Use "his peace of mind" in a sentence
1. How, though, can your view of the future affect your peace of mind?
लेकिन अब सवाल यह है कि भविष्य के बारे में आप जो नज़रिया रखते हैं, उससे आपकी मन की शांति पर क्या असर होता है? (w08 2/1)
2. Perhaps the medium can give us some sort of closure and peace of mind.”
हो सकता है ऐसा करने से हमें मन की शांति मिले और हमारी चिंता खत्म हो जाए।”
3. One major difference is that today there is no shortage of advice on how to gain peace of mind.
एक बड़ा फर्क यह है कि आज ऐसे लोगों की कोई कमी नहीं है जो मन की शांति पाने के लिए लोगों को तरह-तरह की सलाह देते हैं।
4. Above all, let us create connections of the heart and mind, to make ASEM a shared space of peace and harmony.
इन सबसे ऊपर, आईए हम एएसईएम को शांति और सौहार्द्र साझा करने का जगह बनाने के लिए दिल और दिमाग का कनेक्शन बनाएं।
5. Consider how adjustments in the way you handle your finances may bring you more peace of mind and a happier life.
मगर आपको मन की शांति और खुशहाली मिल सकती है, बस आपको पैसा खर्च करने के तरीके में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत है। आइए देखें कैसे। (g 3/09)
6. He had a powerful force actuating his mind.
उसके मन को एक प्रभावशाली शक्ति प्रेरित कर रही थी।
7. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.
लेकिन जब वह बाइबल का अध्ययन करने लगा, तो उसने अपना लक्ष्य बदला।
8. It was because “the peace of God that excels all thought” was guarding his heart.
इसलिए कि “परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है,” उसके हृदय को सुरक्षित रख रही थी।
9. The President is absolutely committed with his peace team to doing everything in his, in our power to move forward at a point in the new year, a peace process, a peace initiative, which can move the region forward.
राष्ट्रपति नए वर्ष में, शांति प्रक्रिया में, ऐसी शांति पहल में किसी समय आगे बढ़ने के लिए उनकी, हमारी शक्ति में सब कुछ करने के लिए अपनी शांति के साथ पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं जो क्षेत्र को आगे बढ़ा सके।
10. On monotonous stretches of road, the driver ought to keep his mind active and focused.
नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए।
11. Certainly, the force actuating his mind at that time was selfish and sinful.
निश्चय ही, उस समय उसके मन को प्रेरित करने वाली शक्ति स्वार्थी और पापमय थी।
12. The latter instilled into his pupil ' s growing mind " aesthetic and ethical values " .
दास मोशाय ने अपने छात्र की विकासोन्मुख मानसिकता में सौंदर्य एवं आचारशास्त्रीय मूल्यों ? ? का अंतर्निवेश किया .
13. The doubts that arose in his mind over Gandhi’s methods caused Nehru intense agony.
गांधी जी की विधियों को लेकर नेहरू जी के मन में जो संदेह उत्पन्न हुआ उससे नेहरू जी के मन में तीव्र वेदना उत्पन्न हुई।
14. The Divine Grace begins to descend slowly on the aspirant and a sense of hope fills his mind .
प्रसादी - इस अवस्था में साधक पर दिव्य कृपा अवतरित होनी शुरू होती है और उसका मन आशा से भर जाता है .
15. But as soon as the hail and the rain stopped, Pharaoh changed his mind.
मगर जैसे ही ओले गिरने बंद हो गए और बारिश रुक गयी, फिरौन ने अपनी बात बदल दी।
16. In all of his meetings, the Deputy Secretary focused discussions on the peace process, elections and inclusivity, and advancing development efforts.
अपनी सारी बैठकों में, उप सेक्रेटरी ने शांति प्रक्रिया, चुनाव और समग्रता और विकास के प्रयासों को आगे बढ़ाने पर चर्चा की।
17. 12 The peace that Jesus gave his disciples calmed their hearts and minds and allayed their fears.
