Ice Age Sets In for the Church.”

1988년에 「드 텔레흐라프」지는 “교회에 닥친 빙하 시대”라는 표제를 실었다.

43. How many sets of wiper blades will have been produced by the end of day 5?

얼마나 많은 닦개 날 세트가 5일 마지막까지 만들어질까요?

44. The present invention provides an integrated medium access control for processing respectively separated traffic situation sets.

본 발명은 서로 다른 분리된 트래픽 상황 세트를 처리하기 위한 일체형 매체 접근 제어를 제공한다. 본 발명의 다른 목적은 이러한 매체 접근 제어 메커니즘의 폴(poll)-기반 동작 동안에 전력 소모를 최적화하는 것이다.

45. It is this underlying coronary artery disease (CAD) that sets the stage for most heart attacks.

이 원(原) 관상 동맥 질환(CAD)이 대부분의 심장 발작을 초래하게 됩니다.

46. At the end of day 5, 115 wiper blade sets will have been produced in total.

5일의 마지막에서 115개의 와이퍼 날 세트는 총 제조될 것입니다.

47. For example, our brain’s ability to recognize speech is mind-boggling.

일례로, 우리의 두뇌가 말을 인식하는 능력은 정말 경이롭죠.

48. They considered what they heard with a receptive frame of mind.

그들은 자신들이 들은 것을 받아들이려는 정신적 자세로 숙고하였다.

49. This is where the force actuating the mind comes into play.

정신을 움직이는 힘이 바로 그러한 상황에 영향을 미칩니다.

50. The slaughter that took place is still etched in my mind.

그때 본 끔찍한 장면들이 아직도 눈에 선합니다.

51. Yes, there are times when we absolutely should change our mind.

그렇습니다. 우리의 생각을 반드시 바꾸어야만 할 때가 있습니다.

52. Or did her demon-controlled mind visualize a representation of Samuel?

아니면 마귀의 조종을 받은 그 여인의 정신으로 ‘사무엘’의 대표자가 보이게 한 것인가?

53. The acupuncturist asked me if I had something on my mind.

그리고는 내가 무엇인가 근심하고 있는지를 물었다.

54. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

그러한 정신 태도는 어리석은 행동을 하지 않도록 참으로 보호가 됩니다!

55. I began absorbing these wonderful Scriptural teachings like a sponge, learning ‘the truth that sets one free.’

나는 그 놀라운 성경의 가르침을 스펀지처럼 빨아들이기 시작했고 ‘진리가 우리를 자유롭게 한다’는 것을 깨달았습니다.

56. Purchase your devices from a reseller who sets up a zero-touch enrollment account for your organization.

리셀러로부터 기기를 구매하면 리셀러에서 조직용 제로터치 등록 계정을 설정합니다.

57. The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

ie 매개변수는 쿼리 문자열을 해석하는 데 사용할 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

58. So its a little bit of practice to make sure you understand what sets and subsets are.

확실히 하기 위해 약간의 연습을 해봅시다. 여기 임의 집합이 있습니다.

59. Based on your website content, Google creates targetable categories, or sets of landing pages organized by theme.

웹사이트 콘텐츠를 기반으로 Google에서 타겟팅할 수 있는 카테고리나 주제별로 분류된 방문 페이지 그룹을 만듭니다.

60. (Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1026) So “the spirit of the mind” is the force that activates or actuates our mind, our own mental tendency and inclination.

(「성경 통찰」[Insight on the Scriptures] 2권, 1026면) 그러므로 “정신의 영”은 우리의 정신 곧 우리 자신의 정신적 경향과 성향을 활동하게 하는 혹은 움직이는 힘입니다.

61. A person can ‘be made new in the force actuating his mind.’

‘심령이 새롭게 될’ 수 있읍니다.

62. 11 How can we further strengthen the force that actuates the mind?

11 우리는 정신을 움직이는 힘을 어떻게 더욱 강화시킬 수 있습니까?

63. Bear in mind when including shop visits in 'Conversions' at account level:

계정 수준에서 '전환수'에 매장 방문을 포함할 경우 다음 사항에 유의하세요.

64. While John walked to class, he replayed the conversation in his mind.

존은 반으로 가는 길에 마음속으로 아까 나누었던 대화를 떠올렸다.

65. (Ephesians 4:22-24) The force that actuates the mind is internal.

(에베소 4:22-24) 정신을 움직이는 힘은 내적인 것입니다.

66. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention.

최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오.

67. “But temptation left no question in [the finder’s] mind,” the paper reported.

“그러나 [주운 사람의] 정신에 유혹의 여지가 전혀 없었다”고 그 신문은 보도하였다.

68. The brothers charged with oversight encouraged soundness of mind in all activities.

감독 책임을 맡은 형제들은 모든 활동에서 건전한 정신을 나타낼 것을 촉구하였습니다.

69. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.

적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.

70. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention

최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오

71. This article explains how to edit conversion action sets at the campaign level of your Google Ads account.

이 도움말에서는 Google Ads 계정의 캠페인 수준에서 전환 액션 조합을 수정하는 방법을 설명합니다.

72. Yes, parents need to adhere to the standards that Jehovah God sets out in his Word, the Bible.

그렇습니다. 부모는 여호와 하느님께서 자신의 말씀인 성서 가운데 명시하신 표준들에 고착할 필요가 있습니다.

73. For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered.

예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다.

74. You can only create or edit conversion action sets for those actions enabled in your conversion tracking account.

전환추적 계정에 사용 설정된 액션에 대해서만 전환 액션 조합을 생성하거나 수정할 수 있습니다.

75. His keen mind lined up proof after proof in clear and convincing array.

그의 예리한 정신은 명확하고 확신케 하는 순서로 증거를 하나하나 나열하였다.

76. Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.

‘요가’는 마음의 평정을 가져다 주거나 좌절감을 주는 긴장을 해소시켜 준다고 생각하는 사람들도 있다.

77. Keep in mind that combined bid adjustments cannot exceed a 900% bid increase.

여러 입찰가 조정을 혼합해서 사용할 경우 입찰가의 900%를 초과할 수 없습니다.

78. Each booklet has been prepared with one basic segment of society in mind.

각 소책자는 사회의 기본적인 부분을 생각하고 준비되었다.

79. In my view, gender-based reproduction points unequivocally to the mind of God.

나는 유성 생식이 하느님의 생각을 명백하게 반영하는 것이라고 생각합니다.

80. Laziness of mind is another trap that can bring people under Satanic control.

게으른 마음은 ‘사단’에게 정복당할 수 있는 또 다른 하나의 올무이다.