Use "infected with hiv" in a sentence
1. Protease inhibitors block a specific protease enzyme in infected cells from reconstructing the virus and producing more HIV.
단백 분해 효소 억제제는 감염된 세포 안에 있는 특정한 단백 분해 효소가 바이러스를 재구성하여 HIV를 더 많이 생산하는 것을 차단한다.
2. Practically all hemophiliac patients are infected with hepatitis.”
거의 모든 혈우병 환자가 간염에 감염되어 있습니다.”
3. There is also the risk of being infected with hepatitis. . . .
··· 또한 간장염이 전염될 위험성도 있다.
4. Many more, though not actively sick, are infected with potential ailments.
그보다 더 많은 사람들은 지금 병을 앓지는 않지만, 잠재적 질병에 감염되어 있다.
5. From a forecasting perspective, if we know where trade is likely to change, for example, because of the African Growth and Opportunities Act or other policies that encourage trade, we can actually think about which areas are likely to be heavily infected with HIV.
미래를 내다 보는 시각에서 보면, 우리가 어떤 지역의 무역 상황이 바뀐다는 것을 알면, 예를들어서, 아프리카 기회 발전 법 때문에 또는 다른 어떤 정책들로 인하여 무역이 활성화가 유도 되는 지역이 있게되면 우리는 그 지역에서 HIV 감염 수치가 높아 질 것이라고 생각할 수 있을 것입니다.
6. Pets in city areas are more often infected, with puppies being the worst offenders.
도시 지역에 있는 애완 동물이 더욱 자주 이 병에 전염되는데, 강아지가 최악의 병원체(病原體)이다.
7. Here, hospital admissions are often HIV related.
이곳에서 병원에 입원하는 환자들 중 상당수는 HIV에 감염된 사람들입니다.
8. Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.
HIV 백신에 의해 생성된 기억 세포들은 HIV의 존재가 최전방 세포들에 의해 알려지면 활성화 됩니다.
9. Punctate keratitis occurs in the infected area.
수분 침투 문제는 방수층이 침투당한 부분에서 발생한다.
10. The ruptured blister may become infected with bacteria, leading to tetanus, sepsis, arthritis, or an abscess.
수포가 터진 곳은 박테리아에 감염되어 파상풍, 패혈증, 관절염 및 농양을 유발할 수도 있다.
11. In addition, those infected require prolonged intensive care.
게다가, 감염된 사람은 장기간에 걸쳐 집중적인 치료를 받아야 한다.
12. Today we can prevent the transmission of HIV.
오늘날 우리는 HIV의 전염을 막을 수 있습니다.
13. If the needle is not clean, the patient can be infected with hepatitis, tetanus, and even AIDS.
주사 바늘이 깨끗하지 않으면 환자는 간염, 파상풍, 심지어 에이즈에 감염될 수도 있습니다.
14. What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?
치사적일 수 있는 전염병에 걸린 사람은 어떻게 할 책임이 있습니까?
15. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.
감염된 사람의 상태가 악화되어 에이즈가 완전히 발현하게 된다.
16. In Sub-Saharan Africa, which accounts for over 70% of HIV patients worldwide, antiretrovirals reached only about one in three HIV-positive patients in 2012.
전세계의 HIV환자의 약 70%를 차지하는 아프리카 사하라 근처에는, 2012년, 항레트로바이러스는 HIV환자의 1/3에게밖에 미치지 못했죠.
17. Doctors say that although most people infected with hepatitis C have no symptoms, their prognosis is just as grim.
의사들은 C형 간염에 감염된 사람들 대부분이 아무런 증상이 없다 하더라도 그들의 병의 예후는 아주 냉혹하다고 말한다.
18. The surrounding tissues that are rich in CD4+ T cells may also become infected, and viral particles accumulate both in infected cells and as free virus.
CD4+ T세포가 풍부한 조직은 감염되고 바이러스 조각은 감염된 세포와 자유로운 바이러스 형태로 축적된다.
19. The WHO warns against using thioacetazone in patients with HIV, because of the 23% risk of potentially fatal exfoliative dermatitis.
