Use "in the far future" in a sentence
1. That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time -- as far forward as 18 months into the future.
이리하여 예를들면 구매자 자신이 먼 거리에 떨어져 있더라도 18개월 까지의 앞날을 바라보고 곡물을 사고 팔 수 있게 되었습니다.
2. We can't pick the future, but we can steer the future.
미래를 고를 수는 없지만 미래의 방향을 결정할 수 있습니다.
3. Prophecies —information written in advance about what definitely would occur in the future.
예언—미래에 분명히 발생할 일에 대해 미리 기록된 정보—이다.
4. Develop your own system to easily access key information in the future.
나중에 중요한 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 자신만의 방법을 개발한다.
5. In order to remove them far from their territory;
그들의 땅에서 멀리 쫓아내려고 그리스인들에게 팔았다. +
6. The earth is far too precious to end up in environmental bankruptcy
지구는 환경 파괴로 사라지게 내버려 두기에는 너무나 소중합니다
7. Scientific and technological advances lag far behind in the race against sickness.
과학적·기술적 진보는 질병과의 경주에서 훨씬 뒤처져 있습니다.
8. ● Some adjustments will be made in future printings of the Live Forever book.
● 최근에 인쇄한 「영원히 살 수 있다」 책(소형판 제14판)에는 얼마의 조정이 있다.
9. We are informed well in advance about major events scheduled for the future.
우리는 앞으로 계획되어 있는 중요한 행사들과 관련하여 사전에 충분한 여유를 두고 통고를 받습니다.
10. I hope the Bureau isn't far.
기지가 그렇게 멀진않았으면 좋겠다.
11. How far have we advanced in the use of bloodless medical management?
무혈 치료법의 사용은 얼마나 발전하였는가?
12. Man Attempts to Predict the Future Accurately
사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다
13. Kingdom Hall building in Canada was lagging far behind the needs of the congregations.
캐나다에서 왕국회관 건축은 회중의 필요에 훨씬 못 미쳤다.
14. Youths, why ruin your future by giving in to sexual impulses?
청소년 여러분, 성적 충동에 굴복하여 자신의 미래를 망칠 이유가 어디 있습니까?
15. In addition, Jehovah has done wonderful things for our future benefit.
그에 더하여 하느님께서는 앞으로 우리에게 유익을 주시기 위해 놀라운 일들을 행하셨습니다.
16. Technologically far more advanced.
기술적으로도 훨씬 앞서 있죠. 미국은 수백개의 군사 기지를 가진 유일한 국가에요.
17. Enriched search result types aren't currently called out explicitly in the documentation, but will be in the future.
인리치드 검색결과 유형은 현재 도움말에 명시적으로 표시되지 않으나 향후 표시될 예정입니다.
18. My thoughts focused on the Far East, dwelt on memories etched in my mind.
나의 생각은 극동으로 집중되었고, 정신에 새겨진 추억에서 떠나지 못했다.
19. But “even after adjusting for these definitional differences, Japan still has far fewer lawyers than we do,” says The Wall Street Journal, “and, in particular, far less litigation.
그러나, “이들 명백한 차이를 없앤다 하더라도, 일본은 여전히 우리보다 훨씬 더 적은 변호사를 가지게 되며 특히 소송 건수가 훨씬 더 적다”고 말하며 「더 월 스트리이트 저어널」지는 계속 이렇게 말한다.
20. 21 Far in advance the Bible book of Daniel explicitly foretold other international developments.
21 성서 「다니엘」서는 먼 앞날에 일어날 기타 국제적인 사태 진전을 명백히 예언하였읍니다.
21. Our future has not been written down in advance but is shaped by the present.
우리의 미래는 미리 쓰여진 것이 아니라 현재에 의해 결정되는 것입니다.
22. The Biblical hope is for a bright future of everlasting life in a paradise earth.
성서가 주는 희망은 지상 낙원에서의 영원한 생명이라는 찬란한 미래다.
23. We thanked Jehovah and took the officer’s advice not to hang around bridges in the future.
우리는 여호와께 감사를 드렸으며, 앞으로는 다리 근처를 배회하지 말라는 경찰관의 충고를 고맙게 받아들였다.
24. Jehovah’s people in Albania face the future absolutely certain of God’s loyal love and blessing.
알바니아의 여호와의 백성들은 하느님의 충성스러운 사랑과 축복을 확신하는 가운데 앞날을 바라봅니다.
25. In an effort to continuously improve our product, we plan to address these limitations in the near future.
지속적인 제품 향상을 위해 곧 이러한 한계를 해결할 예정입니다.
26. Your earnings accrued so far.
지금까지 발생한 수입입니다.
27. Perhaps no single factor of the many things mentioned above may be fatal in the immediate future.
아마 위에서 언급한 많은 것들 중 어느 하나도 당장 치명적인 결과를 가져오는 것은 없을 것이다.
28. The change will appear on your future accounting documents.
변경사항은 향후 회계 문서에 표시됩니다.
