Use "infected with hiv" in a sentence
1. A man infected with syphilis, genital herpes, HIV, or another serious communicable disease might marry without revealing that fact.
शायद एक आदमी को सिफिलिस, जननांगों की बीमारी, HIV या कोई और छूत की बीमारी हो और उसने यह बात अपनी मँगेतर से छिपाकर उससे शादी कर ली हो।
2. Within these bodily fluids, HIV is present as both free virus particles and virus within infected immune cells.
इन शारीरिक द्रवों में, एचआईवी (HIV) मुक्त जीवाणु कणों और प्रतिरक्षा कोशिकाओं के भीतर उपस्थित जीवाणु, दोनों के रूप में उपस्थित होता है।
3. The sensitivity rating, likewise, indicates that, in 1,000 test results of HIV infected people, 3 will actually be a false negative result.
इसी तरह संवेदनशीलता की दर यह संकेत देती है कि 1000 नकारात्मक एचआईवी (HIV) नतीजों में से 3 वास्तव में मिथ्या नकारात्मक परिणाम होंगे।
4. Women with HIV, for example, are particularly prone to the disease.
उदाहरण के लिए, एचआईवी से ग्रस्त महिलाओं के विशेष रूप से इस रोग से ग्रस्त होने की संभावना होती है।
5. Tattooing with unsanitary needles has been associated with the spread of hepatitis and HIV.
मिसाल के लिए, कुछ लोगों ने शरीर को गोदने की सुइयों को बिना साफ किए ही इस्तेमाल किया है और इस वजह से उन्हें एड्स और हेपाटाइटिस जैसी बीमारियाँ लग गई हैं।
6. Marital fidelity may prevent HIV infection
अगर पति-पत्नी वफादार हैं तो HIV इन्फॆक्शन से बचा जा सकता है
7. Children infected with rotavirus usually make a full recovery within three to eight days.
रोटावायरस से संक्रमित बच्चे आमतौर पर तीन से आठ दिनों के भीतर पूरी तरह से ठीक हो सकते हैं।
8. Women living with HIV infection have better cure rates if treated for 7 days rather than with one dose.
एचआईवी संक्रमण से पीड़ित महिलाओं को बेहतर इलाज दर होती है यदि एक खुराक के बजाय ७ दिनों के लिए इलाज किया जाता है।
9. People often become infected again after treatment.
उपचार के बाद अक्सर लोग फिर से संक्रमित हो जाते हैं।
10. If the needle is not clean, the patient can be infected with hepatitis, tetanus, and even AIDS.
अगर सुई साफ़ नहीं है, तो मरीज़ हॆपटाइटिस, टॆटनस, और एड्स से भी संक्रमित हो सकता है।
11. What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?
अगर एक व्यक्ति को ऐसी छूत की बीमारी है जो जानलेवा साबित हो सकती है, तो उसकी क्या ज़िम्मेदारी बनती है?
12. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.
और इस तरह संक्रमित व्यक्ति पूरी तरह से एड्स की चपेट में आ जाता है।
13. HIV has succeeded in crippling the whole immune system.
जी हाँ, एड्स का वायरस, शरीर की रोग-प्रतिरक्षा तंत्र कमज़ोर बनाने में कामयाब हो जाता है।
14. Google Customer Reviews doesn't allow the participation of sites infected with malware or the sale of malicious software.
'Google ग्राहक समीक्षाएं' मैलवेयर से संक्रमित साइटों की भागीदारी या नुकसान पहुंचाने वाले सॉफ़्टवेयर की बिक्री की अनुमति नहीं देता है.
15. Many people with hepatitis B infection have no symptoms at all and do not know that they are infected .
हैपेटाईटिस बी के बहुत से रोगियों में इस रोग होने के बारे में इस रोग के कोई भी लक्षण दिखाई नहीं देते और उन्हें यह रोग होने के बारे में कुछ पता ही नहीं होता .
16. The WHO warns against using thioacetazone in patients with HIV, because of the 23% risk of potentially fatal exfoliative dermatitis.
