1. * Article 8, which prohibits making contact with a member of an “anti-state organization,” should be abolished in its entirety;

- "반국가 단체"의 구성원과 접촉을 금지하는 제8조 전문을 삭제해야 한다.

2. o Article 8, which prohibits making contact with a member of an “anti-state organization,” should be abolished in its entirety;

o “반국가단체”의 구성원과의 연락을 금지하는 동법 제8조도 전부 폐지되어야 한다.

3. Acrylic silicone resin composition for contact lens and contact lens using same

콘택트렌즈용 아크릴 실리콘 수지 조성물 및 이를 이용한 콘택트렌즈

4. Solutions for contact lenses

콘택트렌즈용 용액

5. Containers for contact lenses

콘택트렌즈용 용기

6. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

7. Please contact your system administrator

시스템 관리자에게 연락하십시오

8. Non-contact type input device

비접촉식 입력장치

9. Contact point device for vacuum interrupter

진공차단기용 접점 장치

10. For more help, contact your administrator.

자세한 내용은 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

11. Making the Hologram

‘홀로그램’을 만드는 일

12. Making a trail.

뒤에 따라 올수 있게 흔적을 만들자

13. & Create New Contact in Address Book

주소록에 새 연락처 만들기(C

14. Machines making machines.

기계가 기계를 만들다니

15. Are this address and contact number correct?

이 주소와 연락처가 맞습니까?

16. Administrators: For more help, contact Google Support.

본인이 관리자인 경우 Google 지원팀에 자세한 내용을 문의하세요.

17. It's contact lenses or a white cane.

상처가 보여 콘텍트렌즈라야 해

18. Contact your account manager for more information.

자세한 내용은 계정 관리자에게 문의하세요.

19. My contact at the Bureau struck out.

정부 관계자랑 연락했는데 실패했어요

20. Contact your account team for more information.

자세한 내용은 계정팀에 문의하세요.

21. Contact dermatitis is occasionally reported, and a recent study showed that DHA causes severe contact dermatitis in Mexican hairless dogs.

접촉성 피부염이 가끔씩 보고되고, 최근의 연구에 따르면 다이하이드록시아세톤이 맥시칸 헤어리스 도그에서 심한 접촉성 피부염을 일으키는 것으로 나타났다.

22. The Making of Resonance

공명 소리를 내는 일

23. Even after days, contact dermatitis fades only if the skin no longer comes in contact with the allergen or irritant.

더욱이, 접촉 피부염은 피부와 알레르겐이나 자극원과 더이상 접촉하지 않게 되었을 때만 사라진다.

24. Aerated water making apparatus

탄산수제조장치

25. Aerated beverage-making machines

탄산음료제조기계

26. To get administrator access, contact your system administrator.

관리자 액세스 권한을 얻으려면 시스템 관리자에게 문의하세요.

27. Check your account balance or contact your bank.

계좌 잔액을 확인하거나 은행에 문의하세요.

28. If this doesn't work, please contact your administrator.

문제가 해결되지 않으면 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

29. If you need help, contact your system administrator.

도움이 필요한 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

30. Contact your administrator to set up email authentication.

관리자에게 이메일 인증을 설정하도록 요청하세요.

31. Making Advancement in Your Ministry

우리의 봉사에서 발전함

32. (Miʹshal) [Place of Making Inquiry].

(Mishal) [문의하는 곳]

33. Preparations for making aerated water

탄산수제조제

34. The Making of a Legend

전설이 되기까지

35. The display unit is configured to change the display position of the pointer in accordance with the drag direction of the contact medium when the contact medium, which stays in contact with the touch-sensing unit, is dragged.

본 발명에 의한 터치스크린은, 포인터를 디스플레이하는 디스플레이부; 상기 디스플레이부 상에 장착되어, 별도의 접촉매체가 접촉됨에 따라 상기 포인터의 디스플레이 위치신호를 발생시키는 터치감지부;를 포함하며, 상기 디스플레이부는, 상기 접촉매체가 상기 터치감지부에 접촉된 상태로 드래그 될 때 상기 접촉매체의 드래그 방향을 따라 상기 포인터의 디스플레이 위치를 변경시키도록 구성된다.

36. If you'd like to change this address, contact us.

이 주소를 변경하려면 문의해 주세요.

37. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

38. For all other payment declines, contact your local bank.

기타 결제 거부와 관련해서는 거래 은행에 문의하세요.

39. He turns his head to look, making sure the lane is clear before making his move.

머리를 돌려 살펴봄으로써 이동하기 전에 차선에 아무 것도 없는지를 확인한다.

40. Your account has expired; please contact your system administrator

계정 사용 기간이 끝났습니다. 시스템 관리자와 연락하십시오

41. Once in contact with air, it cooled and solidified.

그 용암이 대기와 접촉하자 냉각되어 굳었습니다.

42. Contact the network administrator or your Internet Service Provider.

네트워크 관리자 또는 인터넷 서비스 공급업체에 문의하세요.

43. Molded case circuit breaker having pressurized contact fixing structure

가압형 접점 고정 구조의 배선용 차단기

44. Automation system for semi-mold preparation of contact lens

콘택트렌즈 반몰드식 제조 자동화 시스템

45. Invoices are emailed to your billing contact and your order contact referenced on the order form, which you fill out with your sales representative.

인보이스는 영업 담당자와 함께 작성한 주문 양식에 있는 청구 연락처 및 주문 연락처로 이메일을 통해 전송됩니다.

