1. So that's interesting.

흥미롭습니다.

2. Add interesting accessories and just keep multiplying.

재미있는 ‘액세서리’를 덧붙이면 계속 늘어날 것이다.

3. It's kind of an interesting feedback loop.

일종의 재미있는 피드백 회로이죠. 사랑은 강력하고 때로는 고통스럽죠.

4. She also added, "I think she's a really interesting character.

또 덧붙여서, "난 이 캐릭터가 매우 흥미롭다.

5. It's actually interesting because it's two temples back- to- back.

사실 매우 흥미로운 게 비너스와 로마 신전은 서로 등을 맞대고 있는 신전 두 개가 같이 있어요.

6. Now within convex quadrilaterals there are some other interesting categorizations.

볼록 사각형 내에서도 다른 분류영역이 있습니다

7. What's interesting about this experiment is that it's not an aberration.

게다가 흥미로운 사실은,이 결과가 그저 한 번의 잘못된 결과가 아니라는 겁니다.

8. Roadside stalls add to the congestion but are interesting to see.

노점들은 더욱 붐비게 만들지만 흥미있는 볼 거리이다.

9. A visit to an old coal mine is another interesting experience.

오래된 석탄 광산을 방문해 보는 것은 또 다른 흥미로운 경험입니다.

10. In The Jewish Antiquities, Josephus adds interesting detail to the Biblical account.

「유대 고대사」에서, 요세푸스는 성서 기록에 흥미 있는 세부점을 덧붙인다.

11. Come along and consider close up the interesting lives of these creatures.

잠시 이 동물의 흥미있는 생활을 가까이에서 살펴 보자.

12. Or are you trying to find out if she finds you interesting?

아니면 여자가 너한테 관심있는지 알아보고 싶은것 뿐이니?

13. The third case of forgetting is more interesting and it actually -- Well,

세 번째 기억상실의 경우는 더욱 흥미로운데요, 그리고 이것은 사실 -- 자, 간단한 실험을 한 번

14. So this one is not arithmetic, but it's an interesting sequence nonetheless.

이것은 등차수열은 아니지만 흥미로운 수열이네요

15. Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it.

제가 볼때 더 신기한 게 뭐냐면, 그 600볼트의 전기가 스스로를 감전시키지 않는다는 점입니다.

16. He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.

그라면 마틴에게 골프 카트를 허락하지 않았을 것인데요 그는 매우 흥미로운 반대 의견을 제시했습니다.

17. We also found some interesting things about the symbols people use in passwords.

저희는 또 사람들이 암호에 쓰는 기호에 대해 재미난 사실을 알았습니다.

18. 12 It is interesting to note that while in Haran, Abram ‘accumulated goods.’

12 유의해 볼 만한 흥미로운 점은, 아브람이 하란에 있는 동안 ‘소유물을 모은’ 것입니다.

19. And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.

이것은 전에 있었던 재미있는 상징물 인데요-- 이것, 기억하고 계실 걸요. 방사능 낙진 대피소 말입니다.

20. It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.

이것은 말라리아 기생충에 의해 생성됩니다. 그리고 이것은 매우 흥미로운 결정체입니다.

21. One reason that they're interesting is that they illustrate something about human language.

다른 사람들을 이해하고 다룰 수 있는 능력을 가진 사회적 인간이 되는 것입니다. "

22. For that reason, the series on God’s name was very interesting to me.

그래서 하느님의 이름에 관한 이 일련의 기사에 무척 관심이 가더군요.

23. Just as a note, one of the interesting things about getting customers is

고객 확보와 관련해 한 가지 참고할 사항이 있습니다

24. It’s interesting to note that your desire to fit in is a normal one.

조화되려는 욕망이 정상적인 욕망임을 유의하는 것은 흥미 있는 일이다.

25. For interesting details, read in the following article the story of one paramedic’s experiences.

다음 기사에 나오는 한 준의료 종사자의 경험담에서 흥미있는 세부점들을 읽어보기 바란다.

26. Well the geneticists, I have to say, have an interesting maxim they live by.

그럼 어떡하죠? 자, 말씀드리고 싶은 것은 유전학자들이 따르는 재미있는 금언이 있어요.