डब्ल्यूएचओ एचआईवी के रोगियों में थायोएसिटाज़ोन का उपयोग नहीं करने की चेतावनी देता है, क्योंकि इससे घातक एक्सफोलिएटीव डर्मेटाईटिस का 23 प्रतिशत जोखिम होता है।
17. Infected individuals may experience all, some, or none of these symptoms.
संक्रमित व्यक्तियों में इनमें से सभी या कुछ लक्षण देखे जा सकते हैं या इनमें से सभी लक्षण अनुपस्थित भी हो सकते हैं।
18. Now, however, HIV testing has become a routine procedure in some countries.
मगर आज तो HIV की जाँच कराना कुछ देशों में एक आम बात हो चुकी है।
19. The accuracy of serologic testing has been verified by isolation and culture of HIV and by detection of HIV RNA by PCR, which are widely accepted "gold standards" in microbiology.
सेरोलाजी के परीक्षणों की सटीकता की एचआईवी (HIV) के पृथक्कीकरण और कल्चर और पीसीआर द्वारा एचआईवी (HIV) आरएनए (RNA) की पहचान, जो माइक्रोबायालाजी के व्यापक रूप से स्वीकृत “सुनहरे मानक” हैं, द्वारा पुष्टि की गई है।
20. Today, rates of treatment adherence in Africa among HIV-positive patients with access to drugs have long exceeded those in the US.
आज, अफ्रीका में दवाओं के उपयोग के साथ उपचार करानेवालों एचआईवी पॉजिटिव रोगियों की संख्या अमेरिका में इस तरह के लोगों की तुलना में बहुत अधिक हो चुकी है।
21. In these situations, a second specimen is collected and tested for HIV infection.
ऐसी स्थितियों में, एक दूसरा नमूना एकत्रित किया जाता है और एचआईवी (HIV) संक्रमण के लिये उसका परीक्षण किया जाता है।
22. Preventive measures include segregation of healthy animals and keeping them out of infected fields .
इस रोग से बचाव के उपाय हैं : स्वस्थ जानवरों को अलग कर देना चाहिए तथा उनको रोग प्रभावित क्षेत्रों से दूर रखना .
23. Establishments keeping records of information of HIV positive persons shall adopt data protection measures.
एचआईवी पॉजिटिव व्यक्तियों के बारे में जानकारी का रिकॉर्ड सुरक्षित रखने की जिम्मेदारी प्रतिष्ठानों की होगी।
24. This immunization is intended for some individuals, such as health workers, who might accidentally be exposed to blood products from patients infected with hepatitis B.
यह असंक्रमीकरण कुछ लोगों के लिए होता है, जैसे कि स्वास्थ्य सेवक, जिनको शायद अकस्मात् यकृत शोथ-बी से संक्रामित रोगियों के लहू के पदार्थों से ख़तरा हो।
25. Monitoring the effects of antiretroviral therapy by serial measurements of plasma HIV-1 RNA with this test has been validated for patients with viral loads greater than 25,000 copies per milliliter.
इस परीक्षण द्वारा प्लाज्मा एचआईवी (HIV)-1 आरएनए (RNA) के लगातार मापन द्वारा एंटीरेट्रोवाइरल उपचार के प्रभावों की निगरानी को 25000 कापी प्रति मिली से अधिक वाइरस संख्या वाले रोगियों में वैधीकरण किया गया है।
26. Most adults infected with hepatitis B virus recover fully from the infection , but about 1 in 10 become carriers of the virus and can infect others .
हैपेटाऋटिस बी के अधिकतर वयस्क रोगी ठीक हो जाते है , परंतु 10 में से लगभग 1 इस रोग का वाहक बन जाता हे , और अन्य लोगों को बीमार कर देता है .
