1. The perils of high mountain passes, open water, and bad weather do not faze them.

높은 산을 넘고 광활한 바다를 건너 악천후를 무릅쓰고 가야 하는 위험에도 이 새들은 포기하지 않습니다.

2. In fact, at one stage, the weather was so bad that the platform itself had to be abandoned.

사실 어떤 경우에는 날씨가 너무 좋지 않아서 연단을 사용하지 못하였다.

3. Mankind’s current situation might be likened to that of hundreds of passengers aboard a damaged jetliner in bad weather.

현재 인류가 처한 상황은, 악천후 가운데 부서진 제트 여객기를 타고 있는 수백 명의 승객에 비할 수 있을 것이다.

4. However, to make the most of our opportunities during warmer weather requires careful planning.

그러나, 무더운 날씨가 계속되는 동안 우리가 기회들을 최대한으로 활용하기 위해서는 주의깊은 계획이 요구된다.

5. To illustrate: If weather conditions were bad at the time of the accident, the driver should have exercised greater care.

예를 들어, 사고가 발생했을 때 날씨가 좋지 않았다면, 그 운전자는 평소보다 더더욱 조심해서 운전했어야 합니다.

6. “Make no mistake,” says 1 Corinthians 15:33, “bad company is the ruin of a good character.”

고린도 첫째 15:33에서는 이렇게 말합니다. “속지 마십시오. ‘나쁜 친구를 사귀면 품행이 나빠집니다.’”

7. We attacked bad roads and bad houses and bad drainage and lack of electricity and rural poverty.

사람들이 했던 것은 노후한 길과 건물, 하수도를 개량했고 전기가 없는 지역과 지방의 빈곤을 없앤 것입니다.

8. Before you start driving, it might help you to be informed about such special circumstances as bad weather, road construction, temporary road closures, accidents, and other traffic conditions of the day.

운전을 시작하기 전에, 좋지 않은 날씨, 도로 공사, 일시적인 도로 폐쇄, 사고 및 기타 당일의 소통 상태와 같은 특별한 상황을 파악해 두는 것이 도움이 될 것입니다.

9. There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.

날씨를 관장하는 여신도 있는데요. 날씨의 여신이 무작위로 주식시장과 날씨를 조절하죠.

10. Where's my weather report?

날씨 보고서는 준비됐니?

11. BAD File descriptor

잘못된 파일 설명자입니다

12. What’s Happening to the Weather?

날씨에 무슨 변화가 일어나고 있는 것인가? 「깨어라!」

13. "Mountain View, California Monthly Weather".

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.

14. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

보건 전문가들은 오랫동안 나쁜 입내를 나쁜 건강의 잠재 신호로 인식해 왔다.

15. (James 1:6) According to teacher Linda Nielsen, such ones tend to “blame their poor performances [in school] on sources beyond their control: unfair test questions, a prejudiced teacher, bad luck, fate, the weather.”

(야고보 1:6) 교사 ‘린다 넬슨’에 따르면, 그러한 아이들은 “[학교에서의] 낮은 점수에 대한 책임을 자신들로서는 어찌할 수 없는 근원들, 즉 공정하지 못한 시험 문제, 편협한 교사, 불운, 운명, 날씨와 같은 것들에 돌리는” 경향이 있다.

16. What about bad odors?

악취는 어떠한가?

17. Clouds are reliable weather signs too.

구름 또한 신뢰할 만한 일기 징조가 된다.

18. Bad blood might mean anemia.

나쁜 피란 빈혈을 의미할 지도 모릅니다.

19. What's the weather like in this world?

이 세상의 날씨는 어떨까?

20. 6 You young ones, make it a goal not to let unwholesome influences such as bad association, drugs, and immorality adversely affect you during the months ahead!

6 청소년은 나쁜 교제, 마약, 부도덕과 같은 불건전한 영향력이 앞으로의 자신의 학교 생활에 불리한 영향을 미치지 않게 하는 일을 목표로 삼을 것이다.

21. They had 12 worldwide severe weather problems.

전세계적으로 12번의 극심한 기상 문제가 발생했죠

22. Bad Effects on Oneself and Others

자신과 다른 사람에게 미치는 나쁜 영향

23. The Art and Science of Weather Forecasting 12

일기 예보—과학과 기술의 만남 12

24. Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?

나쁜 비육장에서 키워진 소와 나쁜 목초지에서 키워진 소의 쇠고기 중에서 어떤 것이 더 나쁠까요?