27. If coming up with interesting things to say is a problem, try asking questions.

만일 흥미있는 화제를 꺼내는 것이 문제가 된다면 질문을 할 수 있다.

28. Here are a few details about some popular crafts that you may find interesting:

아래에 당신도 흥미를 느낄지 모르는 몇몇 인기 있는 수공예에 대해서 몇가지 상술하기로 한다.

29. But let me mention to you another kind of oscillation, which is very interesting.

하지만 여러분에게 매우 재미있는 또 다른 종류의 오실레이터를 하나 언급하겠습니다.

30. I might be pegged as boring or bookish or too technical or not very interesting.”

나는 아마 지루하거나 딱딱한 사람, 혹은 너무 사업밖에 모르거나 별로 재미 없는 사람으로 낙인찍힐지 모릅니다.”

31. James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.

32. ● Variation in brightness: Here lies another interesting fact about the star of our solar system.

● 밝기의 변화: 태양과 관련된 흥미로운 사실이 또 있습니다.

33. I received this really interesting letter about a protective alarm experienced by a faithful sister.

저는 어느 충실한 자매님에게서 자신이 받은 보호 경고에 관한 재미있는 편지를 받았습니다.

34. The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way.

인지 연구의 흥미로운 점은 우리는 어떤 점에서 한계가 있다는 것 입니다.

35. And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves.

흥미로운 건 그 시장을 만든 사람들이 사실 게이머들 스스로라는 겁니다.

36. TH: So, when wood fire and wood chopping can be that interesting, why not knitting?

토마스: 장작불이나 장작패기가 이렇게 흥미로울 수 있는데 왜 뜨게질은 안되나요?

37. So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.

그래서 두눈을 모두 사용해서 넓게 시야를 넓히세요. 정말 기회를 향한 흥미로운 모습을 발견하게 될겁니다.

38. Then perhaps add: ‘Here are some points of comparison that I found to be very interesting.

그런 다음에 이렇게 부언할 수 있다: ‘제가 매우 흥미있다고 생각했던 몇 가지 점들이 여기에 비교되어 있습니다.

39. If a positive response is received, they continue: “I read something very interesting in this magazine.

하고 질문한다. 만일 대답이 긍정적이면, 그들은 이렇게 계속한다: “저는 이 잡지에서 참으로 흥미있는 기사를 읽었읍니다.

40. It is therefore interesting to note the following opinion of a recognized authority on the matter.

그러므로 이 문제에 대한 공인 권위자가 제시한 다음 의견에 유의해 보면 흥미롭다.

41. This is my personal space" -- was a really interesting sort of design solution to the problem.

그래서 쉽게 "여기 부터는 내 방이고 내 개인 공간이야"라고 알 수 있지요. 이것은 정말 흥미로운 문제에 대한 디자인 솔루션이였습니다.

42. However, despite the wide variety of interesting toys that are now available, some end up unused.

그러나 오늘날 흥미 있는 장난감들이 다양함에도 불구하고, 어떤 것들은 사용되지 않은체 버려지고 만다.

43. What an interesting variety of clothes they produce from their bolts of wool, cotton, silks and synthetics!

‘울’, 면, ‘실크’ 및 합성 피륙들로부터 이들이 만들어 내는 옷들은 얼마나 다양하고 흥미로운가!

44. I only have a couple more slides, and this is where the story gets kind of interesting.

이제 슬라이드는 몇 장 안 남았습니다. 그리고 얘기는 여기서부터 재밌어지구요.

45. This tends to make the picture more interesting and also gives the illusion of distance or perspective.

이렇게 하면 그림은 더욱 흥미가 있게 되며, 또한 거리감 즉 원근감을 준다.

46. What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy.

제가 재밌다고 느꼈던 것은 이 모든 것은 일부일처제를 평생동안 중요시하는 문화에서 일어난다는 것입니다.

47. (Acts 14:2, 5-7, 19) An interesting example of this occurred in the Orange Free State.

(사도 14:2, 5-7, 19) 그와 관련된 흥미있는 일이 ‘오린지’ 자유주에서 일어났다.