27. Without vaccination , many babies born to mothers who are hepatitis B carriers will become infected .
यदि वैक्सीन ( रोग की रोकथाम के लिये टिका ) न लगाया जाये तो हैपेटाईटिस बी की रोगी बहुत सी माताओं के बच्चों को यह रोग लग सकता है
28. There is also the risk of broken sewage pipes leaking infected excreta into water sources.
मलजल के टूटे पाइपों का भी ख़तरा रहता है जिनमें से संक्रमित मल जल स्रोतों में रिसता है।
29. In some villages of the Nile Delta, 9 out of every 10 persons have been infected.
नील डेल्टा के कुछ गाँवों में, हर १० व्यक्तियों में से ९ इससे संक्रमित हुए हैं।
30. One control method is to test for the disease and remove infected cattle from the herd.
इसमें पूँजी एवं पूँजीवाद का विश्लेषण है तथा मजदूरवर्ग को शोषण से मुक्त करने के उपाय बताये गए हैं।
31. Those fighting to prevent the spread of HIV/AIDS thus have a new tool in their arsenal.
इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है।
32. About 90% of those infected with M. tuberculosis have asymptomatic, latent TB infections (sometimes called LTBI), with only a 10% lifetime chance that the latent infection will progress to overt, active tuberculous disease.
एम.तपेदिक से संक्रमित लोगों में से 90% को स्पर्शोन्मुख, अव्यक्त टीबी संक्रमण (कभी-कभी LTBI कहा जाता है) होता है, जीवनकाल में केवल 10% संभावना होती है कि अव्यक्त संक्रमण, प्रकट, सक्रिय तपेदिक रोग में बदले।
33. He stated in court that he took a shower afterwards to "cut the risk of contracting HIV".
उन्होंने अदालत में यह कहा कि "HIV संक्रमण के खतरे को कम करने के लिए" उसके तुरंत बाद उन्होंने स्नान कर लिया।
34. The ends of each strand of HIV RNA contain an RNA sequence called a long terminal repeat (LTR).
एचआईवी (HIV) आरएनए (RNA) की प्रत्येक श्रृंखला के छोर पर एक आरएनए (RNA) क्रम होता है, जिसे लॉन्ग टर्मिलन रीपीट (long terminal repeat) (एलटीआर) (LTR) कहते हैं।
35. They are most effective tools for social mobilisation supporting activities such as HIV/AIDS education and immunization campaigns.
एचआईवी/एड्स, शिक्षा एवं प्रतिरक्षण अभियान जैसी गतिविधियों के प्रति सामाजिक समर्थन जुटाने के लिए भी ये सबसे प्रभावी औजार हैं।
36. Infected pigs can lose up to 12 pounds of body weight over a 3- to 4-week period.
संक्रमित सूअरों के शरीर का वजन 3 से 4 हफ्तों की अवधि में 12 पाउंड से अधिक कम हो जाता है।
37. Gangrene ( from hitting an artery instead of a vein ) and blood poisoning caused by a wound becoming infected ;
किसी नाडी के स्थान पर रक्त की धमनी में सूई घुसेडने से गैंग्रीन होना और घाव में संक्रमण हो जाने से खून में जहर फैलना
38. When a liver cell ruptures, it releases the parasites, which then invade the infected person’s red blood cells.
जब कलेजे की कोशिका फटती है, तो ये रोगाणु व्यक्ति की लाल रक्त कोशिकाओं पर हमला करते हैं।
39. Arlette’s feet were infected by a type of flea of which the female burrows into the flesh, causing abscesses.
आरलॆट के पैर एक क़िस्म के पिस्सुओं से संक्रमित थे जिनकी मादा माँस में छेद कर देती है, जिससे फोड़े हो जाते हैं।
40. Doctors in Japan have confirmed that within a month of receiving blood transfusions, patients became infected with the hepatitis G virus, a new strain identified in 1995 in the United States.
जापान में डॉक्टरों ने इस बात की पुष्टि की है कि रक्ताधान के बाद एक महीने के अंदर, मरीज़ हॆपटाइटिस G वाइरस से संक्रमित हो गए, एक नई क़िस्म जिसे १९९५ में अमरीका में पहचाना गया था।
41. Through American leadership and global partnerships, the end of HIV/AIDS as a public health threat is finally in sight.
अमेरिकी नेतृत्व और वैश्विक साझेदारी के माध्यम से, एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरे के रूप में एचआईवी/एड्स का खात्मा अंतत: अब नज़र आने लगा है।
42. For confidential advice and information on HIV infection and AIDS ring the National AIDS Helpline free of charge on 0800 - 567123 .
