Use "judicial document" in a sentence
1. What an abuse of judicial power!
이 얼마나 어이없는 판결권의 남용인가!
2. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.
비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.
3. The most distinctive feature of the French judicial system is that it is divided into judicial and administrative streams.
개화기 정치제도의 특징은 행정과 사법의 분리에 있다.
4. Doctrinal Mastery Core Document
교리 익히기 핵심 자료
5. Once in the document, you can leave review comments, reject, or approve the document.
해당 문서로 이동한 다음 검토 의견을 남기거나 문서를 거부 또는 승인할 수 있습니다.
6. Output whole document to file
전체 문서를 파일로 출력하기
7. There is no document active
활성화된 문서가 없습니다
8. Error: No document type specified
오류: 문서 형식이 지정되지 않았습니다
9. Binder with a document punching structure
문서 천공 구조를 가지는 바인더
10. Jehoshaphat’s reign also witnessed the institution of a better judicial system.
여호사밧의 통치 기간에는 더 나은 사법 제도를 설립하는 일도 있었다.
11. error occurred while parsing document type definition
문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml
12. No indexing command specified for document type '%# '
% # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다
13. Error: No search handler for document type '%# '
오류: 문서 형식 ' % #' 을(를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. |/|오류: 문서 형식 $[ 을를 % # " ] 검색할 수 있는 도구가 없습니다
14. No search handler available for document type '%# '
문서 타입 % #을 읽어들일 수 있는 프로그램이 없습니다
15. Moves to the first page of the document
문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다
16. (Lu 10:29-37) No forgiveness of wrongdoing or judicial proceedings were involved.
(누 10:29-37) 여기에는 잘못에 대한 용서라든지 사법적 절차가 관련되어 있지 않았다.
17. Type a value in the Document ID field.
문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.
18. Some document types exclude options for other types.
일부 문서 유형에서는 다른 유형의 옵션이 제외됩니다.
19. The table displays the date and time the file was shared externally, the document ID, document type, visibility, the title, the event type (for example, Change user access), the actor's username, and the owner of the document.
표에는 파일이 외부에 공유된 날짜와 시간, 문서 ID, 문서 유형, 공개 상태, 제목, 이벤트 유형(예: 사용자 액세스 권한 변경), 작업 수행자의 사용자 이름, 문서 소유자가 표시됩니다.
20. Disclosed is a binder with a document punching structure.
천공 구조를 가지는 바인더가 개시되어 있다.
21. (Exodus 19:8) Jehovah then proceeded to give them his regulations and judicial decisions.
(출애굽 19:8) 그러자, 여호와께서는 그들에게 규례와 율례를 주셨읍니다.
22. It includes practices involving a degree of uncleanness that may not warrant judicial action.
그 가운데는 사법 조처를 받지 않아도 되는 정도의 더러운 행실도 포함됩니다.
23. Section 71 of the Act creates a new system of qualification for judicial offices.
대한민국 상법 제37조는 상업등기의 효력에 대한 상법총칙의 조문이다.
24. The judicial inquiry of the matter continued through 1957 and the whole of 1958.
그 소송 사건에 대한 사법 심리는 1957년을 넘겨 1958년 내내 계속되었다.
25. Quaestor – Originally an accountant or auditor, the office eventually became a judicial one for Constantinople.
검찰관(Quaestor) : 처음에는 법관이었고, 마지막에는 콘스탄티노플의 사법관이 되었다.
26. It was the trap sprung by Babylon the Great and her political, judicial, military accomplices.
이것은 큰 ‘바벨론’과 정치적, 사법적, 군사적 그의 종범자들이 놓은 덫이었읍니다.
27. 21 The adversaries —religious, political, judicial and social— have taken note of this inescapable fact.
21 종교적, 정치적, 사법적, 사회적 적대자들은 이러한 피할 수 없는 사실을 알게 되었읍니다.
28. Below are details for each type of document we can provide:
다음은 Google에서 제공할 수 있는 문서의 유형에 대한 세부정보입니다.
29. Document what activities you see going on in these different areas.
그 곳에 어떤 활동들이 일어나는지 보고 기록해보세요.
30. Upon his return to Ankasie, he presented Samuel with a document.
안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.
31. We do not focus solely on the judicial consequences that an act of wrongdoing might bring.
또한 악행을 저지르면 어떤 징계를 받게 될지에만 관심을 쏟지 않습니다.
32. Since “uncleanness” is listed with “fornication and loose conduct,” some forms of uncleanness warrant judicial action.
“음행과 방종”과 나란히 “더러움”이 열거되어 있으므로, 어떤 형태의 더러움은 사법 조처를 받아 마땅합니다.
33. This psalm refers to God’s word, law, reminders, ways, orders, regulations, commandments, judicial decisions, sayings, and statutes.
이 시는 하느님의 말씀, 법, 생각나게 하는 것, 길, 명령, 규정, 계명, 판결, 법규를 언급합니다.