세계보건기구는 티오아세타존(acetazone)을 HIV 환자에 사용하지 말도록 경고하고 있는데, 이는 치명적일 수 있는 박탈피부염의 위험이 23%에 이르기 때문이다.
20. For many of us here HIV is not an abstract threat.
여기있는 많은 사람들에게 HIV는 추상적인 위험이 아닙니다.
21. Blood transfusions have infected countless thousands with hepatitis and diseases like the often-fatal virus that Pope John Paul II received.
수혈은 수많은 사람들에게 간장염 및, 교황 ‘요한 바오르’ 2세가 겪은 바와 같은, 종종 치명적인 ‘바이러스’성 질병들을 감염시켜 왔다.
22. Among Barré-Sinoussi's many recent research contributions are studies of various aspects of the adaptive immune response to viral infection, the role of innate immune defences of the host in controlling HIV/AIDS, factors involved in mother-to-child transmission of HIV, and characteristics that allow a small percentage of HIV-positive individuals, known as elite suppressors or controllers, to limit HIV replication without antiretroviral drugs.
바레시누시의 최근의 많은 연구 기여는 바이러스 감염에 대한 적응 면역 반응의 다양한 측면, HIV/AIDS 통제에 있어 숙주의 선천적인 면역 방어의 역할, 어머니-자녀 간 HIV 전염 관련 요인, 항레트로바이러스 약물 없이 HIV 복제를 제한하는 정예 억제자 및 제어자로 알려진 소수의 HIV 양성 환자를 허용하는 특성 연구 등이 있다.
23. Jeffrey, who actually intentionally aimed at the die- off of aboriginal populations, and intentionally gave Native Americans blankets infected with smallpox scabs.
그는 실제로 고의적으로 원주민들의 죽음을 목적으로 했고 그리고 고의적으로 북미 원주민들에게 천연두 피부병에 감염된
24. Black and Pink is a United States prison abolitionist organization supporting LGBTQ and HIV-positive prisoners.
Black & Pink같은 단체는 LGBTQ와 HIV 보균 수감자의 권익에 중점을 두는 폐지론 조직이다.
25. HIV has remained unscathed by dozens of experimental concoctions that would surely have slain lesser viruses.
HIV보다 약한 바이러스라면 죽이고도 남았을 수십 가지 실험용 약물을 사용해 보았지만 HIV는 끄떡도 하지 않았습니다.
26. There have been heartbreaking accounts of people infected from only one or two units of blood.
혈액을 단지 한두 단위밖에 주입받지 않았는데 감염된 사람들로부터 가슴을 에는 보고가 있었다.
27. The mortality rate of the virus largely depends on the immune status of the infected dogs.
바이러스의 치사율은 감염된 개의 면역상태에 따라 크게 다르다.
28. Addressing the conference's opening session, Clinton touted the Obama administration's reversal of a 20- year- old ban that prevented people infected with HlV from entering the United States.
회의 오프닝 세션 주소 지정, 클린턴 오바마 행정부의 반전 사람들이 미국에서 에이즈 감염 방지는 20- 올해- 옛 금지의 선전.
29. You said that the hepatitis C virus [HCV] was spread primarily through sexual contact or through infected blood.
여러분은 C형 간염 바이러스가 주로 성적 접촉이나 감염된 혈액을 통해 전염된다고 말하였습니다.
30. All the victims of these accidents have thus far tested negative for HIV, the virus that causes AIDS.
현재까지는 이 사고의 피해자 모두가 에이즈를 유발하는 바이러스인 HIV에 음성 반응을 보이고 있다.
31. Hepatitis C is spread from person to person primarily by means of sexual contact or through infected blood.
C형 간염은 주로 성적 접촉이나 감염된 혈액을 통해 다른 사람에게로 전염된다.
32. The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.
33. Arlette’s feet were infected by a type of flea of which the female burrows into the flesh, causing abscesses.
알렛의 발은 일종의 벼룩에 의해 감염되었는데, 그 벼룩의 암컷은 살 속으로 파고들어 농양을 일으킵니다.
34. The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes.
이 바이러스는 감염된 대식세포의 신호 경로를 억제하는 단백질을 암호화해서 면역 반응 유전자의 전사 활동을 변조한다.