एच् आऋ वी संऋमण एवं एड्स के संबंध में अंतरंग सलाह के लिये राष्ट्रीय एड्स सहायता ह्यनेशनल एड्स हेल्प लाइनहृ 0800 - 567123 से मुफ्त संपर्क करें
43. NIH’s arrangement, signed October 2011, is to advance epidemiological, prevention, and operational research on HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.
अक्टूबर, 2011 में हस्ताक्षरित एनआईएच की व्यवस्था महामारियों की रोकथाम के लिए आधुनिक पहल करने और एचआईवी / एड्स तथा यौन संबंधी बीमारियों के क्षेत्र में प्रचालनात्मक अनुसंधान के लिए की गई है।
44. Syphilis increases the risk of HIV transmission by two to five times, and coinfection is common (30–60% in some urban centers).
सिफलिस HIV संचरण को दो से पांच गुना तक बढ़ा देता है और दोनो संक्रमणों की उपस्थिति की आम है (शहरी केंद्रों में संख्या का 30–60%)।
45. Adaptation to use normal cellular machinery to enable transmission and productive infection has also aided the establishment of HIV-2 replication in humans.
संचरण और उत्पादक संक्रमण को सक्षम बनाने के लिये सामान्य कोशिकामय यांत्रिकी के प्रयोग के अनुकूलन ने भी मनुष्यों में एचआईवी-2 (HIV-2) के दोहराव की स्थापना में सहायता की है।
46. These initiatives demonstrate that there is great potential for advancing joint cooperation projects on other health issues, such as HIV/AIDS, among BRICS countries.
यह पहल दर्शाती है कि ब्रिक्स देशों के बीच एचआईवी/एड्स जैसे अन्य स्वास्थ्य मुद्दों पर संयुक्त सहयोग परियोजनाओं को आगे बढ़ाने की काफी संभावना है।
47. In the area of health, India will meet the shortfall in funds to establish the SAARC Regional Supra Reference Laboratory for TB and HIV.
स्वास्थ्य के क्षेत्र में, भारत टीबी और एचआईवी के लिए सार्क रीजनल सुपरा रेफरेंस लैबोरेटरी स्थापित करने में धनाभाव को दूर करेगा।
48. 16. President Nkurunziza also appreciated the contribution of India through the IBSA Trust Fund for strengthening infrastructure and capacity to combat HIV/AIDS in Burundi.
* राष्ट्रुपति नकुरून्जिेजा ने बुरुण्डी में एचआईवी / एइस का सामना करने के लिए अवसंरचना एवं क्षमता के सुदृढ़ीकरण के लिए आई बी एस ए न्याडस निधि के माध्यचम से भारत के योगदान की भी सराहना की।
49. The researchers found that gay men who take Truvada, in addition to using condoms when they have sex, were significantly less likely to contract HIV.
शोधकर्ताओं ने यह पाया कि ज��� समलैंगिक पुरुष पुरुषों से यौन संबंध बनाते समय कंडोम का उपयोग करने के अलावा ट्रूवाडा लेते हैं, उनमें एचआईवी होने की संभावना काफी कम होती है।
50. Regions in the LTR act as switches to control production of new viruses and can be triggered by proteins from either HIV or the host cell.
एलटीआर (LTR) वाले क्षेत्र नए जीवाणुओं के उत्पादन को नियंत्रित करने वाले परिवर्तकों की तरह कार्य करते हैं और उन्हें एचआईवी (HIV) के या मेजबान कोशिका के प्रोटीनों के द्वारा सक्रिय किया जा सकता है।
51. There is a group of special invitees which includes UAE, Singapore, UN Coordinator for Africa, the UN Global Head for HIV AIDS, and the President of the African Development Bank.
