Use "his peace of mind" in a sentence
1. It brings satisfaction, peace of mind and happiness.
이것은 만족과 마음의 평화와 행복을 가져다 준다.
2. We have peace of mind amid a fear-stricken and anxious world population.
공포와 근심이 가득한 세상 사람들 속에서도 우리는 정신의 평화를 누리고 있읍니다.
3. Perhaps the medium can give us some sort of closure and peace of mind.”
그렇게 하면 어떤 식으로든 답을 얻고 안심하게 될 수 있지 않을까?’ 하고 생각합니다.
4. One major difference is that today there is no shortage of advice on how to gain peace of mind.
한 가지 큰 차이점은, 오늘날에는 정신의 평화를 얻는 법에 관한 조언이 전혀 부족하지 않다는 점입니다.
5. How can one share obedience to the principle of tithing; a mind at peace from righteous living; an accumulation of knowledge?
어떻게 십일조의 원리에 순종하고, 의로운 생활로 마음의 화평을 누리고, 지식을 쌓는 것을 그렇게 하지 않는 사람과 나눌 수가 있습니까?
6. Peace is restored among the people; Mormon explains his abridgment of the records
평화가 백성들 가운데 다시 찾아오고, 몰몬이 기록 요약에 대해 설명하다
7. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.
하지만 성경을 배우면서 생각이 바뀌었습니다. 그는 이렇게 말합니다.
8. And so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.
적잖이 당황스러울 거에요. 지그도 인디언으로서 그게 당황스러웠죠, 그가 가장 좋아하고
9. I was satisfied [that] he exercised a mind of his own in expressing his wish for medical treatment absent blood.”
··· 내가 확신한 바로는 수혈 없이 치료해 달라는 그의 소원은 자기 자신의 생각에서 나온 것이었습니다.”
10. God has the power, regardless of the action of nations, to enforce his will and to bring about peace.
하나님께서는, 나라들의 활동에 관계없이, 자신의 뜻을 실시하여 평화를 가져오실 능력을 갖고 계신다.
11. A person can ‘be made new in the force actuating his mind.’
‘심령이 새롭게 될’ 수 있읍니다.
12. While John walked to class, he replayed the conversation in his mind.
존은 반으로 가는 길에 마음속으로 아까 나누었던 대화를 떠올렸다.
13. Scenes of human butchery that few persons would believe possible were etched forever in his mind.
거의 믿을 수 없는 인간 학살의 장면들이 그의 머리 속에 영원히 새겨졌다.
14. Jehovah gives this advance knowledge of his grand arrangements for mankind with a purpose in mind.
23. 이처럼 미리 알게 됨으로써 인식이 깊은 사람들에게 어떤 영향이 있읍니까?
15. His keen mind lined up proof after proof in clear and convincing array.
그의 예리한 정신은 명확하고 확신케 하는 순서로 증거를 하나하나 나열하였다.
16. (Matthew 20:28) A missionary, therefore, should brace his mind to accept a life of self-denial.
(마태 20:28) 따라서 선교인은 자신을 부인하는 생활을 받아들일 마음의 준비를 단단히 해야 합니다.
17. Certainly, the force actuating his mind at that time was selfish and sinful.
분명히, 그 때 그의 정신을 움직이는 힘은 이기적이었고 죄의 경향이 있었습니다.
18. God’s spirit poured out upon Jesus doubtless illuminated his mind on many points.
하느님의 영이 예수에게 부어짐으로 필시 예수의 정신은 많은 점에서 계몽을 받았을 것이다.
19. As peace stole over him, Enoch closed his eyes and drifted into a deep, dreamless sleep.
에녹은 평온함을 느끼는 가운데 눈을 감고 깊은 잠에 빠져듭니다.
20. With his coming absence and his return in mind, Jesus said to his disciples when inaugurating the Memorial: “In the house of my Father there are many abodes.