34. These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”
“계명(Commandment[s])”, “법(law)”, “법도(orders)”, “율례(regulations)”, “증거(reminder[s])”, “판단(judicial decision[s])”, “말씀(saying[s])” 및 “말씀(word)”이다.
35. She calls on school principals, district commissioners, the police, institutions for social services, and judicial authorities.
이 자매는 학교 교장, 지역 행정관, 경찰관, 사회 사업 단체, 사법 기관들을 방문하고 있습니다.
36. Nevertheless, the pope has absolute power in the executive, legislative and judicial branches over Vatican City.
그래도 역시 교황은 바티칸 시국 일대에 완전하고도 절대적인 행정권, 입법권, 사법권을 갖고 있다.
37. Justin asked for a sober-minded judicial inquiry into the lives and beliefs of professing Christians.
유스티누스는 그리스도인이라고 공언하는 사람들의 생활과 신앙을 사법적으로 진지하게 조사할 것을 요청한 것이다.
38. Google Web Designer has different preview modes, depending on the document type.
Google Web Designer에는 문서 유형에 따라 여러 가지 미리보기 모드가 있습니다.
39. The author of the publication spread rumors as reliable reports, abusing journalists’ rights,” the Judicial Chamber said.
··· 그 기사의 필자는 언론인의 권리를 남용하여, 떠도는 풍문을 믿음직한 이야기인 양 퍼뜨리고 있다”고 동 심판 위원회는 언급하였습니다.
40. Jehovah God the Supreme Judge here set the pattern for all further judicial proceedings among his people.
이 경우, 최고 재판관이신 여호와 하느님은 자신의 백성 사이에서 있게 될 이후의 모든 사법상의 소송 절차를 위한 본보기를 보여 주셨다.
41. You'll hear spoken feedback as you type or move through the document.
문서에서 입력하거나 탐색하는 동안 음성 피드백을 듣게 됩니다.
42. In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?
노아는 무슨 판결을 온전히 신뢰하였으며, 어떻게 그 점과 일치하게 행동하였습니까?
43. The document could not be saved, please check your permissions and disk space
문서를 저장할 수 없습니다. 권한과 디스크 공간을 점검하십시오
44. Learn more about settings for Apps Usage Activity and Document Link Shared Status.
앱 사용 활동 및 문서 링크 공유 상태의 설정에 대해 자세히 알아보기
45. After her service in the White House and her lapsed judicial nomination, Kagan returned to academia in 1999.
백악관의 지명이 무위로 돌아간 뒤 케이건은 1999년에 학계로 돌아왔다.
46. The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system.
우리가 완전히 확신하지 못하는 이유는 재판체계의 증거보존 원칙 때문입니다.
47. * The Stockholm Document contains many rules to govern the monitoring of military activities.
스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다.
48. It was a judicial decree in which Jehovah declared when he would act to cleanse the earth of ungodliness.
이 판결 가운데 그분은 지상에서 경건하지 않은 것들을 말끔히 없애기 위해 언제 행동하실 것인지를 선언하셨습니다.
49. Carry updated Medical Directive/ Release Document or written, signed statement of your wishes.
최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서 혹은 기록하여 서명한 소원 진술서를 소지한다.
50. When docs are accessible offline, a copy of the document is stored locally.
문서를 오프라인으로 사용할 때 문서의 사본이 로컬에 저장됩니다.
51. And what a wonderful example for imperfect humans who are called upon to act in a judicial capacity today!
그리고 오늘날 사법 위원 자격으로 일하도록 요청받은 불완전한 인간들에게 참으로 훌륭한 본입니다!
52. 18:21) How few today in high religious, political, judicial as well as commercial positions actually hate unjust profit!
(출애굽 18:21) 오늘날 고위 종교, 정치, 사법 및 상업계의 인사들 중에서 실제로 불의한 이득을 미워하는 사람들을 찾아보기란 얼마나 힘든 실정인가!
53. You can use the Toolkit to help you translate each segment of your document.
도구함을 사용하여 문서의 각 세그먼트를 번역할 수 있습니다.
54. During the course of the study, the IRB must document all meetings and activities.
이러한 목적을 달성하기 위해, IRB는 연구 원안을 검토하고 관련 자료를 검토한다.
55. In an addendum to the document, an extensive list of precautionary steps is outlined.
그 자료의 부록에는 예방 조처 목록이 폭넓게 열거되어 있다.
56. You can remove someone’s access to a document, translation memory, or glossary you’ve shared.
공유한 문서나 번역 메모리, 용어집에 대한 다른 사용자의 액세스 권한을 삭제할 수 있습니다.
57. This document acknowledges that the signee realizes and accepts the implications of refusing blood.
라는 ‘카아드’를 지니고 다니는 점으로도 알 수 있다. 이 ‘카아드’에는 그 서명자가 수혈 거부의 위험성을 이해하며, 그 위험을 받아 들인다고 명시되어 있다.