48. And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road.

그리고 그것은 정말 흥미로운 가능성을 제공합니다. 모든 일어나고 있는 일들을 모아 전달하는 것을 가능하게끔 조직하는 것입니다.

49. One last but interesting point: many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index.

마지막으로 흥미로운 점 하나는 중국인들 다수가 투자 결정을 할 때 띠 지수를 근거로 한다는 것입니다.

50. Too, the information we gain from such articles can become interesting topics for upbuilding conversations with fellow Christians.

또한 그러한 기사들에서 얻게 되는 지식은 동료 그리스도인들과 나누는 세워 주는 대화를 위한 흥미있는 화제가 될 수 있다.

51. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

그리고 하나님께서는 아담에게 큰 만족과 기쁨을 가져다 줄 흥미있는 일, 매혹적인 일을 하게 하셨습니다.

52. But the results could have interesting applications in the treatment of jet lag, seasonal depression, and sleep disorders.

하지만 그 결과는 흥미롭게도 여행 시차로 인한 피로, 계절에 따라 생기는 우울증, 수면 장애 등의 치료에 응용될 수 있을 것이다.

53. Now, what's also really interesting, that the groups spontaneously mix and add additional layers of organization to it.

그래도 참여자들은 지도를 보는 듯한 혼란을 느끼지 않습니다. 그들 스스로 모델을 그리는 과정에 참여했기 때문이죠.

54. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior.

신경계를 가지고 있지도 않습니다 이는 단지 흥미롭고 복잡한 생명체 같은 행동을 가질 수 있는 화학물질 덩어리일 뿐입니다 이 계에 있는 화학 물질의 수를 헤아려 본다면,

55. INTERESTING people, good food, and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight.

흥미를 끄는 사람들, 맛있는 음식 그리고 유쾌한 대화 덕분에, 배를 타고 가면서 선장의 식탁에서 즐기는 식사는 즐거운 경험이 됩니다.

56. The people are equally varied and interesting —Indian, white, black, and a beautiful admixture of all three races.

국민들 역시 다양하고 흥미롭다. 인디언, 백인, 흑인 그리고 이 세 인종이 아름답게 섞인 혼혈이 있다.

57. What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's "more ethical to give placebos."

재미있는 사실은 그들은 '위약 실험이 조금 더 윤리적'이라 인식하는 남미와 캐나다에서 실험을 했다는 겁니다.

58. But what's interesting is what happens when you add reputation into the mix, in this case, with reviews.

그러나 흥미로운 것은 그 조합에 평판을 더했을 때 일어나는 일입니다. 이 경우에는 이용후기죠.

59. But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.

하지만 흥미롭게도 정부가 우리더러 카시트를 쓰라고 하는 것에는 그리 확실한 근거가 없습니다.

60. They add spice to everything; that one little ingredient that makes it interesting and worth the effort to read.

내용 하나하나에 양념이 들어 있더군요. 그 작은 요소로 인해 그 책들은 흥미있고 주의 깊이 읽을 만합니다.

61. The report notes that deciphering the small print on the back of the letter turns up some interesting facts.

이 단체는 사람들에게 친지와 이웃으로부터 기부금을 모아서 보내 달라는 요청이 담긴 편지를 발송했다. 편지 뒷면의 세목에 유의해 보면 재미있는 몇 가지 사실들을 알게 된다고 그 잡지는 보도한다.

62. And what's interesting is, by playing with these signals, we can completely control speed, heading and type of gait.

흥미로운 점은, 이러한 신호를 이용해서 보행의 속도, 방향, 종류를 모두 제어할 수 있다는 점입니다.

63. Then perhaps add: ‘As you work on that, you will find something very interesting at Matthew 28:19, 20. . . .

그런 다음에 이렇게 부언할 수 있다: ‘계속 읽으시게 되면, 마태 28:19, 20에서 매우 흥미있는 점을 아시게 될 것입니다.

64. 50 The Bible is the most absorbing and interesting book on earth, the most profitable to read and study.

50 성서는 지상에서 가장 내용이 풍부하고 흥미있는 책이며, 또한 읽고 연구하여 가장 큰 유익을 얻을 수 있는 책입니다.