예수께서는 그 기념식을 제정하실 때 자기가 앞으로 함께 있지 않을 것과 돌아오실 것을 염두에 두고 자기의 제자들에게 다음과 같이 말씀하셨다.
21. At first he declined their offer but later changed his mind and accepted it.
처음에 그녀는 그들의 수수료를 거부했지만, 이후에는 마음을 바꿔 그 제안을 받아들였다.
22. A paradise of peace, pleasantness and plenty?
평화와 기쁨과 풍요의 낙원인가?
23. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.
첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.
24. "Israeli peace advocate attacked".
“평화의 외침 짓밟은 이스라엘 불도저”.
25. God’s active force was at work on Jesus’ mind and heart, guiding his thinking and decisions.
하느님의 활동력은 예수의 정신과 마음에 작용하여 생각과 결정을 인도했습니다.
26. Peace, Tribune, and good night.
편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.
27. Two Aching Hearts Finding Peace
상심한 두 사람이 평화를 발견함
28. So the question is, Will peace, not just in the Middle East but world peace, ever be achieved?
중동 평화만이 아니라 세계 평화가 과연 이룩될 것입니까?
29. Still another aspect of that penal code, paragraph 264, states this in regard to one’s domestic peace: “One who violates domestic peace by forcing his way into another’s house, room or ship or other place not publicly accessible, will be punished by fine or imprisonment.
이 형법의 264조는 또 다른 부면을 규정하고 있는데, 가정의 평화를 위하여 이렇게 규정하였다.
30. This act of grace provides the peace that surpasses understanding.3
이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3
31. That acquaintanceship is the key, not to a superficial worldly peace, but to a stable lasting peace among men.
하나님을 잘 아는 것은 피상적인 세계 평화가 아니라 안정되고 항구적인 인류 평화를 성취할 수 있는 관건인 것이다.
32. An administrator at the Harbor General Hospital called to mind his experience with a Witness who had a terminal disease.
‘하버 제너럴’ 병원의 총무부장은 생존 가망이 없는 병에 걸린 증인과 관련된 경험을 상기하였다.
33. Included as symbols of peace and healing were 1,000 folded paper cranes.
평화와 치료를 상징하는, 종이를 접어 만든 1,000개의 두루미도 함께 보냈다.
34. Our entire life must be transformed by the force actuating our mind, and this results from acquiring “the mind of Christ.”
우리의 전체 생활이 우리 정신에 작용하는 힘에 의해 변화되어야 합니다. 이것은 ‘그리스도의 정신’을 획득함으로써 오게 됩니다.
35. Instead of promoting peace through Christian neutrality, it became embroiled in nationalism.
프로테스탄트교는 그리스도인 중립을 통해 평화를 조성한 것이 아니라 국가주의에 휩쓸렸다.
36. Therapy for Mind and Body
정신과 신체 치료법
37. 4 When the “Prince of Peace” hands over the Kingdom to his God at the end of the Thousand Year Reign, earth’s inhabitants will be made aware of this act of their adoptive Father.
4 “평화의 군왕”이 천년 통치 끝에 왕국을 하나님께 넘겨 드릴 때, 지상의 거민들은 그들의 양아버지가 그렇게 하는 것을 알게 될 것입니다.
38. The accumulated wisdom of centuries declares with clarity and certainty that the greater happiness, the greater security, the greater peace of mind, the deeper reservoirs of love are experienced only by those who walk according to time-tested standards of virtue before marriage and total fidelity within marriage.12
수세기 동안 축적된 지혜는 결혼하기 전에는 시간이 입증해 준 미덕의 표준에 따라 생활하고 결혼해서는 서로에게 완전히 정절을 지키는 사람들만 더 큰 행복과 더 큰 안전과 더 큰 마음의 평화와 더 깊은 사랑을 누릴 수 있다는 것을 분명하고 확실하게 선포합니다.12
39. None that spring to mind.
대위가 살인자와 잘 아는 사이라고 하니
40. Can we build systems that have a theory of mind?
마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?
