Use "inherited disorder" in a sentence
1. The descendants of Adam inherited the condemnation of death.
아담의 후손들은 사형 선고를 물려 받았읍니다.
2. He inherited a double portion of the father’s property.
그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.
3. Whites, as a race, have inherited more intelligence than blacks.
인종적으로 볼 때 백인은 흑인보다 지능이 더 높다는 것이다.
4. To do so we will need help because of our inherited imperfections.
이렇게 하려면 유전된 불완전성 때문에 우리에게는 도움이 필요합니다.
5. My son has ADD (Attention Deficit Disorder).
제 아들은 ADD(주의력 결핍증)에 걸려 있습니다.
6. You have inherited the spiritual attributes of the faithful—even Abraham, Isaac, and Jacob.
여러분은 충실한 이들 곧 아브라함, 이삭, 야곱의 영적인 속성을 상속받았습니다.
7. My son has ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).
제 아들은 ADHD(주의력 결핍 활동 항진증)에 걸려 있습니다.
8. The present invention relates to a composition for treating anxiety disorder, and more specifically, to a pharmaceutical composition for treating anxiety disorder such as posttraumatic stress disorder or phobia, containing N-acetyl-L-cysteine or a derivative thereof.
본 발명은 불안 장애 치료용 조성물에 관한 것으로, 보다 자세하게는 N-아세틸-L-시스테인 또는 이의 유도체를 포함하는 외상 후 스트레스 장애와 공포증과 같은 불안 장애 치료용 약학 조성물에 관한 것이다.
9. The oldest schema language for XML is the Document Type Definition (DTD), inherited from SGML.
XML을 위한 가장 오래된 스키마 언어는 SGML에서 유래한 Document Type Definition(DTD)이다.
10. Important as such victories are, though, they can eliminate neither the world nor inherited sin.
물론 그처럼 승리를 거두는 것이 중요하기는 하지만, 승리한다고 해서 세상이나 우리의 유전받은 죄가 없어지는 것은 아닙니다.
11. Click clear override to revert an ad unit's target window setting to the inherited value.
재정의 삭제를 클릭하여 광고 단위의 타겟 창 설정을 상속된 값으로 되돌립니다.
12. To put it simply, entropy is the measure of disorder.
간단하게 말하면, 엔트로피는 무질서에 대한 측정입니다.
13. This disorder is linked with abnormal activity of the brain.
이 질환은 뇌의 비정상적인 활동과 관련이 있다.
14. I am incredibly proud to be a little person, to have inherited the condition of achondroplasia.
저는 키가 작은 것도 연골무형성증이 유전된 것도 매우 자랑스럽습니다.
15. Actually, some problems could even be caused by our own mistakes or by an inherited physical condition.
사실, 어떤 문제들은 우리 자신의 실수나 타고난 신체 조건 때문에 일어날 수도 있습니다.
16. Some doctors would thus define narcolepsy as a “REM dysfunction disorder.”
따라서 일부 의사들은 수면 발작을 “렘 기능 부전 장애”로 규정하곤 했다.
17. So, then, everyone experiences suffering because of inherited imperfection and life amid this wicked system of things.
그러므로 유전받은 불완전성 때문에, 그리고 현 악한 사물의 제도에서 살고 있기 때문에 누구나 고통을 당한다.
18. Not necessarily, even though it is quite likely that in severe cases susceptibility to acne is inherited.
비록 심한 여드름의 경우들은 꽤 유전적 경향이기는 하지만 반드시 속수 무책이라고 할 수는 없다.
19. “A mood disorder appears to bring about an abrupt change in personality.
“기분 장애는 성격에 갑작스러운 변화를 가져오는 것 같습니다.
20. (b) Why have none of Adam’s offspring been able to free themselves of the effects of inherited sin?
(ᄀ) ‘아담’의 죄로부터 어떠한 결과가 왔읍니까? (ᄂ) ‘아담’의 후손 가운데는 유전된 죄의 영향으로부터 스스로를 해방시킬 수 있는 사람이 아무도 없는 이유는 무엇입니까?
21. Bruxism is a disorder characterized by grinding or clenching the teeth during sleep.
이갈기는 수면 중에 이를 갈거나 악무는 것이 특징인 장애입니다.
22. Recognizing the need for help is half the battle of curing a sleep disorder.
도움을 받을 필요가 있음을 인정한다면, 수면 장애를 치료하기 위한 싸움에서 반은 이긴 것이나 다름없습니다.
23. Pharmaceutical composition for treating anxiety disorder, containing n-acetyl-l-cysteine or derivative thereof
N-아세틸-L-시스테인 또는 이의 유도체를 포함하는 불안 장애 치료용 약학 조성물
24. Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
아이들의 주의력 결핍 장애를 고치려 하지 마세요. 진짜 진짜 미친듯이 심하기 전에는 말이죠.
25. Aspergillus non-inherited genetic variant having enhanced protease activity, and a production method for a natural flavour enhancer employing the same
프로테아제 활성이 강화된 아스퍼질러스 소재 변이주 및 이를 이용한 천연 맛 향상제의 제조방법
26. Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23.
또한 그분의 죽음으로 인해 아담의 후손이 유전받은 죄에 대한 형벌에서 벗어나 영원히 살 수 있는 길이 열렸습니다.—12/15, 22-23면.
27. Sometimes the sufferer is diagnosed with a condition called post-traumatic stress disorder (PTSD).—See box above.
그러한 스트레스에 시달리는 사람은 때때로 외상성 신경증(PTSD)이라고 불리는 상태에 있는 것이라는 진단을 받습니다.—위에 있는 네모 참조.
28. In reality, however, he suffered from Tourette syndrome, a neurological disorder characterized by spasmodic muscular and vocal tics.
