1. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

2. Adam was the first man created on the earth.

아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

3. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

4. 'The sad- looking man you see on the screen is Derrick Jensen.

젠슨은 ́말보다 오래된 언어( 미번역 )', ́거짓된 진실 ́ 등의 논픽션 책을 쓴

5. The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.

나라들은 지구 궤도를 도는 인공 위성을 크게 의존하게 되었다.

6. Kenichi Ito is a Japanese man famous for speed running on four limbs.

일본인인 켄이치 이토는 네 다리를 이용해 빠르게 달리는 것으로 유명하다.

7. By his endurance as a man on God’s side, he held on to his right to everlasting life.

하나님 편에 있는 사람으로서의 인내를 통해, 예수께서는 영원한 생명을 누릴 권리를 갖게 되셨습니다. 그렇습니다.

8. When they arrived at their destination, the brothers who were used to riding on horseback were all right, but he was exhausted and his whole body ached so much that he could neither sit nor lie down.

그들이 목적지에 도착했을 때 말타는 데 익숙한 형제들은 아무렇지도 않았으나 그는 지칠 대로 지쳤으며 온 몸이 몹시 아파서 앉아있을 수도 없고 누워 있을 수도 없었다.

9. “JUSTICE is the great interest of man on earth,” noted American statesman Daniel Webster.

미국의 정치가 대니얼 웹스터는 “공의는 땅에 사는 사람들의 커다란 관심사이다”라고 말하였습니다.

10. Finally, to screams of adulation, the man they had been awaiting came on stage.

마침내, 그들이 기다려 온 사람이 온갖 찬사의 함성 속에서 무대에 섰습니다.

11. If a man answers the door, his companion taps him once on the shoulder.

남자가 문간에 나오면 그의 짝은 그의 어깨를 한 번 두드립니다.

12. In effect, The Greatest Man Who Ever Lived provides a commentary on the Gospels.

사실상, 「역사상 가장 위대한 인물」은 복음서의 해설서이다.

13. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

14. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

15. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

16. IMAGINE yourself in the position of the man in Italy on his way home from work.

‘이탈리아’에 있는 한 남자가 일을 마치고 집으로 돌아오는 길에 당한 입장을 상상해 보라.

17. And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

네, 이건 어떤 남자를 그린 유화에요. 그런데, 이건 캔버스에 그린 게 아닙니다.

18. In the same area, another man borrowed money from the bank to make improvements on his farm.

같은 지방에서, 또 다른 한 사람은 자기 농장을 개량하려고 은행에서 돈을 빌렸다.

19. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

20. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

21. A man who lived lower down on the slope asked, ‘Where in the world did you come from?’

비탈 아래에 살고 있던 남자가 ‘도대체 어디서 오는 길이요?’ 하고 물었습니다.

22. Then they lowered the sick man on his cot right through that hole and into the room below.

그 다음에, 이 앓는 사람을 들것에 누인 채 그 구멍으로 내려 보냈어요.

23. Depending on game mode the action will continue on another map (Campaign Mode) or the same map (Objective Mode, Stopwatch Mode, Last Man Standing).

게임 방식은 캠페인 모드(Campaign mode), 오브젝트 모드(Objective mode), 스탑와치 모드(Stopwatch mode), 라스트 맨 스텐딩 모드(Last man standing)를 지원한다.

24. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

25. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

26. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

27. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

28. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

29. + 19 Do not accept an accusation against an older man* except on the evidence of two or three witnesses.

19 연로자*에 대한 고발은 두세 증인의 증거가+ 없으면 받아들이지 마십시오.

30. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

31. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

32. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

33. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

34. Despite this admission, are they turning their back on rule by man and putting their trust in God’s established Kingdom?

이렇게 시인하였음에도 불구하고, 교회들은 인간의 다스림에 등을 돌리고 하나님의 설립된 왕국을 신뢰하는가?

35. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

36. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

37. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.

최근의 교황들은 국제 연합에서 연설함으로써 세계 평화를 위해 인간이 만든 그 모조품을 승인한다는 것을 나타냈습니다.

38. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

39. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

40. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

41. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

42. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

43. One of the men targeted by the sweep remains in detention—under arrest on allegations of having consensual sex with another man.