46. Apollos became adept at making disciples

아폴로스는 제자를 삼는 일에 능숙한 사람이 되었다

47. Method for making an implant abutment

임플란트 어버트먼트를 만드는 방법

48. If you can’t check the box, contact your system administrator.

체크박스를 선택할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

49. Hydrogel contact lens having wet surface, and manufacturing method therefor

습윤성 표면을 가지는 하이드로겔 콘택트렌즈 및 그 제조방법

50. Contact your Ad Exchange representative to begin the activation process.

활성화 과정을 시작하려면 Ad Exchange 담당자에게 문의하세요.

51. If you can't complete these steps, contact your system administrator.

이 단계를 완료할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

52. The WHOIS lookup will return contact information, including email addresses.

WHOIS 조회를 수행하면 이메일 주소를 비롯한 연락처 정보가 반환됩니다.

53. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

연락처 정보는 주문 영수증 하단에 있습니다.

54. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

환율에 대한 자세한 내용은 거래 금융기관에 문의하세요.

55. See them in the picture making bricks.

그림에서 사람들이 벽돌을 만들고 있는 것을 보십시오.

56. If someone is linking to your images, contact the blog owner.

누군가 내 이미지에 링크를 거는 경우 해당 블로그 소유자에게 연락하세요.

57. Please contact your tax advisor for any questions about this tax.

세금에 관련된 모든 문의사항은 세금 전문가에게 문의하시기 바랍니다.

58. If applicable, you can also contact your Google Technical Account Manager.

해당되는 경우 Google 기술 계정 관리자에게 문의할 수도 있습니다.

59. Buyers may contact you directly with questions about refunds or cancellations.

구매자는 판매자에게 환불 또는 취소에 관해 직접 문의할 수 있습니다.

60. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

61. The secondary email address is displayed in the Contact information section.

보조 이메일 주소는 연락처 정보 섹션에 표시됩니다.

62. Structure for preventing eccentricity of movable contact in vacuum circuit breaker

진공 차단기의 가동 접촉자의 편심 방지 구조

63. Contact the administrator of your company's Google Apps for Work account.

회사의 Google Apps for Work 계정 관리자에게 연락하여 Google 관리 콘솔에서 내 계정에 'Google 도서' 서비스를 사용 설정해 달라고 요청하세요.

64. Further examples are jewelry-making, leatherwork, weaving, lacemaking, etching, making bark pictures, making designs with nails and threads, tatting, needlework, knitting, crocheting, carving, tole painting (folk art), stained-glass work, basket weaving and netmaking.

예를 더 들자면 보석 세공, 피혁 가공, 직물 짜기, 뜨개질, 식각법(蝕刻法), 나무 껍질에 그림 그리기, 못과 실로 무늬 만들기, ‘태팅’(‘레이스’식 뜨개질 세공), 바느질, 편물, ‘크로세’ 뜨개질 조각, ‘토울’화(민속 예술), 색유리 세공, 바구니 짜기 및 그물 만들기가 있다.

65. Balm of gurjun [gurjon, gurjan] for making varnish

니스제조용 거전

66. Persons who obtain information by making secret observations.

은밀히 관찰하여 정보를 얻는 사람들.

67. (Eshʹta·ol) [possibly, Place of Making Inquiry [of God]].

(Eshtaol) [‘[하느님께] 문의하는 곳’이라는 의미인 듯함]

68. If you want details about using Android for your organization, contact sales

조직에서의 Android 사용에 대해 자세히 알아보려면 영업팀에 문의하세요.

69. The names and contact information shows to the buyer in the proposal.

선택한 이름과 연락처 정보는 제안서에서 구매자에게 표시됩니다.

70. If you'd like a refund for your purchase, you can contact support.

구입한 동영상을 환불받고 싶다면 지원팀에 문의해 주세요.

71. If your account is deactivated, refer to program policies and contact us.

계정이 자동으로 비활성화되어 재활성화하려는 경우 전화, 이메일 또는 채팅을 통해 애드워즈 고객지원 팀에 문의할 수 있습니다.

72. When the eggs make contact with water, they hatch, freeing the parasites.

이 알은 물 속에 들어가면 부화하여 유충이 나오게 됩니다.

73. Note: If you have not yet received a teacher manual, contact your supervisor.

주: 교사 교재를 아직 받지 못했다면 책임자에게 문의한다.

74. If you’ve bought an app on the wrong account contact the app developer.

잘못된 계정에서 앱을 구매했다면 앱 개발자에게 문의하세요.

75. If you require access to these resources, contact your Authorized Buyers support team.

다음 리소스에 액세스해야 하는 경우 Ad Exchange 지원팀에 문의하세요.

76. When did Greek philosophy begin making inroads into Christianity?

그리스 철학이 그리스도교에 침투하기 시작한 때는 언제입니까?

77. Do you think I really loved home pickle-making?

내가 진짜로 피클 만들기를 좋아하는 것 같아?

78. This agency gives valuable pointers on making Philippine handicrafts.

이 기관은 ‘필리핀’의 기술을 습득하는 것과 관련된 가치있는 제안을 한다.

79. Rising temperatures, though, are making the traditional lifestyle impossible.

하지만 기온이 상승하면서 그러한 전통적인 방식으로 살아가기가 힘들어지고 있습니다.

80. If you have any questions, please contact your card issuer or bank directly.

궁금한 사항은 카드 발급기관이나 은행에 직접 문의하시기 바랍니다.