1. I'd like to open an account.

계좌를 하나 열고싶습니다

2. Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon -- these companies have open book management.

최고의 기술을 가진 자포스나 훌루, 그루폰 같은 회사들을 보죠. 이 회사들은 오픈 북 경영을 실천하고 있어요.

3. Will you open with me the cover of the Book of Mormon?

저와 함께 몰몬경의 표지를 열어보시겠습니까?

4. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

5. We would like to add this book to our personal library.”

우리는 가족용 장서로 이 책을 구하고자 합니다.

6. With an empty cache (clear cache and cookies if you like), open a new tab, enter your destination URL in the browser address bar, and open Chrome developer tools to the network tab.

캐시 비우기(원하는 경우 캐시 및 쿠키 지우기)를 사용하여 새 탭을 열고 브라우저 주소창에 도착 URL을 입력하고 Chrome 개발자 도구에서 네트워크 탭을 엽니다.

7. And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want.

사람들이란 신뢰할만한 정보를 얻고 싶어하고, 이렇게 하면 집단과 회사에서의 주인 의식이 생기기 때문에 투명성은 여기에 아주 훌륭한 디딤돌이 되는 거죠.

8. Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.

Capulet의 정원을 인접한 개방 장소.

9. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

10. Since the vegetation is very sparse, the landscape is like a geologic picture book.

식물이 매우 드문드문 있기 때문에, 이곳의 풍경은 마치 지질학 도감을 보는 것 같습니다.

11. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

12. To test your connection, open a browser (like Chrome or Firefox) and load a website.

연결을 테스트하려면 Chrome이나 FireFox와 같은 브라우저를 열고 웹사이트를 로드합니다.

13. They have helped me, and I would like to order the following book you offer.”

그 전도지가 제게 도움이 되었기에 여러분이 권하는 다음의 책을 주문하고자 합니다.”

14. StatusHub should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 StatusHub가 자동으로 열립니다.

15. SpaceIQ should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 SpaceIQ가 자동으로 열립니다.

16. ♫ Like an Adam and an Eve ♫

♫ 마치 아담과 이브처럼 ♫

17. Book: Consider making an activity box to keep in the nursery.

책: 유아반에 책을 보관할 활동 상자를 만들지 고려한다.

18. It sounds like eating a pig is like eating an investment!

그럼 돼지를 먹는 건 돈을 먹는 거나 마찬가지겠네요!

19. Adds an "Open in Data Studio" link to the PDF bookmarks section.

이 옵션을 선택하면 PDF 북마크 섹션에 '데이터 스튜디오에서 열기' 링크가 추가됩니다.

20. Then, open an incognito window and sign in with your second account.

그런 다음 시크릿 창을 열고 두 번째 계정에 로그인합니다.

21. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

‘우리 집은 항상 개방되어 있었기 때문에 늘 청소년들로 북적거렸습니다’

22. Give them out free, it's like a 300 page book for free at Cannes, at the Cannes Advertising

공짜라, 칸느에서 300페이지의 책을 공짜로 주는 것은 칸느 광고

23. These crucibles are heated in an oil-fired open-hearth refractory furnace.

이러한 도가니들은 기름을 때는 내화 평가마에서 가열된다.

24. He's just an acolyte, like me.

그도 나 처럼 심부름꾼일 뿐이야.

25. We drop an altitude like that

높이는 이렇게 그리면 됩니다

26. This article describes the life cycle of an ad request targeted by an Open Bidding yield group.

이 도움말에서는 공개 입찰 수익 그룹에서 타겟팅하는 광고 요청의 진행 과정을 설명합니다.

27. Then feature an appropriate Scripture quotation from the book you are offering.

그리고 나서 제공하려는 책에서 인용되어 있는 적절한 성구를 보여 주십시오. 이어서 이렇게 말하십시오.

28. “Mine was folded like an accordion.”

내 돈은 ‘아코디온’처럼 접혀 있어요” 하고 말하였다.

29. An alternative to opting your book out of the Library Project is to claim the book, which adds it to your partner account.

도서관 프로젝트에서 책을 제외하는 또 다른 방법은 책의 소유권을 주장하는 것으로, 이렇게 하면 파트너 계정에 책이 추가됩니다.

30. What do you mean he's walking the edge of an open grain silo?

개방된 곡물저장기 가장자리를 걷고 있는 게 무슨 의미야?

31. Forced arbitration takes away your Seventh Amendment right to an open jury process.

강제적인 중재는 수정헌법 7조의 공개 배심 절차에 관한 권리를 빼앗는 것입니다.