육군의 ‘동성애자 색출 작업’ 과정에서 수사선상에 오른 남성 중 한 명은 다른 남성과 서로 합의하에 성행위를 했다는 혐의로 체포된 후 아직도 구금돼 있다.

44. But did you know that an island called Robinson Crusoe exists today and that Daniel Defoe based his famous story on the adventures of a real man on that island?

그러나 독자는, ‘로빈슨 크루우소우’라는 섬이 오늘날 존재하고 있으며 ‘다니엘 디포우’가 그 섬에 실제로 살았던 사람의 모험을 기초로 그의 유명한 이야기를 썼다는 것을 알고 있었는가?

45. He asks the Hook-Handed Man for advice.

저자는 독자들에게 대문자 태클(TACKLE)하라고 요청한다.

46. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

47. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

48. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

49. They want their man back before he cracks.

그들은 그가 깨지기 전에 되찾기를 원해

50. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

51. Thus by his teachings, his works his way of life as a perfect man on earth, the Messiah enlarged man’s acquaintanceship with God.

즉 메시야는 완전한 인간으로서 지상에 계시는 동안 자기의 가르침과 행동과 생활 방식을 통하여 다른 사람들로 하여금 하나님을 더 잘 알도록 도와주었읍니다.

52. Here is the area that we must work on, namely, the ‘inner man,’ what we are inside, in the “secret person of the heart.”

우리가 노력해야 할 분야가 바로 “속 사람”입니다. 즉 속에 있는 우리 자신, “마음에 숨은 사람”입니다.

53. His denial of an afterlife led him to the conclusion that man should live as happily as possible during his short time on earth.

그는 사후 생명을 부인함으로써, 사람이 땅에 있는 짧은 기간 동안 가능한 한 행복하게 살아야 한다는 결론에 이르게 되었습니다.

54. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

55. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

56. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

57. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

58. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

59. This is a plea from one man to another.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

60. “The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

61. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.

성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.

62. With these new advanced telescopes on Mauna Kea, man now has the ability to look even farther back in time and farther into outer space.

마우나케아의 이러한 진보된 새 망원경들을 갖게 된 인간은 이제 훨씬 더 먼 과거를, 더 먼 우주 공간을 볼 능력이 생겼다.

63. At the same time, man has made gigantic scientific advances.

그와 동시에, 인간은 과학 부면에서 장족의 발전을 이룩하였읍니다.

64. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

65. This glue is superior to currently used man-made adhesives.

이 접착제는 인간이 현재 만들어 사용하고 있는 접착제보다 훨씬 더 강력합니다.

66. ALMOST from his very creation man has been a builder.

인간은 거의 창조된 직후부터 계속 집을 짓는 일을 해 왔다.

67. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

68. Why can man not craft any image worthy of worship?

인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?

69. The man who owns that accordion is this boy's father.

아코디언의 주인은 저 사람 아버지였어

70. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

71. Indeed, man is accountable to Christ and ultimately to God.

참으로 남자들은 그리스도께 그리고 궁극적으로는 하느님께 답변할 책임이 있습니다.

72. I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.

73. The man regained his positive attitude and returned to work.

그 사람은 긍정적인 태도를 회복하였고 직장에도 다시 출근하였다.

74. Their regularity, also the vibrations of certain atoms on this earth, allow man today to adjust his clocks to within very tiny fractions of a second.

천체의 규칙적 운동과 지상에 있는 어떤 원자의 규칙적 진동은 오늘날 사람으로 하여금 극히 짧은 순간까지도 시계를 맞출 수 있게 해 준다.

75. ‘I believe that God created man by means of evolution’

‘나는 하느님께서 진화를 통하여 창조하셨다고 믿는다’

76. The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

태양계의 신비를 밝힌 사람

77. Maud’s husband was an abrasive man with a rough exterior.

모드의 남편은 우락부락한 외모를 지닌 사나운 사람이었습니다.

78. The owner made the man manager of his entire mill.

사업주는 그 사람을 전체 공장 지배인으로 임명하였다.

79. What will be the fate of the man of lawlessness?

불법의 사람의 운명은 어떠할 것입니까?

80. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

사람이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?