Use "in that case" in a sentence
1. In 1937 this resulted in a test case that was heard in the courts.
1937년에 이 결과로 판례가 될 소송 사건이 법정에서 청취되었다.
2. Observe that, in each case, the question builds on the clause that immediately precedes it.
각각의 경우에, 문장의 앞부분에 나오는 절(節)을 바탕으로 질문이 전개되고 있음에 유의하십시오.
3. And we have badges for, in that case, it looks like the
이 배지는 Google+ 개발자의
4. Understand that there is a risk of exposing the primary email addresses in this case.
이 경우에 기본 이메일 주소가 표시될 수 있음을 알아야 합니다.
5. If you find in your case that some adjustment is needed, do not delay in making it.
당신의 경우에 얼마의 조정이 필요하다는 것을 발견하게 되면 지체하지 말고 그렇게 하십시오.
6. In this case a kite helped to prove that lightning and electricity are the same.
이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.
7. In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.
이 경우에는, 끓는물 캐닝은 산성으로된 음식을 위한겁니다. (canning: 병이나 캔 속에 음식을 공기를 빼서 보관하는것) 압력 캐닝을 할때처럼 온도를 높이지 않아도 됩니다.
8. The importance of the way that the agent enters is seen in the case of tetanus.
병원체의 침입로가 중요하다는 점은 파상풍의 경우에 볼 수 있다.
9. In this case, we tested it.
이런 경우에, 우린 시험해봅니다.
10. In that case, all pages with the unsupported implementation wrongly show up as missing the tracking code.
이 경우에는 지원되지 않는 구현이 존재하는 모든 페이지가 추적 코드가 누락된 페이지로 잘못 보고됩니다.
11. In that case results have been obtained for p-adic L-functions, which describe certain Galois modules.
이 경우에는 p진수 L-함수(p-adic L-function)가 특정 갈루아 모듈(Galois module)을 묘사한다고 알려져 있다.
12. 23 This case is significant in that the Supreme Court addressed the constitutional rights of mature minors.
23 이 사건에서 대법원이 성숙한 미성년자에게 헌법상의 권리가 있다는 것을 언급한 것에는 큰 의미가 있습니다.
13. However, in the case of Africa, there are other factors that have accelerated the spread of AIDS.
하지만, 아프리카의 경우 AIDS가 빨리 퍼진 데는 다른 요인도 있다.
14. Tests involving 250 contacts with sharks showed that in each case sharks were repelled by the new deterrent.
상어들에게 실시한 250회의 전기 접촉을 포함한 실험 결과, 그 새로운 방지 장치가 매번 상어들을 쫓아버렸음이 나타났다.
15. The Dean's response to her protests in this case was that her e-mails were “tiring and abnormal.”
반코브스타 교수의 항의에 학장은 그녀가 언급한 내용이 “사람을 피곤하게 하고 비상식적이다”라는 반응을 보였다.
16. If this is related to that case, then these abductors are mobile.
이게 그 사건과 관련됐다면 범인들은 이동하고 있겠군요
17. It might be that they're not -- that they're very smart, in which case it would suggest you don't need language for abstract thought.
똑똑한지 보는 것입니다. 그들은 그렇지 않을지도 모릅니다. 그들은 매우 똑똑할지 모릅니다. 이것은 여러분에게 추상적인 생각을 위해서 언어가 꼭 필요하지 않다는 것을 암시합니다.
18. It was your code that accessed the medication case on floor five.
5층 의약품 접근 허용에 사용된 코드가 본인 코드더군요
19. And their words are inflected, that is, slightly changed, usually in the endings, to show changes in gender, number and case.
그리고 성(性), 수(數) 및 격(格)의 변화에 따라 일반적으로 어미가 약간씩 변형을 한다.
20. In this case, it's a sin of omission.
이 경우는 내용이 없는 게 문제입니다.
21. In this case, we've grown a corner block.
이경우, 우리는 충진재료를 재배했습니다.