41. 13 No actual damage comes to the great Creator by all this religious system’s ignoring him and banishing from mind his name.
13 이 모든 종교 제도가 위대하신 창조주를 무시하고 그의 이름을 마음에서 없애버린다 해도, 그분에게는 아무런 손해도 없읍니다.
42. Then your peace would become just like a river+
그러면 네 평화가 강처럼 되고+
43. “In the force actuating your mind.”
“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.
44. The theme of peace under the unique ‘government by God’ echoed through the loudspeakers.
··· ‘하나님에 의한’ 유일한 ‘정부’ 아래 있을 평화란 주제가 확성기를 통해 메아리쳤다.
45. Also, instead of advocating Jehovah’s sovereignty through his Messianic kingdom, she was afterward absorbed in establishing a political peace arrangement, even dealing with the newly arisen godless Communist State in Russia.
또한 메시야 왕국을 통한 여호와의 주권을 옹호한 것이 아니라, 그리스도교국은 정치적 평화수단을 설립하는 일에 몰두하였으며, ‘러시아’에 새로 등장한 무신론적 공산국가와도 관계를 가졌읍니다.
46. 3 While a conversation with an interested person is still fresh in mind, take a moment to write down his name and address.
3 관심을 보이는 사람과 나눈 대화가 아직 머릿속에 생생하게 남아 있을 때, 잠시 시간을 내어 그 사람의 이름과 주소를 적도록 하십시오.
47. They considered what they heard with a receptive frame of mind.
그들은 자신들이 들은 것을 받아들이려는 정신적 자세로 숙고하였다.
48. Did the churches act as a force for peace?
교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?
49. 25 When Jehovah spoke of “the low plain of Achor,” this is what it called to mind: After the invading Israelites destroyed the Canaanite city of Jericho, the greedy Achan was stoned to death, together with his family, because of his violating Jehovah’s command.
25 “‘아골’ 골짜기”라는 여호와의 말씀은 다음과 같은 일을 생각나게 합니다.
50. Or did her demon-controlled mind visualize a representation of Samuel?
아니면 마귀의 조종을 받은 그 여인의 정신으로 ‘사무엘’의 대표자가 보이게 한 것인가?
51. By contrast, the vocabularies of a number of other languages are formed largely by agglutination, that is, by joining words placed side by side, as in the German word Hausfriedensbruch, which means literally “house peace breakage,” or, in a form more understandable to the English-speaking mind, “trespass.”
다시 말해서, 낱말들을 나란히 붙임으로써 어휘를 형성하는데, 예로서 Hausfriedensbruch[하우스프리덴스브루흐]라는 독일어를 들 수 있다. 이 말의 문자적 의미는 “집 평화 파괴”인데, 이해하기 쉬운 말로 표현하자면 “주거 침입”을 의미한다.
52. (Isaiah 11:6-9) Consider the blessings of peace, good housing, rewarding work, abundant food.
(이사야 11:6-9) 평화, 좋은 주택, 보람있는 일, 풍부한 식품과 같은 축복들을 생각해 보라.
53. Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
교직자들의 반대에도 불구하고 1996년 “경건한 평화의 사자” 국제 대회에 수천 명이 참석하였다
54. Now, for this contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights.
이제, 평화와 화해, 민주주의와 인권 발전을 위한 이러한 노력으로
55. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention.
최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오.
56. The brothers charged with oversight encouraged soundness of mind in all activities.
감독 책임을 맡은 형제들은 모든 활동에서 건전한 정신을 나타낼 것을 촉구하였습니다.
57. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.
적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.
58. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention
최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오
59. The public address, “The Prince of Peace,” being advertised on a city bus in Barbados
바베이도스의 한 시내 버스에서 광고되고 있는 “평화의 군왕” 공개 강연
60. That tragedy was etched in my mind.
그 비극은 내 마음속 깊이 아로새겨 졌다.