विशेष आमंत्रितियों का एक समूह है जिसमें यू ए ई, सिंगापुर, अफ्रीका के लिए यूएन समन्वयक, एच आई वी एड्स के लिए यूएन ग्लोबल हेड और अफ्रीकी विकास बैंक के अध्यक्ष शामिल हैं।
52. I am also glad to know that Ms. Runa Laila of Bangladesh, Shri Ajay Devgan of India and Ms. Sharmeen Obaid-Chinoy of Pakistan were conferred with the honorary title of SAARC Goodwill Ambassadors for HIV and AIDS and have already begun their activities.
मुझे यह जानकर भी प्रसन्नता है कि बंग्लादेश की सुश्री रूना लैला, भारत के श्री अजय देवगन और पाकिस्तान की सुश्री शरमीन ओबैद चिनॉय को एच आई वी एवं एड्स के लिए सार्क सद्भाव दूत की मानद उपाधि प्रदान की गई तथा उन्होंने अपनी गतिविधियां पहले ही शुरू कर दी है।
53. Blood from an infected person should be cleaned up promptly and thoroughly using protective gloves and a freshly made solution of 1 part household bleach to 10 parts water.
जहाँ कहीं हेपेटाइटिस-बी से पीड़ित व्यक्ति का खून गिरता है उसे तुरंत अच्छी तरह साफ कर दीजिए। सफाई के लिए एक कप ब्लीच में दस कप पानी मिलाकर घोल तैयार कीजिए। ऐसा करते वक्त रबर या प्लास्टिक के दस्ताने पहनिए।
54. I will mention a few - the SAARC Annual Disaster Management Exercise (SADMEX), the SAARC Regional Supra-Reference Laboratory for TB and HIV, the Satellite for SAARC, and the SAARC Knowledge Network.
मैं कुछ का उल्लेख करूँगा- सार्क वार्षिक आपदा प्रबंधन व्यायाम (SAADMEX), टीबी और एचआईवी के लिए सार्क क्षेत्रीय गणमान्य-संदर्भ प्रयोगशाला, सार्क के लिए सैटेलाइट, और सार्क ज्ञान नेटवर्क.
55. Driven by transparent, accountable, and cost-effective investments under the PEPFAR Strategy for Accelerating HIV/AIDS Epidemic Control (2017-2020), which I launched earlier this year, we continue to lead the way.
एचआईवी/एड्स महामारी नियंत्रण (2017-2020) को तेज करने के लिए PEPFAR रणनीति के तहत पारदर्शी, जवाबदेह और लागत प्रभावी निवेश से प्रेरित होकर, जिसे मैंने इस वर्ष के शुरू में लॉन्च किया था, हम इस तरह से आगे बढ़ना जारी रखेंगे।
56. That said, most patients who relapse do so with a fully sensitive strain and it is possible that these patients have not relapsed, but have instead been re-infected; these patients can be re-treated with the same regimen as before (no drugs need to be added to the regimen and the duration need not be any longer).
अधिकांश रोगी जो पूरी तरह संवेदी उपभेद के साथ रिलेप्स करते हैं उनमें यह सम्भव है कि ऐसे रोगी में रिलेप्स नहीं हुआ होता, लेकिन इसके बजाय उनमें पुनः संक्रमण हो गया होता है; ऐसे रोगियों का उपचार पहले की तरह सामान दवाओं से किया जा सकता है।
57. Success will require a global commitment to ensuring that everyone can access today’s powerful health technologies and services, like childhood vaccines, treatment for HIV/AIDS and tuberculosis, and prenatal care for pregnant women.
इसकी सफलता के लिए यह सुनिश्चित करने के लिए इस वैश्विक प्रतिबद्धता की ज़रूरत होगी कि आज की शक्तिशाली स्वास्थ्य प्रौद्योगिकियों और सेवाओं तक हर किसी की पहुँच हो, जैसे बच्चों के टीके, एचआईवी/एड्स और तपेदिक का इलाज, और गर्भवती महिलाओं के लिए प्रसव-पूर्व देखभाल।
58. Such a response must be underpinned by adequate (and considerable) funding; well-trained doctors, nurses, and community health workers; and improved local capacity for diagnosis, treatment, contact tracing, and the isolation of infected individuals.
ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।
59. In 1985, aged 32, she was working as a microbiology student in Chennai (Madras) and for her dissertation, began collecting blood samples and having them tested for HIV; among them were the first samples collected in India to test positive.