그러나 실상 에드워드는 투렛 증후군, 즉 근육과 성대의 갑작스런 경련을 특징으로 하는 신경성 장애에 걸린 것입니다.
29. But in 1973, the American Psychiatric Association declared that homosexuality would no longer be considered a psychiatric disorder.
그러나 1973년에 미국 정신 의학 협회는 동성애를 더 이상 정신 질환으로 간주하지 않을 것이라고 선언하였다.
30. It is a chronic drinking disorder characterized by preoccupation with alcohol and loss of control over its consumption.
그것은 술에 탐닉하고 술 마시는 양을 제어하지 못하는 것을 특징으로 하는 만성 음주 질환이다.
31. If you have only inherited permissions for an Analytics account, you do not have access to that account from Google Marketing Platform or from the account switcher in Analytics.
애널리틱스 계정에 대한 권한만 상속받은 경우 Google Marketing Platform 또는 애널리틱스의 계정 전환 메뉴에서 해당 계정에 액세스할 수 없습니다.
32. If you have only inherited permissions for an Analytics account, you do not have access to that account from Google Marketing Platform or from the universal picker in Analytics.
애널리틱스 계정에 대한 권한만 상속받은 경우 Google Marketing Platform 또는 애널리틱스의 범용 선택기에서 해당 계정에 액세스할 수 없습니다.
33. The so-called day-care diseases include hepatitis A, shigellosis (a serious intestinal disorder), and Hemophilus influenzae type B (a bacterial infection).
이른바 탁아소 질병에는 A형 간염, 세균성 이질(심각한 대장 장애), B형 헤모필루스 인플루엔자(박테리아성 감염)등이 있다.
34. Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.
여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.
35. In the absence of any other source, where will we look for the answer to the question of the origin of human suffering and disorder?
다른 출처에서는 전연 알려 주지 않으므로 인간 고통과 혼란의 기원 문제에 대해 어디서 해답을 구하려고 하겠는가?
36. The present invention relates to an Aspergillus non-inherited genetic variant having enhanced protease activity, and to a production method for a natural flavour enhancer employing the same, and more specifically relates to: an Aspergillus non-inherited genetic variant having enhanced protease activity which is obtained by selecting a strain having a high level of protease activity inducing genetic variation by treating the same with NTG (N-methyl-N'-nitroso-N-nitrosoguanidine) and exposing the same to radiation; and to a production method for a natural flavour enhancer employing a hydrolysed protein obtained by culturing the Aspergillus non-inherited genetic variant, adding the resulting culture product to a protein source and allowing hydrolysis to proceed.
본 발명은 프로테아제 활성이 강화된 아스퍼질러스 소재 변이주 및 이를 이용한 천연 맛 향상제의 제조방법에 관한 것이며, 더욱 상세하게는 프로테아제 활성이 높은 균주를 선별한 후 NTG(N-methyl-N'-Nitroso-N-nitrosoguanidine)를 처리하고 방사선을 조사하여 변이를 유발시킴으로써 얻어진 프로테아제 활성이 강화된 아스퍼질러스 소재 변이주, 및 이를 배양하여 얻은 배양물을 단백질원에 첨가하여 가수분해함으로써 얻어진 단백가수분해물을 이용한 천연 맛 향상제의 제조방법에 관한 것이다.
37. (1 Corinthians 14:20, Beck*) This advice was given to help correct the disorder and confusion that existed in the Christian congregation in ancient Corinth.
(고린도 전 14:20, 새번역) 이 충고는 고대 ‘고린도’에 있던 그리스도인 회중 내에 존재하였던 무질서와 혼란을 시정하도록 돕기 위하여 주어졌다.
38. (Ex 34:6; Nu 14:18) If one fears Jehovah and works righteousness, he will receive mercy from Jehovah, for the Almighty recognizes man’s inherited imperfection and shows mercy to him on this account and on the basis of Jesus’ sacrifice.
(출 34:6; 민 14:18) 여호와를 두려워하고 의를 행하는 사람은 여호와로부터 자비를 받을 것이다. 전능자께서는 인간의 유전받은 불완전성을 알고 계시며, 그로 인하여, 그리고 예수의 희생을 근거로 인간에게 자비를 베푸시기 때문이다.
39. ▪ Surgery: The brochure Tinnitus, published by The British Tinnitus Association, states: “Sometimes tinnitus is caused by a disorder in the middle ear, and occasionally by an abnormality in blood vessels or muscles in or near the ear.
▪ 수술: 영국 이명 협회에서 발행한 「이명」(Tinnitus)이라는 팜플렛에서는 이렇게 기술합니다. “이명은 때때로 중이(中耳)에 생긴 질병 때문에 발생하는데, 경우에 따라서는 귓속이나 그 주위에 있는 혈관 혹은 근육에 이상이 생겨 발생하기도 한다.
40. This disorder, characterized by high blood pressure after the 20th week of gestation along with the presence of edema and an increased amount of protein in the urine, increases the risk of mortality in both baby and mother.
이 질환은 임신 후 20주가 지난 뒤 혈압이 높아지고 부종이 생기며 소변에 포함된 단백질의 양이 증가하는 특징을 지닌 질환으로, 아기와 산모 모두의 사망 위험성을 증가시킵니다.
41. In particular, according to the present invention, when N-acetyl-L-cysteine is administered during or after exposure therapy with respect to posttraumatic stress disorder and phobia, it is possible to block the relapse of fear memories for a long time.
특히, 본 발명에 의하면, N-아세틸-L-시스테인은 외상 후 스트레스 장애 및 공포증에 대한 노출치료 기간 중에 또는 그 후에 투여되었을 경우, 장기간 공포기억 재발을 차단할 수 있다.