22. In this case, the 2D equilibrium case, the state of the system is the position of these objects.
2차원 평형에서는 시스템의 상황은 그 물체의 위치로 여전히 변하지 않고 있습니다.
23. (Ac 10:1) It was in Caesarea that Paul, at his trial before Festus, appealed his case to Caesar.
(행 10:1) 카이사레아에서 바울은 페스투스 앞에서 재판을 받을 때 카이사르에게 상소했다.
24. In case you're wondering, this is our strength test.
예를 들자면 이게 바로 우리의 체력테스트입니다.
25. When I explained to her that I could not accept such treatment, she called the doctor in charge of my case.
그러한 치료를 받을 수가 없다는 것을 그 간호원에게 설명하자, 그는 나의 담당 의사를 불렀다.
26. Currently, all email notifications about a case (such as change of status or a case comments) are sent to the email address you used to sign in and submit the case.
현재 사례에 대한 모든 이메일 알림(상태 변경이나 사례 댓글 등)은 로그인 및 사례를 제출할 때 사용한 이메일 주소로 전송됩니다.
27. 7 Elders acting in a judicial capacity should remember that the real Judges of each case are Jehovah and Christ Jesus.
7 사법 위원의 자격으로 일하는 장로들은 각 문제의 진정한 재판관은 여호와와 그리스도 예수임을 기억해야 합니다.
28. It's a neurological test, just in case you were wondering.
이건 신경기능 시험입니다. 혹시 여러분이 궁금해 하실까봐 알려드려요.
29. The Test Case
시험대에 오른 사건
30. So in this case, my solution already has hydrochloric acid in it.
이 경우에는 이미 용액에 염산이 포함되어있어서
31. Norwegian case, in which the accession negotiations have been successful.
이 경우 가맹협상이 성공적인 노르웨이 사례와 구별할 수 있습니다.
32. In this case, we're actually going to measure the fish.
이 화면 속에 우리는 참치의 크기를 재고
33. In this case the energy gained is 2,000,000 electron volts.
이 경우에 획득된 ‘에너지’는 2,000,000전자 ‘볼트’이다.
34. So now, the most recent Case- Shiller numbers say that housing has depreciated by 20%.
가장 최근의 케이스- 실러 지수를 보면 주택가격이 20% 정도 하락했습니다.
35. Only free enterprise that brings in foreign investment, and that encourages domestic capitalism and incentive, will allow Israel to escape its position as a beggar basket-case.
또 자유무역구 내 외국인 투자자 및 기업도 별도 허가 없이 상하이 증시에 투자할 수 있게 된다.
36. So it's absolutely the case that with Chrome above 10%, websites should use open standards.
이러한 상황은, 크롬 브라우저의 성장과 더불어 웹사이트의 표준화된 기술사용을 중요시 하고 있습니다.
37. System administrators can submit a support request (Case), track the progress of the Case, and add attachments and comments to your Case.
시스템 관리자는 지원 요청(사례)을 제출할 수 있고 사례의 진행 상황을 추적할 수 있으며 사례에 첨부파일과 코멘트를 추가할 수 있습니다.
38. And it came into Sierra Leone not as that singular case, but as a tidal wave.
그리고 시에라 리온에 한가지 사례가 아닌, 해일 처럼 들어왔어요.
39. In this case, the metabolism of the microorganisms is aerobic metabolism.
이때의 미생물의 대사과정으로는 호기성 대사 과정이 이용된다.
40. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.
고급 보호를 사용하려면 한 개를 분실할 경우에 대비하여 두 개의 보안 키가 필요합니다.
41. Uh, bring me a 20-gauge just in case, and benzoin.
혹시 모르니 20게이지 갖고 와요 그리고 안식향도
42. Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.
그러나 그리스도인의 자녀들의 경우에는 그 이상의 일이 필요합니다.
43. Our sister, “just in case,” took three extra copies to school.
우리의 자매는 “혹시나 해서” 여분으로 세권을 더 학교에 가지고 갔다.