1985 में, 32 वर्ष की आयु में, वह चेन्नई (मद्रास) में एक सूक्ष्म जीव विज्ञान के छात्र के रूप में काम कर रही थी और उनके शोध प्रबंध के लिए, रक्त के नमूनों को एकत्र करना शुरू किया और उन्हें एचआईवी के लिए परीक्षण किया गया; उनके बीच सकारात्मक परीक्षण देने वाले भारत में एकत्र किए गए पहले नमूने थे।
60. The soft-lending arm of the WBG – the International Development Association – created for developing countries like India, has supported activities that have had a considerable impact on universalizing primary education; empowering rural communities through a series of rural livelihoods projects; revolutionizing agriculture through support of the Green and White (milk)Revolutions; and helping to combat polio, tuberculosis, and HIV/AIDS.
अनुमान है कि 30 करोड़ लोग राष्ट्रीय बिजली ग्रिड से नहीं जुड़े हैं और जो जुड़े भी हैं उन्हें अक्सर ही आपूर्ति में बाधाओं का सामना करना पड़ता है।
61. With support, however, those with diabetes can adapt.
लेकिन अगर उनकी मदद की जाए और उनका हौसला बढ़ाया जाए, तो वे अपने हालात के मुताबिक खुद को ढाल सकते हैं।
62. Girls may greet their new curves with excitement or with apprehension —or with a mixture of both.
इस उम्र में जहाँ कुछ लड़कियों को अपना बड़ा होना अच्छा लगता है, वहीं कुछ को अपना बड़ा होना बिलकुल भी नहीं भाता।
63. He acted “with integrity of heart and with uprightness.”
दाऊद “मन की खराई और सिधाई से” चला।
64. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.
Google Ads के साथ विज्ञापन करने की शुरुआत एक अभियान बनाने से होती है.
65. And with that, we’ll start with Dave Clark from AFP.
और इसके साथ, हम AFP के डेव क्लार्क से शुरुआत करेंगे।
66. *Merchants with individual current accounts can receive up to ₹50,000 per month with BHIM UPI with no fees.
जिन व्यापारियों के पास खुद के चालू खाते हैं, वे BHIM UPI के ज़रिए हर महीने ₹50,000 तक का भुगतान पा सकते हैं. इसके लिए उनसे अलग से शुल्क नहीं लिया जाएगा.
67. But one with a twisted heart will be treated with contempt.
लेकिन जिसका मन टेढ़ा होता है, उसका अनादर किया जाता है।
68. Allowed with limitations
सशर्त अनुमति है
69. [ Exited with status %# ]
[ स्थिति % # के साथ बाहर हुआ ]
70. With the chips.
चिप्स के साथ.
71. Paint with curves
वक्रों के साथ पेंट करें
72. Dealing With Adversity
मुसीबतों का सामना करना
73. It is not just a question of doing it with somebody, with another country, with what we do at home.
इसे किसी के साथ, दूसरे देश के साथ और जो हम अपने देश में करते हैं उसका प्रश्न नहीं है ।
74. Communicating With Adolescents
किशोरों के साथ बातचीत
75. Most advertisers with branding initiatives are primarily concerned with creating brand awareness.
ब्रैंडिंग की शुरुआत करने वाले ज़्यादातर विज्ञापनदाताओं का ध्यान मुख्य रूप से ब्रैंड की जागरूकता बढ़ाने पर होता है.
76. Coping With Paralysis
लकवे के साथ जीना
77. Sudoku with # symbols
२५ चिह्न सहित सुडोकु
78. And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
और हम काफी कौतूहलपूर्ण थे अदृश्यता के विचार के साथ प्रयोग करने के लिए |
79. Later, we see Holmes arrive with a parcel with the Gamages label.
चाबुक कई कहानियों में होम्स एक चाबुक से लैस दिखता है।
80. The story begins with Earth threatened by a collision with the planet Mongo.
कहानी का आरंभ पृथ्वीवासियों को मिली उस धमकी से होता है जो मोंगो ग्रह के टकराव पर हुई थी।