35. One pair of latex gloves may not be sufficient to protect wearers against HIV or hepatitis, the magazine New Scientist reports.
에이즈 바이러스(HIV)나 간염의 전염을 막으려면 라텍스 장갑 한 켤레로는 부족할 수 있다고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.
36. The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.
HIV 발생률이 높다는 것은 연구자들로 하여금 과학적으로는 인정받을 만할지 모르지만 윤리적으로는 대단히 의심스러운 연구를 하도록 유도할 수 있어요.
37. Regions in the LTR act as switches to control production of new viruses and can be triggered by proteins from either HIV or the host cell.
LTR부위는 새로운 바이러스의 생산을 조절하는 스위치 역할을 하거나 HIV나 숙주세포의 단백질에 의해 유발될 수 있다.
38. For instance, in October 2000, in response to an increase in HIV infections, a group of Russian health experts took out newspaper advertisements to promote telephone sex.
예를 들어, 2000년 10월에 러시아의 한 보건 전문가 단체는 에이즈 감염 증가에 대한 대응책으로 폰 섹스를 장려하는 신문 광고를 게재하였습니다.
39. HIV belongs to a specific subgroup of retroviruses known as lentiviruses because it can be latent for a lengthy period before serious symptoms of disease become manifest.
HIV는 오랜 잠복기가 지나야 병의 심각한 증상이 나타나기 때문에 렌티바이러스로 알려져 있는 레트로바이러스의 특이한 아종에 속한다.
40. The report points out that “the HIV infection rate in the former Soviet Union has more than doubled in the past two years, the steepest increase in the world.”
그 보고서에서는, “구소련에서 HIV 감염률이 지난 2년간 두 배 이상 높아져서 세계에서 가장 급격한 증가세를 보이고 있다”고 지적한다.
41. A medical report by specialists at Mainz University in the Federal Republic of Germany states: “Transfusion medicine has to accept the fact that absolutely HIV-free blood no longer exists.”
독일 연방 공화국에 있는 마인츠 대학교의 전문가들의 한 의학 보고서는 이렇게 기술한다. “HIV가 절대로 없는 혈액은 더 이상 존재하지 않는다는 전제하에 수혈 치료를 해야 한다.”
42. Referring to an account in The Medical Journal of Australia, the Times says that four people in the state of New South Wales died from this bacterially infected blood between 1980 and 1989.
동 지는 「오스트레일리아 메디컬 저널」(The Medical Journal of Australia)의 내용에 대해 언급하면서, 이처럼 세균에 감염된 혈액 때문에 1980년에서 1989년 사이에 뉴사우스웨일스 주에서 네 명이 사망하였다고 전한다.
43. The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which South Korea has acceded to, guarantees everyone the right to equal protection of the law without discrimination, a provision interpreted to include barring discrimination based on HIV/AIDS status.
한국도 비준한 바 있는 시민적ᆞ정치적 권리에 대한 국제협약(ICCPR)은 모든 사람에게 차별없이 이 법의 평등한 보호를 받을 권리를 보장하고 있으며 이는 에이즈바이러스/에이즈의 보균 및 감염여부에 따른 차별금지를 포함하는 것으로 해석된다.
44. With support, however, those with diabetes can adapt.
하지만 당뇨병 환자들도 도움을 받으면 적응할 수 있습니다.
45. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.
Google 광고는 캠페인을 만드는 것에서부터 시작됩니다.
46. Joseph got there with his equipment, eventually assembled the projector with its acetylene burner, and proceeded with the program.
‘조셉’은 장비를 가지고 그곳에 가서 ‘아세틸렌 버어너’로 투사기를 조립하고 마침내 ‘프로’를 시작하였다.
47. It will interfere with his family relationships, with his ability to earn a living and also with his health.
그것은 가족 관계와 생활비를 버는 능력 및 건강을 해치게 될 것이다.
48. Coping With Paralysis
마비 증세에 대처하다
49. Dealing With Adversity
불의의 재난에 대처하다
50. And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
우리는 '보이지 않는다'는 개념에 상당히 흥미를 갖고 있엇습니다.