44. In our case the blueprint shows a diameter of 3. 950
우리의 경우는 청사진이 보여줍니다 3. 950의 직경
45. And in this case we have two lone pairs of electrons.
두개의 비공유전자쌍이 존재합니다.
46. Make sure that the payment address, payee name and phone number on your account is correct in case we need to contact you.
연락해야 하는 경우에 대비하여 계정에 등록된 수취인 주소, 수취인 이름 및 전화번호가 정확한지 확인하세요.
47. In March 2011, after a grueling court process, which incited protests against homophobia in Skopje, the judge finally decided that there were no grounds for libel in the case.
수도 스코프(Skopje)에서 동성애 혐오에 반대하는 시위를 촉발했던 장기간의 힘들었던 재판 과정 이후, 2011년 3월, 담당판사는 이 건에는 명예훼손에 대한 근거가 없다고 최종 판결했다.
48. I brought some calculations in case you were feeling a bit better.
자네 기분이 좀 나아질까 해서 몇가지 계산을 가져왔네
49. In this case too, Jehovah knew that the best way to address the challenge would be to let Satan try to prove his point.
이 쟁점의 경우에도, 여호와께서는 문제를 해결하는 최상의 방법을 알고 계셨어요. 그 방법은 사탄이 자신의 주장을 증명해 보게 하는 것이었지요.
50. And that would have to be the case regardless of which variation of evolutionary theory is accepted.
그리고 어떤 변종 진화론을 받아들이든지 그러해야 할 것입니다.
51. In her case, the headlights trigger the recurrence of the drug effect.
그 여자의 경우에는 ‘헤드라이트’가 마약의 영향을 재발시키는 원인이 되는 것이다.
52. In Chuck’s case gaining the acceptance of his peers cost his life.
‘주크’의 경우에 동배들의 승인을 얻는 것의 대가는 자신의 생명을 희생시키는 것이었다.
53. But, in this case, we need to include both of these regions.
부등 기호에 포함되는지 여부도 기억하세요. 그러나 이 문제에서 우리는
54. They all inflect for case.
모두 해역을 사이에 두고 인접한다.
55. Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.
화면 잠금은 휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우를 대비하여 휴대전화를 보호할 수 있습니다.
56. And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.
론 사건에서 검찰 측 핵심증인이었던 사람이 나중에 실제 범인으로 밝혀졌습니다.
57. The latter case is a case where the leakage current abruptly changes as in the case of electrical shock to a human body, and has an allowable leakage current of several tens of mA in order to protect the human body from the electrical shock.
본 발명은 감전보호 3상 누전차단기를 개시한 것으로 첫째로 누설전류를 검출하여 이 누설전류가 허용치를 초과하면 회로차단기구가 작동하여 전로를 차단하고, 둘째로 누설전류를 전원의 반주기 간격으로 검출하여 반주기 간격 전과 후에 검출한 2개의 누설전류를 서로 벡터적으로 감(빼기)하여 변화누설전류를 산정하고 이 변화누설전류가 허용치를 초과하면 회로차단기구가 작동하여 전로를 차단하는 것을 특징으로 하는 3상 누전차단기이다.
58. They were ready to go into action in case of an enemy attack.
그렇게 하여 적이 공격해 올 경우에 행동을 취할 준비가 되어 있었습니다.
59. I left the basement door open in case she needed a safe place.
그녀에게 안전한 장소가 필요할 때를 대비해서 지하실 문을 열어 두었어요
60. 16 Exercising the faith that means survival is not a case of following the lines of least resistance.
16 생명을 보존하는 믿음을 갖는다는 것은 저항을 제일 적게 받는 길을 가는 경우가 아닙니다.
61. This was an important case in determining the patentability of software and algorithms.
이 결정은 소프트웨어 및 알고리즘이 특허로 인정받을 수 있는지에 대한 중요한 사례로 남아 있다.
62. Let me to define vector x in this case to be 2, 3.
x를 ( 2, 3) 으로 잡고
63. In our case, we are on the threshold of the promised earthly Paradise.
우리 역시 약속된 지상 낙원의 문턱에 있습니다.