25. My flight keeps getting delayed because of weather.

날씨때문에 비행기가 계속 연착되네

26. (See also Acid Rain; Climate; Clouds; Floods; Weather)

(또한 참조 구름; 기후; 날씨; 산성비; 홍수)

27. Method for preparing weather resistant reinforced acrylate based resin

내후성 보강 아크릴레이트계 수지의 제조방법

28. ♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫

♫ 두려워하는 곳에서 ♫ ♫ 잠시만 가만히 있어봐요 ♫ ♫ 와인을 쏟지 마요 ♫

29. “Arctic” rubber resists hardening and brittleness in cold weather.

“한대” 고무는 추운 날씨에 굳거나 부서지지 않는다.

30. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

흙벽돌은 비가 많이 오는 기후에서는 오래가지 않았다.

31. Bad associations via a computer link are dangerous.

컴퓨터 접속을 통한 나쁜 교제는 위험합니다.

32. Valence means good or bad, positive or negative.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

33. "Weather and Climate-The Climate of Ulan–ude" (in Russian).

맨하임 (독일) 트람바이 버스 지트니 “Weather and Climate-The Climate of Ulan–ude” (러시아어).

34. Says a Biblical adage: “Bad associations spoil useful habits.”

성서에 나오는 한 가지 격언은 이렇게 말한다. “악한 동무들은 선한 행실을 더럽[히느니라.]”

35. Not bad for such a “primitive” form of life!

그러한 “원시적” 형태의 생명체로서는 참으로 대단한 일이다!

36. The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

바다는 기후와 날씨를 조절하고, 기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다.

37. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

10 현대 컴퓨터는 나쁜 교제를 할 수 있는 또 다른 길을 열었습니다.

38. The weather is unpredictable and highly changeable in the colder months.

추운 달에는 날씨를 예측할 수 없으며 매우 변화가 심하다.

39. True, man does not control the weather, although there are some who think that man’s tinkering with the environment through nuclear testing and the like have altered weather patterns.

인간이 핵실험이나 그와 유사한 일들을 통해 환경을 임시 변통으로 조절해서 기후 패턴을 변화시켜 왔다고 생각하는 사람들이 있긴 하지만, 사실상 인간은 기후를 조절하지 못한다.

40. “WHEN two Englishmen meet, their first talk is of the weather.”

“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”

41. At the time, the English prison system was abysmally bad.

당시, 영국 교도소 시스템은 지독하게 나빴습니다.

42. " Too much graphite dust will be bad for your lungs "

홈페이지가 하루에도 몇 차례씩 트래픽이 폭주가 되는거에요

43. They will weather any storm of adversity that might test their faith.

그 결과 연구생들은 폭풍우 같은 역경이 닥쳐 믿음이 시험받을 때에도 잘 견뎌 낼 것입니다.

44. So, the claim about a phobia is that there's a bad association between, say dog and fear, or between airplanes or snakes and some bad response.

둔감화" 를 사용합니다. 이는 환자를 두려움에 노출시키는 동시에 편하게 해줍니다. 그래서 환자가 기피하고

45. Similarly, on the basis of what is observed, a weather forecaster may predict the weather with a great degree of accuracy, but he does not cause it or necessarily like it.)

마찬가지로, 일기 예보자는 관측한 것을 토대로, 비교적 정확하게 일기를 예보할 수 있다. 그렇다고 그가 그 일을 발생하게 하거나 반드시 그렇게 되기를 바라는 것은 아니다.)

46. Too many amperes of current could be drawn, with bad results.

너무나 센 ‘암페어’의 전류는 끌어 쓸 수는 있으나, 그 결과가 나쁘다.

47. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

또한 작은 그룹은 사고와 불행에 더 약하기도 하고요.

48. Later, when the cold, damp weather returns, it grows a new one.

후에 춥고 습한 날씨가 다시 찾아오면 털이 새로 자라게 됩니다.

49. Generally speaking, the cooler the weather, the more time he spends basking.

일반적으로 말해서, 나비는 날씨가 서늘할수록 일광욕하는 데 더 많은 시간을 보낸다.

50. Also, it broadens your knowledge of some flight principles and weather factors.

또한 이 일은 얼마간 비행 원리와 기상 요인에 대한 당신의 식견을 넓혀준다.

51. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

52. Well, the cold weather eased somewhat, and they brought a portable disinfection station.

드디어 날씨가 다소 누그러지자, 그들은 이동용 소독 설비를 옮겨 왔습니다.

53. And when the weather allows, we go for a ride on our bikes.”

그리고 날씨가 좋으면 아내와 함께 자전거를 타러 나가기도 합니다.”

54. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

대기 및 악취 오염 방지를 위한 분말 흡착제 공급장치

55. In'79, the bad guys I was chasing wore flip-flops.

1979년, 내가 쫓던 나쁜 놈들은 쪼리 샌들을 신었다

56. How can consideration be shown for householder when weather is cold or wet?

춥거나 비가 올 때에 집주인에게 어떻게 배려를 나타낼 수 있는가?

57. ITS weather influenced by the warm Indian Ocean, Mozambique enjoys a balmy climate.

따뜻한 인도양의 영향을 받는 모잠비크는 기후가 온화하다.

58. The weather service broadcast the storm’s approximate path some 36 hours in advance.

기상청은 폭풍의 접근 경로를 약 36시간 앞서 보도하였습니다.

59. Note: This command will provide weather information for your Google Home device address

참고: 이렇게 말하면 Google Home 기기 주소의 날씨 정보가 제공됩니다.

60. When I was 19, I was in a really bad car accident.

제가 19살 때, 아주 심한 자동차 사고를 당했어요.

61. Oh, and you're gonna get a really bad headache and flop sweat.

벌써 안 보여 엄청난 두통이 생길 거야 땀도 비오 듯 쏟아질 거고

62. Actually, their polluted condition all hinged on their bad attitude toward Jehovah.

12 사실, 그들의 오염된 상태는 여호와께 대한 그들의 악한 태도 때문이었읍니다.

63. They can “create” volcanic eruptions and examine the effects of volcanic dust on weather.

또한 화산 폭발을 “일으킨” 다음 화산재가 날씨에 어떤 영향을 미치는지 살펴볼 수도 있습니다.

64. New graphic devices were thus developed so that weather maps could convey additional information.

그리하여 일기도를 통해 가외의 정보들을 전달할 수 있도록, 도식을 사용하는 새로운 방법들이 개발되었습니다.

65. Some experienced yachtsmen have expensive electronic equipment to provide advance knowledge of weather conditions.

어떤 경험있는 ‘요트맨’은 기상 상태에 관한 고도의 지식을 얻을 수 있는 값비싼 전자 장치를 가지고 있다.

66. Unlike Adam, whose decisions as to what is bad do we accept?

‘아담’과는 달리 우리는 악이 무엇인가에 대한 누구의 결정을 받아들이는가?

67. True, God’s Word shows that Jehovah God put into operation the forces of weather.

하나님의 말씀이 여호와 하나님께서 기상의 힘을 작용하게 하셨다고 알려 주는 것은 사실이다.

68. It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.

날씨와 관련된 재난을 미리 경고하기위해 쓰여왔었죠.

69. " Just seasonable weather for the time of year, " said the mariner, taking no denial.

올해 " 는 마리너는 거부 복용도했다.

70. Besides the release from a bad marriage, Abigail had another blessing in store.

아비가일은 불행한 결혼 생활에서 벗어난 것에 더해 또 다른 축복도 받게 되었습니다.

71. To that end we must “hate what is bad,” “abhor what is wicked.”

그렇게 하기 위해, 우리는 “악을 미워”하고 “나쁜 것을 몹시 싫어”하지 않으면 안 된다.

72. And this is really bad news because plastic is not an inert substance.

플라스틱은 비활성 물질이 아니기 때문에 이것은 정말 나쁜 소식입니다

73. Men have difficulty in predicting the weather more than a few hours in advance!

사람들은 몇 시간 앞서 날씨를 예보하는 데도 어려움을 느낀다!

74. There it will keep its precious cargo of eggs safe in all kinds of weather.

온갖 풍상에도 귀중한 화물인 알들을 안전히 보호할 것이다.

75. The physical and chemical action of weather, and friction from usage, gradually tear them down.

날씨의 물리적 화학적 작용과 사용으로 인한 마찰은 물질을 서서히 해어지게 한다.

76. The weather during the conventions in Poland tested the spirit and endurance of the delegates.

폴란드에서는 대회 기간 중에 날씨 때문에 참석자들의 태도와 인내심이 시험을 받았습니다.

77. May to October 2008: Because of weather conditions, we are unable to reach the islands.

2008년 5월에서 10월: 기상 상태 때문에 우리는 계획한 섬들에 갈 수 없었다.

78. For the last 30 years, meteorological satellites have been transmitting information on the earth’s weather.

지난 30년간 기상 위성은 지구의 날씨에 관한 정보를 전달해 주고 있다.

79. Exterior insulation mortar for cold weather and method for constructing exterior insulation system using same

혹한기용 외단열 몰탈 및 이를 이용한 외단열 시스템 시공 방법

80. Some plantations, therefore, use wood-fired driers for more rapid drying, especially in rainy weather.

그러므로 일부 농장에서는 특히 우천시에 더 신속히 건조시키기 위하여 나무를 때는 건조기를 사용한다.