65. Nonetheless, certain interesting differences emerge when one notes the Bible’s references to knowledge, wisdom, understanding, discernment, and thinking ability.

그렇지만 성서에서 지식, 지혜, 이해력, 분별력 및 사고력을 언급한 경우들을 유의해서 살펴보면 흥미로운 특정한 차이점들이 드러난다.

66. It is interesting to note that during this period of increased bankruptcies, there was a significant increase in interest rates.

지불 불능이 증가한 기간 중에 이자율에 있어서도 상당한 증가가 있었다는 것은 유의할 만한 흥미있는 점이다.

67. That's actually very interesting when a lot of people compare -- well, actually I won't go into stock returns and things.

실제로도 많은 사람들을 비교해 보면 아주 재미있습니다 사실 저는 증권 시장 같은 곳에는

68. It would be well, as much as you can, to eliminate all interesting sounds and activity from your study area.

가능한 한 연구방 주변에서 흥미있는 소리나 활동을 제거하는 것이 좋다.

69. Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter)

이것은 하버드 박사 논문감은 아니지만, 수술이 몇 개인지 세는 것보다는 훨씬 흥미롭습니다. 수술이 몇 개인지 세는 것보다는 훨씬 흥미롭습니다.

70. 15 In addition to using questions effectively, you can encourage conversation by saying something interesting and then listening to the response.

15 질문을 효과적으로 사용하는 것에 더해, 우리는 흥미로운 점을 언급하고 나서 대답을 잘 듣는 방법으로 대화를 이끌어 나갈 수 있습니다.

71. At times they have interesting and unusual experiences, which might be said to be one of the dividends of their occupation.

때때로 그들은 흥미있고 특이한 경험을 한다. 이것이 그들 직업의 한 가지 이익 배당이라고 말할 수 있을 것이다.

72. It can add to one’s knowledge of the Scriptures and it makes the review of Bible highlights each week more interesting.

이 목표는 성경에 대한 자신의 지식을 증가시켜 줄 수 있으며 매주 성서 읽기 범위의 주요점에 관한 복습을 더욱 흥미있는 것이 되게 해준다.

73. Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.

저는 제가 거의 어디를 가든지 사업자본, 시장, 그리고 이미 확립된 사업 네트워크에 접근할 수 있기를 원하는 훌륭한 여자 사업가들을 만납니다.

74. But it's fun to take and it's interesting because it results -- so this is a1, a2, all the way down to a n.

왜냐하면 예를들어 a1, a2, 이런식으로 an까지 있고,

75. I think the most interesting result that we found in the Gallup survey is a number, which we absolutely did not expect to find.

갤럽 설문조사에서 재미있는 숫자가 나왔어요 정말 기대하지도 않았던 결과였죠.

76. (Matthew 5:5-11) It is interesting to note that these elevated happiness factors place the rich and the poor on an equal footing.

(마태 5:5-11) 이러한 격상된 행복 요소들이 부자와 가난한 사람들을 대등한 입장에 놓는 것임에 유의하는 것은 흥미있는 일입니다.

77. There are some interesting variations in the text and an unusual, but discounted, addition to Mark chapter 16 that probably originated as a marginal note.

원문에는 흥미있는 변형들이 있으며, 원래는 필시 난외주로 씌어졌을 것인 마가 복음 16장에 덧붙는, 특이하지만 공인되지 않는 내용이 있다.

78. MANY women who need extra income, but who do not want to abdicate their role as housewives, have tried an interesting alternative: working at home.

가외 소득이 필요하지만, 주부의 역할을 포기하고 싶어하지 않는 많은 여성들은 흥미있는 한 가지 대안을 시도해 왔다.

79. So what I'm going to show you is, in retrospect, a lot more interesting and a lot more accepted than it was at the time.

제가 보여드리려는 것은, 회상해보면, 그 당시 느꼈던 것 보다 훨씬 더 흥미롭고 훨씬 더 환영받고 있었습니다.

80. The case of C, S and Z is interesting, because it shows that the phonetic approach must be a guide, but it can't be an absolute principle.

C, S, Z의 경우는 좀 특이합니다. 이경우 음성학적 접근이 반드시 가이드 되어야 하기 때문이죠.