32. And the Strengths Finder 2.0 is a book and also an online tool.

그리고 '장점 찾기 2.0버전'은 책이나 온라인 도구입니다.

33. Hebrew writing was like an abbreviated script.

히브리어 문장은 마치 약어를 쓴 것과 같았다.

34. So 2030 looks like an infinity away.

따라서 2030년은 너무나 먼 것처럼 보입니다.

35. By means of an open gallery that runs the full length of the house.

길게 뻗은 그 건물의 탁 트인 복도를 통해서다.

36. You are just great, friendly people, and that’s what I like.” —Stefanie (12 years of age), a guest-book entry.

저는 그게 좋아요.”—슈테파니(12세), 방명록.

37. An open proxy is a proxy server that is accessible by any Internet user.

공개 프록시(open proxy)는 누구나 자유롭게 접속하여 사용할 수 있는 프록시 서버를 말한다.

38. One aspect of the present invention relates to an apparatus and a method for controlling an open/shut means using a back electromotive force of a motor, and particularly, to an apparatus and a method for controlling an open/shut means by generating a back electromotive force of a motor in cases where the rotating open/shut means is shut.

본 발명의 모터의 역기전력을 이용한 개폐수단의 제어장치는, 회동운동하는 개폐수단을 제어하는 장치에 있어서, 모터의 구동에 의해 전동댐퍼를 구동하여 상기 개폐수단을 동작하게 하는 모터 구동부; 상기 모터 구동부에 의해 동작하는 상기 개폐수단의 위치를 감지하는 위치 감지부; 상기 위치 감지부로부터 상기 개폐수단의 위치감지신호를 수신하고, 수신한 위치감지신호로부터 상기 개폐수단이 기 설정된 위치에 있다고 판단하면 전원을 차단하는 전원 차단부; 및 상기 전원 차단부가 전원을 차단하는 경우에, 상기 모터의 역기전력을 발생시키는 역기전력 발생부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 모터의 역기전력을 이용한 개폐수단의 제어장치를 제공한다.

39. ▪ When would it be appropriate to form an additional Congregation Book Study group?

▪ 회중 서적 연구 집단을 추가로 구성하는 것이 적절한 때는 언제입니까?

40. Why is the book of Job not merely an account of one man’s trials?

욥기가 한 인물이 겪은 시련을 다룬 기록에 불과한 것이 아니라고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?

41. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

42. A separate book in the Book of Mormon, comprising an abridgment of the records of the prophets Alma, the son of Alma, and his son Helaman.

몰몬경에 있는 책으로, 선지자들이었던 앨마, 그의 아들 앨마, 그리고 그의 아들 힐라맨의 기록의 요약이 실려 있다.

43. Click a bubble to open an Insight card with detailed information in the right pane.

풍선을 클릭하면 오른쪽 창에 세부정보가 포함된 통계 카드가 열립니다.

44. Research has confirmed that before the fruit bursts open, it contains hypoglycin, an amino acid.

연구 결과, 열매가 터지기 전에는 그 열매에 아미노산의 일종인 하이포글리신이 함유되어 있음이 확인되었습니다.

45. It's likely that the book is being processed and will have an updated status soon.

Google에서 이 책을 처리하는 중이며 곧 상태가 업데이트될 예정입니다.

46. Many think of the Bible as an old book offering quaint stories and admirable morals.

성서를 색다른 이야기들과 훌륭한 도덕 규범을 담고 있는 오래 된 책으로 생각하는 사람들이 많이 있다.

47. (Psalm 91:13) Like a lion, Satan at times makes open, frontal attacks by means of persecution or legislative action against Jehovah’s people.

(시 91:13) 때때로 사탄은 사자처럼 여호와의 백성에게 박해나 법적 조처를 통해 직접적인 정면 공격을 가합니다.

48. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

49. Anyone can go online to planet.com open an account and see all of our imagery online.

누구나 planet.com으로 접속해 계정을 만들어 저희의 모든 이미지들을 볼 수 있습니다.

50. Museum collections are open mornings except Wednesday, and all day Saturday; an admission fee is charged.

박물관의 소장품들은 수요일을 제외하면 아침에 개장하며, 매 토요일은 입장료가 부과된다.

51. The vivacious woman I remembered moved like an automaton.

활발했던 어머니가 마치 자동 인형처럼 움직였다.

52. Here in Belize it is generally more convenient to fry the fat on an open-fire hearth, using an economical fuel, wood.