29. What must we do if we expect to experience the bright future promised in God’s Word?
하느님의 말씀에서 약속하는 밝은 미래를 맞이하려면 어떻게 해야 합니까?
30. But there is a bright future.
하지만 미래의 전망은 밝습니다.
31. 22 In addition to dealing with the future, the Bible helps us to cope successfully with the present.
22 성서는 미래를 논할 뿐만 아니라, 현재를 성공적으로 대처해 나가도록 우리에게 도움이 됩니다.
32. All the arguments in support of predestination are based on the supposition that since God undeniably has the power to foreknow and determine future events, he must foreknow everything, including the future actions of every individual.
예정설을 지지하는 모든 주장은, 하느님께서 미래 사건을 예지하시고 예정하실 능력을 가지고 계시다는 것은 부인할 여지가 없는 사실이므로 틀림없이 그분은 각 개인이 미래에 취할 행동을 포함한 모든 일을 예지하실 것이라는 가정에 근거를 두고 있습니다.
33. Yet, in addition to being of benefit to us right now, the Bible provides hope for life in the future.
하지만 성서는 지금 당장 우리에게 유익을 주는 것에 더해 미래의 생명에 대한 희망도 제시합니다.
34. Note: If you’re enrolled in the Advanced Protection Program, your archive will be scheduled for two days in the future.
참고: 고급 보호 프로그램에 등록된 경우 보관 파일은 2일 후에 생성됩니다.
35. The present encapsulates the past and a promise for the future.
현재는 과거에서 출발하고 미래를 약속합니다.
36. “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”
“너는 권고를 들으며 훈계를 받으라. 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라.”
37. That’s the advice you’re apt to get from your doctor in the near future,” states the magazine American Health.
당신은 가까운 장래에 의사로부터 그러한 조언을 듣게 될 것이다”라고 「아메리칸 헬스」지는 기술한다.
38. The new lines were drawn to include loads of areas that would help Governor Gerry in the future.
새 경계선은 게리에게 유리할 지역을 포함하도록 그려졌지요.
39. But it pays far higher dividends.
그러나 독서는 유익이 훨씬 많습니다.
40. Setting charges at the far end of a turn...
굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...
41. If you stepped back too far, the cool night air closed in, and you felt chilled.
반대로 뒤로 너무 물러서면, 차가운 밤 공기가 에워싸 한기가 느껴졌을 것입니다.
42. Developing this capacity helps us gain testimonies and becomes the means for obtaining additional inspiration in the future.
이 능력을 발전시키는 것은 우리가 간증을 얻는 데 도움이 되고 앞으로도 계속 영감을 받을 수 있는 수단이 됩니다.
43. Serious courtship prior to marriage will be given consideration in a future article in this series.
결혼 전에 있게 되는 심중한 구애에 대하여는 후에 이 연재 기사 가운데서 고려된다.
44. 4 This does not mean that the human race cannot escape destruction in a future nuclear war.
4 이것은, 인류가 앞으로 핵전쟁으로 인해 전멸당하는 일을 피할 수 없다는 의미가 아닙니다.
45. No man has such ability to peer into the future.
인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.
46. Above all, homeless people need a hope for the future
무엇보다도, 노숙자들에게는 미래에 대한 희망이 필요하다
47. Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.
음식과 멀리 떨어진 장소에서 물품의 공급의 감소를 기대 합니다.
48. Many of these Bible writers wrote about things that God was going to do in the future.
성서를 기록한 이 사람들 가운데 많은 사람은, 하느님께서 앞으로 하실 일에 대해서 기록했습니다.
49. Term life insurance is not for the purpose of building cash value for use in future years.
정기 생명 보험은 미래에 사용하기 위하여 현금을 적립할 목적으로 이용할 보험이 아니다.
50. Let’s address the three true-or-false statements above and see how God’s Word helps us to answer the question, “How far is too far?”
맞는지 틀리는지 생각해 보도록 위에 제시한 세 문장을 살펴보면서 “어느 정도면 선을 넘는 것인가?” 라는 질문에 대한 답을 얻는 데 하느님의 말씀이 어떻게 도움이 되는지 알아보도록 하겠습니다.
51. A future article will consider additional problems.
앞으로 나올 기사에서는 또 다른 문제점들을 고려할 것입니다.
52. “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.” —Proverbs 19:20
“조언을 잘 듣고 징계를 받아들여라. 그러면 장래에 지혜롭게 될 것이다.”—잠언 19:20
53. But in spite of a degree of accuracy, by far the majority of astrological predictions go unfulfilled.
그러나 정확도에도 불구하고 점성가들의 대다수의 예언은 성취되지 않는다.
54. Slaughter on the highways often far outstrips that on the battlefield.
고속 도로 사망자 수는 전사자들을 훨씬 능가할 때가 많다.
55. The Government of Iceland, elected in April 2009, announced the introduction of a gender-neutral marriage act at some point in the future.
2009년 4월 총선이후 수립된 아이슬란드 정부는 가까운 미래에 동성결혼을 합법화 할 것이라 발표하였다.