58. When you upload a document into Translator Toolkit, you can select a translation memory.
번역사 도구함으로 문서를 업로드할 때 번역 메모리를 선택할 수 있습니다.
59. This document is a summary of billing activity for the time period stated above.
위 기간의 결제 활동 요약입니다.
60. With this acquittal, the Bernese High Court reversed its judicial policy held for 40 years with respect to this question.
이렇게 무죄 선고를 내림으로써 베른 고등 법원은 이 문제와 관련하여 40년간 고수해온 사법적 정책을 바꾼 것이다.
61. Even ones who lose their lives through a judicial mistake may experience a resurrection.—Hebrews 12:2; Acts 24:15.
심지어 잘못된 판결로 인해 생명을 잃은 사람들도 부활을 경험할 수 있습니다.—히브리 12:2; 사도 24:15.
62. Joseph’s later document was accepted by the Church at its June 1830 conference as binding.
교회는 1830년 6월 대회에서 조셉이 작성한 문서를 구속력이 있는 것으로 받아들였다.
63. The oldest schema language for XML is the Document Type Definition (DTD), inherited from SGML.
XML을 위한 가장 오래된 스키마 언어는 SGML에서 유래한 Document Type Definition(DTD)이다.
64. For purposes of this document, PII and precise user location does not include IP addresses.
이 문서의 목적에 따라 개인식별정보와 정확한 사용자 위치에는 IP 주소가 포함되지 않습니다.
65. Some options may not be available if the document type isn't supported by the environment.
환경에서 해당 문서 유형을 지원하지 않는 경우 일부 옵션을 사용하지 못할 수 있습니다.
66. At the end of 1990, judicial institutions started to exonerate some of Jehovah’s Witnesses, restoring to them their rights and privileges.
1990년 말, 사법 기관들은 일부 여호와의 증인에 대해 무혐의 처리를 하여, 증인들의 권리와 특권을 회복시켜 주기 시작하였습니다.
67. The only effective remedy would be a total overhaul of the judicial system to free it from the government's absolute control.
이 상황에서 효력 있는 처방은 사법 체계를 북한 당국의 전제적인 통제로부터 자유롭게 할 총체적인 정비뿐일 것이다.
68. Ok, when you want to create a new blank document in Word -- it could happen.
여기에서 새문서를 만들려면, 그럴수도 있죠?
69. Philosophers then invited Paul to explain his “new doctrine” (Acts 17:19) to the judicial council, which met on Mars’ Hill.
그러자 철학자들은 바울에게 “새로운 가르침”(사도행전 17장 19절)을 아레오바고에서 열리는 사법 평의회에서 설명해 달라고 청하였다.
70. (b) What do Paul’s words at Acts 20:29 imply, so how may elders try to reduce the number of judicial cases?
(ᄂ) 사도 행전 20:29의 바울의 말은 무슨 뜻을 내포하며, 따라서 장로들은 어떻게 사법 문제 건수를 줄이도록 노력할 수 있습니까?
71. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.
Adobe Acrobat Pro 문서 속성의 읽기 옵션에서 바인딩 설정을 오른쪽 가장자리로 설정합니다.
72. For additional resources beyond the scope of this document, see the IAB Ad Impression Measurement Guidelines.
이 문서에서 다루지 않는 내용에 대한 추가 리소스는 IAB 광고 노출수 측정 가이드라인을 참조하세요.
73. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.
참고: 인증된 전자 서명이 들어간 전자 문서를 이용하는 계정에서는 이 섹션의 내용이 적용되지 않습니다.
74. 7 Elders acting in a judicial capacity should remember that the real Judges of each case are Jehovah and Christ Jesus.
7 사법 위원의 자격으로 일하는 장로들은 각 문제의 진정한 재판관은 여호와와 그리스도 예수임을 기억해야 합니다.
75. 32 From what we have considered, the Genesis creation account emerges as a scientifically sound document.
32 우리가 고려한 바와 같이, 「창세기」의 창조 기록은 과학적으로 건실한 자료로 부각됩니다.
76. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.
비즈니스 주소: 이 주소는 제출하는 주소 증명서에 표시된 주소와 정확히 일치해야 합니다.
77. Read through the entire document to make sure that your products show up on Google Shopping.
제품이 Google 쇼핑에 표시되도록 문서를 끝까지 읽으세요.
78. Therefore, activity rules aren't suitable for things like blocking or sharing a document or sending emails.
따라서 활동 규칙은 문서 차단 또는 공유나 이메일 전송 등에는 사용할 수 없습니다.
79. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.
이 도움말의 나머지 부분에는 애널리틱스 계정 관리의 구성요소에 대한 세부정보가 나와 있습니다.
80. Invite students to consider marking this statement in their copies of the Doctrinal Mastery Core Document.
학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료 책자에서 이 문장을 표시하도록 권유한다.