이곳 ‘벌리즈’에서는 기름을 경제적인 연료인 나무를 사용하는 불에 튀기는 것이 가장 편리하다.

53. This hope, like an anchor, is holding us fast.

이 희망의 닻, 우릴 지켜 주리.

54. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

55. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

56. Looking at the Book of Mormon through these lenses has been an insightful and inspiring exercise!

이런 관점으로 몰몬경을 보는 일은 통찰과 영감을 얻는 활동이었습니다!

57. These examples are evidence that Daniel is an authentic book of prophecy —history written in advance.

이러한 예들은 「다니엘」이 신빙성있는 예언서 곧 미리 기록된 역사임을 증명해 준다.

58. The weapon consisted of an open pocket of leather or cloth attached to two straps or cords.

이 무기는 가죽이나 천으로 된, 한쪽이 트여 있는 주머니에 두 개의 끈이 달려 있는 형태였습니다.

59. Charcoal, in an open fire or in a brazier, was used to warm oneself in cold weather.

숯은 모닥불을 피우거나 화로에 담아 추운 날씨에 몸을 따뜻하게 하는 데 사용하였다.

60. Then he invited small entrepreneurs to open McDonald's, that they'd run as operators, with an ownership state.

계약 내용은 소유권은 그대로 유지 하면서, 맥도날드의 운영 방법과 이름 아래서 운영하는 것이였습니다.

61. The Times added: “An official Soviet publication of 1966 put the number of churches open at 7,500.”

그리고 동 「뉴욕 타임즈」지는 “1966년에 발간된 한 ‘소비에트’ 정부 간행물은 개방 중에 있는 교회의 수자를 7,500으로 명시하고 있다”고 부기하였다.

62. So this right over here looks like an acute angle.

예각을 만들어야 합니다 여기에 연결시켜보면 예각 같아 보이지요

63. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

64. In an article entitled “Inflation and Deflation,” written for World Book Encyclopedia, professor of economics Kenneth E.

「월드 북 백과 사전」을 위하여 제공한 “‘인플레이션’과 ‘디플레이션’”이라는 제목의 기사에서 경제학 교수 ‘케넷 이이.

65. An angel named Moroni appeared and told Joseph about a book that was written on gold plates.

그때, 모로나이라고 하는 천사가 조셉에게 나타나 금판에 기록된 책에 대한 얘기를 들려주었습니다.

66. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

67. However, if they don’t have an ad to serve, the Open Bidding ad source will serve the ad.

하지만 게재할 광고가 없는 경우 공개 입찰 광고 소스가 광고를 게재합니다.

68. Speak with loved ones regularly about your journey of healing and recovery in an open and authentic way.

사랑하는 사람들과 개인적인 치유와 회복의 과정에 대해 정기적으로, 솔직하고 진정한 태도로 이야기한다.

69. If you're running an open test, your testers can also provide you with private feedback through Google Play.

공개 테스트를 진행하고 있다면 테스터가 Google Play를 통해 비공개 피드백을 제공할 수도 있습니다.

70. Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice

현재 문서를 다른 프로그램을 사용하여 엽니다

71. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

72. The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

73. That looks like a statement that could lead to an equation.

이걸로 방정식을 세울 수 있을 것 같군요

74. Additionally, her cousin is now an unbaptized publisher, and a book study is being held in this village.

그에 더해, 이제 소나의 사촌은 침례받지 않은 전도인이 되었으며, 이 마을에서는 서적 연구 집회가 열리고 있습니다.

75. Address book error messages

주소록 오류 메시지

76. I'm plugging my book.

제 책을 홍보하고 있습니다.

77. If your app is not in an open test and doesn't have an active APK published to production, your app will fail the licensing check.

앱이 공개 테스트 중이 아니거나 활성화된 APK가 프로덕션에 게시되지 않은 경우 앱에서 라이선스 확인을 할 수 없습니다.

78. When a terminal connected to the femto base station is an open-mode subscriber, a public IP address is allocated for providing an Internet service.

그리고 펨토 기지국에 접속된 단말이 오픈 모드(Open Mode) 가입자인 경우, 인터넷 서비스를 제공하기 위한 공인 IP를 할당한다.

79. The World Book Encyclopedia says: “The Russian government under the czars came close to being an absolute autocracy.”

「월드 북 백과 사전」은 이렇게 알려 준다. “차르 지배하의 러시아 정부는 절대 전제 정치에 가까운 것이었다.”

80. Accounts Book or Forms

장부 혹은 용지 사용