56. Surely it is far wiser to live daily in expectation of God’s great day.
확실히 하나님의 큰 날을 기대하면서 매일 생활하는 것이 훨씬 현명한 길이다.
57. The apostle Peter refers to a future intervention by God Almighty.
사도 베드로는 전능하신 하느님께서 미래에 개입하실 일을 언급합니다.
58. The Start-Up of You: Adapt to the Future, Invest In Yourself and Transform Your Career is Casnocha's second book.
An Amazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your Life)는 스펜서 존슨의 책이다.
59. In another area not far from the Kremlin, building cranes seemed to be everywhere, and construction was intense.
크렘린에서 그리 멀지 않은 다른 지역에서도 어디를 가나 기중기가 있었으며 건축이 활발히 진행되고 있었습니다.
60. The dangers of this trend go far beyond the field of action.
이러한 추세의 위험성은 행동의 분야를 넘어서 훨씬 더 크게 퍼져 나간다.
61. How was Calvin’s influence extended far beyond the boundaries of Switzerland?
칼뱅의 영향력은 어떻게 스위스 국경을 넘어 멀리 뻗어 나갔습니까?
62. But the rod of discipline will remove it far from him.
징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.
63. Political unity, if it could be achieved, would obviously go far in promoting world unity.
만일 정치적 연합이 이루어질 수만 있다면, 그것은 세계 연합을 촉진하는 방향으로 이끌어 갈 것이다.
64. The Bible, however, is by far the most exceptional of them all.
하지만 그 가운데 으뜸은 단연 성서였습니다.
65. Numerical methods calculate the positions and velocities of the objects a short time in the future, then repeat the calculation ad nauseam.
수적인 방법은 미래의 짧은 시간동안 물체의 위치와 속도를 계산하고 그때 이것은 반복 된다.
66. However, if you plan to offer paid apps or offer in-app purchases in the future, you’ll need to migrate your account.
하지만 이후에 유료 앱 또는 인앱 구매 제공을 계획하는 경우 계정을 이전해야 합니다.
67. However, there is no definitive statistic on the topic so far.
아직까지 그 유래에 대해 뚜렷한 정설은 없다.
68. Other professions, like law and medicine had made far greater strides in these crucial areas.
법조계나 의학계 같은 다른 직종의 경우에는 이런 중요한 부분에 있어서 이미 상당한 진전이 있었습니다. 공공의 건축 환경은 또 어떤가요.
69. Growth in the Gross National Product (total goods and services produced) for the industrial countries has been far from satisfactory.
공업국들의 국민 총 생산(총 생산 상품 및 노동력) 즉 GNP의 성장은 결코 만족스러운 것이 아니었다.
70. This pamphlet was to have far-reaching effects.
그 팜플렛은 큰 파장을 불러일으키게 되었습니다.
71. Use the calendar options in the Variables panel on the far left to adjust the time frame and compare to data in a previous period.
기간을 조정하고 이전 기간의 데이터와 비교하려면 가장 왼쪽의 변수 패널에 있는 캘린더 옵션을 사용하세요.
72. Thus, the enjoyment of individual freedom in the limited monarchies of today reaches levels far beyond those found in the absolute monarchies of the past.
그러므로 오늘날의 제한 군주제에서 개인이 누리는 자유는 지난날의 절대 군주제에서 누리던 자유보다 훨씬 높은 수준의 것이다.
73. What problem was addressed in the Watch Tower of November 15, 1895, and what far-reaching change was announced?
「파수대」 1895년 11월 15일호에서는 어떤 문제를 다루었으며, 매우 중요한 영향을 미칠 어떤 변화를 발표했습니까?
74. The result was a far more efficient plane, which Langley called the Aerodrome.
그 개발로 인해 훨씬 더 효율적인 비행기가 탄생하였는데, 랭글리는 그 비행기를 ‘에로드롬’(Aerodrome)이라고 불렀습니다.
75. Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.
당신은 쓰레기가 실제로 유용한 것보다 훨씬 양적으로 많음을 볼 수 있습니다.
76. It will constitute a playing field for the adventuresome members of future generations.”
그것은 미래 세대의 모험을 좋아하는 사람들의 활동 무대가 될 것이다.”
77. The activity of special pioneers has been a significant factor in spreading the Kingdom message to the far corners of the land.
특별 파이오니아들의 활동은 이 나라 구석구석에 왕국 소식을 전파하는 데 중요한 역할을 해 왔습니다.
78. Have access to the phone numbers of friends, both near and far.
비상 연락처를 만든다. 인근에 사는 지인과 멀리 사는 지인의 전화번호를 모두 포함시키십시오.
79. The result, they claim, was far from an accurate account of the events.
그리하여 그들의 주장에 의하면, 실제 사실과는 전혀 동떨어진 내용이 되었다는 것입니다.
80. Not far from the tent, the family’s ass is tied to a peg.
천막에서 그리 멀지 않은 곳에 이 가족의 당나귀가 말뚝에 묶여 있습니다.