61. Such action likewise should call to their mind Jesus’ many previous statements pointing to such a heavenly position and help his disciples to understand these.
또한 그렇게 올라가셨기 때문에 제자들은 예수께서 이전에 그와 같은 하늘 위치를 지적하신 여러 말씀을 되새겨 보고 이해하게 되었을 것이다.
62. This cleaning out of such hardened rebels is the only way the universe can have peace.
그러한 고집센 반항자들을 일소하시는 이 일은 우주가 평화로울 수 있는 유일한 길이다.
63. Peace of conscience relates to your inner self and is controlled by what you personally do.
양심의 평안은 여러분의 내면과 관련이 있으며, 개인적으로 조정이 가능합니다.
64. A new awareness of how religion is impeding the efforts for world peace is evident today.
세계 평화를 이룩하려는 노력에 종교가 참으로 방해가 되고 있다는 새로운 자각이 오늘날 뚜렷이 보입니다.
65. These peace-loving sheep are being welded into one international brotherhood.
평화를 사랑하는 이 양들은 하나의 국제적 형제 관계로 결속되어 있다.
66. Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.
‘요가’는 마음의 평정을 가져다 주거나 좌절감을 주는 긴장을 해소시켜 준다고 생각하는 사람들도 있다.
67. Each booklet has been prepared with one basic segment of society in mind.
각 소책자는 사회의 기본적인 부분을 생각하고 준비되었다.
68. In my view, gender-based reproduction points unequivocally to the mind of God.
나는 유성 생식이 하느님의 생각을 명백하게 반영하는 것이라고 생각합니다.
69. Will this movement force governmental leaders to take action toward securing some kind of world peace?
이러한 운동은 정부 지도자들에게 압력을 가해 일종의 세계 평화를 보장하기 위한 행동을 취하게 할 것인가?
70. Laziness of mind is another trap that can bring people under Satanic control.
게으른 마음은 ‘사단’에게 정복당할 수 있는 또 다른 하나의 올무이다.
71. Bear in mind that account suspensions are specific to each country of sale.
계정 정지는 판매 국가별로 다르다는 점에 유의하시기 바랍니다.
72. “This sudden acquisition of Bible truth caused a real upheaval to my state of mind.
“성서 진리에 대한 이러한 갑작스런 습득은 나의 정신 상태에 참으로 큰 변화를 일으켰습니다.
73. The peace of many families is shattered by such abominations as spouse beating and child abuse.
배우자 구타와 자녀 학대와 같은 추태 때문에 많은 가정의 평화가 깨지고 만다.
74. But mind you, you will never convert me!”
하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”
75. Nobody really understood what it was that he had in mind except for Ada Lovelace, and he went to his grave trying to pursue that dream.
그 누구도 그가 무슨 생각을 하고 있었던 것인지 이해하지 못했습니다. 에이다 러브레이스만 빼고요. 그는 무덤에 누울 때까지 계속 그 꿈을 쫓아다녔죠.
76. 12 By being with him, the apostles could absorb some of the mind of Christ.
12 사도들은 그분과 함께 있음으로 그리스도의 생각을 어느 정도 흡수할 수 있었습니다.
77. The Bible describes that body, or congregation, as being united by a bond of love and peace.
성서에서는 그 비유적인 몸 즉 회중이 사랑과 평화의 띠로 연합되어 있다고 설명합니다.
78. Countless others feel that finding peace and security is hopeless because of terrorist activity or guerrilla warfare.
셀 수 없는 다른 사람들은 테러 활동이나 게릴라전 때문에 평화와 안전을 찾을 희망이란 있을 수 없다고 생각한다.
79. Nevertheless, focus on the positive points of your home with an appreciative eye and then promote peace.
그럼에도 불구하고, 인식깊은 눈으로 여러분의 가정의 긍정적인 점들에 초점을 맞춘 다음, 평화를 촉진시키고자 해야 한다.
80. Does not your mind sink under their weight?
당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.