64. Computer case including side surface plate in which power supply line is installed
전원공급선이 설치된 측면플레이트가 구비된 컴퓨터 케이스
65. Method for forming a cast-in-place concrete pile using a mold case
몰드 케이스를 이용한 현장타설 콘크리트말뚝의 시공 방법
66. So when a person -- an Adonis in this case -- is no longer productive in the way we expect him to be, the way that he expects himself to be, what value does that life have left?
그 사람에게 주어진 기대에 더 이상 부합할 수 없다면 그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면 그 삶에서 남아있는 가치는 뭘까요?
67. How would you apply the material in the case of an elderly person?
연로한 사람의 경우에 이 내용을 어떻게 적용할 것입니까?
68. If that turned out to be the case, you could respond by offering a loyalty discount to those users that undercuts your competitor's prices.
만약 이것이 사실이면 경쟁업체의 가격보다 더 낮은 우수고객 특별 할인가를 이 사용자에게 제시할 수 있습니다.
69. Slide coupling-type electronic device case
슬라이드 결합 방식의 전자장치 케이스
70. In this case it means rejecting ownership of oneself in favor of ownership by Jehovah God.
이 경우에는 여호와 하나님이 소유권을 가지도록 하기 위하여 자신의 소유권을 거절하는 것을 의미합니다.
71. We can have in mind various places where literature could be hidden in case of need.
우리는 필요한 경우에 대비하여 서적을 감추어 놓을 수 있는 여러 장소들을 생각해 둘 수 있읍니다.
72. 18 In this case an absolutely new living creature without any previous experience or background was not brought into existence, as in the case of ordinary human conception by means of a human father.
18 이 경우에 있어서는 인간 아버지에 의한 보통 수태의 경우와 같이 이전의 경험이나 배경이 없는 전적으로 새로운 피조물이 존재하게 되는 것이 아니었읍니다.
73. In Elsa’s case, the puckering mentioned in the introduction could have been caused by improper tension adjustment.
‘엘사’의 경우, 서두에서 언급한 주름이 진 것은 실 조정을 잘못하였기 때문에 초래했을지도 모른다.
74. In this case, your accounts could accrue $5,000 more in unpaid costs before reaching your credit line.
이 경우 두 계정에서 신용 한도에 도달하기까지 500만원의 비용을 추가로 사용할 수 있습니다.
75. And in any case, no hearing aid can give you back completely normal hearing.
여하튼, 완전히 정상적인 청각 기능을 되돌려 줄 수 있는 보청기란 없다.
76. So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case.
이 경우에 여러분이 보고 계시는 것은 텍사스의 면화 껍질입니다.
77. While Jehovah does not step in with miraculous executions today, this account is a fitting reminder that no case of domestic tyranny or abuse escapes his notice.
오늘날에는 여호와께서 개입하셔서 기적으로 심판하시지 않지만, 이 기록은 가정 내에서 벌어지는 어떤 횡포나 학대도 여호와의 눈을 피할 수 없다는 사실을 분명히 일깨워 줍니다.
78. Some were resurrected by Jesus, even though, in at least one case, bodily decomposition had set in.
예수께서는 몇 사람을 부활시키셨으며, 적어도 한 경우에는 시체가 부패해 있었는데도 그렇게 하셨다.
79. In this case, a controller is attached to the anchor point of the hand.
동작을 조절하는 스크립트의 개별적 세트입니다. 이 경우는, 조절기가
80. Some even abandon their spouse to live with a younger partner, arguing that they thus feel younger and happier, as happened in the case of Verónica, mentioned in the preceding article.
앞 기사에서 언급한 베로니카의 경우처럼, 심지어 어떤 사람들은 더 젊은 연인과 함께 살기 위해 배우자를 버리며, 그렇게 하면 자신이 더 젊고 더 행복하다는 느낌이 든다고 주장하기까지 합니다.