51. Instructing With Patience
참을성 있게 교훈하심
52. WITH THE AEROSOL.
분무형 치료제와 함께
53. I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
전 사실 많은, 좋은 의도들이 있는 과정과 충돌하고 있었습니다.
54. Most advertisers with branding initiatives are primarily concerned with creating brand awareness.
새 브랜드를 홍보하려는 대부분의 광고주는 주로 브랜드 인지도 제고에 관심이 있습니다.
55. This will take patience and time, possibly weeks, first with coarse grit, then with finer abrasives, and finally with polishing powder.
이렇게 하는 데는 참을성과 시간이 필요한데, 여러 주가 걸릴 수 있다. 처음에는 굵은 모래알을 사용하고, 다음에는 고운 연마재를, 그리고 마지막에는 광택용 분말을 사용해야 한다.
56. You might also group toys with accessories such as a doll with clothes.
장난감을 옷 입은 인형과 같은 액세서리와 그룹화할 수 있습니다.
57. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.
여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.
58. We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.
59. You don't have to start with a blank canvas or with white noise.
굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.
60. Replace international prefix '+ ' with
국제 접두사 ' +' 를 다음으로 바꾸기
61. Coping with the Quotas
‘쿼타’에 대처함
62. Again with the fog.
내 마음속에 안개를 드리우는 구나!
63. Be Careful With Credit
신용 거래를 조심한다
64. ● Turns with wide radius
● 회전을 넓게 한다
65. It’s loaded with “pipelines.”
나무 줄기에는 “수송관”이 있다.
66. With help, Claire began to learn to cooperate with others in accomplishing a task.
클레어는 이러한 도움을 받으며 다른 사람들과 협력하여 일하는 법을 배우기 시작했습니다.
67. It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.
그러한 지식은 ··· 일상생활의 변화에 따라 혈당이 어떻게 변하는가와 관련이 있다.
68. Loudspeakers with integrated amplifiers
증폭용 확성기
69. Desktop Sharing-connected with %
데스크톱 공유-% #와(과) 연결됨
70. Prevent Accidents With Light
등을 켜서 사고를 막자
71. Speak with sufficient volume.
충분한 음량으로 말하십시오.
72. Expansion With New Momentum
새로운 추진력을 갖고 확장함
73. You do one with one texture pattern, the other with the other texture pattern.
하나는 어떤 하나의 질감 패턴으로, 다른 하나는 또 다른 하나의 질감 패턴으로 봅니다.
74. Note: Watches paired with an iPhone will not sync notification settings with the phone.
참고: iPhone과 페어링된 시계는 휴대전화의 알림 설정과 동기화되지 않습니다.
75. The base adenine (A) always joins with thymine (T), cytosine (C) with guanine (G).
아데닌 염기(A)는 언제나 티민 염기(T)와 결합하며, 시토신 염기(C)는 구아닌 염기(G)와 결합한다.
76. The first one, body-to-body transfer, yeah, with an outside mental architecture that I work with that they hold memory with for me.
첫번째는 몸에서 몸으로 전해지는 것이고요, 제가 작업한 외부의 정신적 건축물을 가지고 이들이 기억하고 있었던 것이죠 두번째는 이들을 생각의 도구로 사용해서 그들의 건축 도구를 사용해서 말이죠 "이렇게 하면 이렇고, 저렇게 하면 저렇다"는 식의 순차적 자극을 주었습니다.
77. At the same time they themselves were living in their well-roofed houses with a ceiling and with their walls nicely paneled with fine woods.
그러면서도 그들이 사는 집에는 천정을 만들고 좋은 나무 판자로 훌륭하게 벽을 대고 지붕을 잘 덮었읍니다.
78. 4 Adulteresses,* do you not know that friendship with the world is enmity with God?
4 간음하는 여자들이여,* 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?
79. With cost-per-engagement (CPE) bidding, advertisers only pay when users actively engage with ads.
참여당비용(CPE) 입찰을 사용하면 사용자가 적극적으로 광고에 참여할 경우에만 광고주에게 비용이 청구됩니다.
80. With what will you trim it, and what accessories will your daughter wear with it?
아랫 단은 무엇으로 대고, 장식품은 무엇을 달고 다닐 것입니까?