12 यीशु ने अपने चेलों को जो शांति दी, उससे उनके मन का डर दूर हुआ और उन्हें चैन मिला।
18. God’s active force was at work on Jesus’ mind and heart, guiding his thinking and decisions.
परमेश्वर की सक्रिय शक्ति यीशु के दिलो-दिमाग पर काम कर रही थी और उसकी सोच का मार्गदर्शन कर रही थी।
19. Peace means much more than the absence of war.
शांति का अर्थ युद्ध के अभाव की तुलना से काफी ज्यादा मायने रखता है।
20. When he rose from his meditation he had already made up his mind that the place would be his . He lost no time in negotiating for its purchase .
जब वे अपनी उपासना के बाद उठे तो उन्होंने यह तय कर लिया कि यह स्थान वे अपने लिए रख छोडेंगे और इस जमीन को खरीदने में उन्होंने तनिक भी देर न की .
21. India supports a comprehensive and just peace in West Asia which addresses all tracks of the peace process.All these recent developments mentioned above, in West Asia would not be incompatible with the Beirut Peace Plan of 2002.
* पश्चिम एशिया में हाल की सभी उपर्युक्त घटनाएं बेरुत शांति योजना 2002 के परस्पर विरोधी नहीं होंगी ।
22. Gideon’s reply to the unjustified verbal attack of the men of Ephraim reflected his mildness and humility and thus deflected their unfair criticism and maintained peace.
जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से झगड़ा करना शुरू किया, तो गिदोन के जवाब ने उनका गुस्सा ठंडा कर दिया। उसके जवाब से उसकी नम्रता भी ज़ाहिर होती है।
23. The Ministers noted with satisfaction the Peace Building Commission's efforts to provide medium and long-term peace consolidation advice to countries emerging from conflict situations, as well as funding from the Peace Building Fund for peace consolidation projects.
मंत्रियों ने संघर्ष के दौर से बाहर निकल रहे देशों के लिए मध्य और दीर्घकालिक शांति स्थापना परामर्श देने तथा शांति मजबूत करने से संबंधित परियोजनाओं के लिए शांति निर्माण कोष से धन प्रदान करने के शांति स्थापना आयोग के प्रयासों पर संतोष व्यक्त किया ।
24. Peter closes his letter with sound advice to those ‘awaiting and keeping close in mind the presence of that day.’ —2 Pet.
पतरस ने अपनी पत्री के आखिर में उन लोगों को बुद्धि-भरी सलाह दी, जो ‘यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखते हैं।’ (NW)—2 पत.
25. The failed referendum came after four years of peace negotiations.
चार साल की शत्रुता और युद्ध के बाद शांति स्थापित हुई।
26. Peace and development are two faces of the same coin.
शांति और विकास एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
27. All ideas about psychology and the theory of knowledge found in Patanjali are taken from Sankhya philosophy : His aim , like that of Sankhya , is that the human soul should free itself from the bonds of nature , from its own body , from karma and sansar and attain the realisation of truth and the state of absolute peace of mind which he calls the Yoga .
पांतजलि योग में पाये जाने वाले मनोविज्ञान और ज्ञान के सिद्धांत सांख्य दर्शन में से लिए गये है . सांख्य के समान उसका उद्देश्य यह हे कि मनुष्य की आत्मा प्रकृति के बंधन से मुक्त हो और सत्य की अनुभूति तथा मन की परम शांति प्राप्त करे , जिसे वह योग कहता है .
28. □ keep in mind the pattern of truth?
□ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए?
29. He took counsel with himself and within a few hours made up his mind to accept the offer .
लेकिन कुछ घंटों की ऊहापोह के बाद ही उन्होंने तय किया - यही सही .
30. This is because of the information accumulated in our mind about how a person looks like at a particular chronological age of his / her life .
ऐसा इसलिए संभव होता है क्योंकि हमारे मस्तिष्क हमारे मस्तिष्क में यह सूचना निहित होती है कि जीवन के किसी विशेष आयुकाल में कोई स्त्री या पुरूष कैसा दिखाई देता है .
31. While the mind of the social scientist is riveted on ground reality, his vision is focused on the horizon that is ever receding.
जबकि समाज विज्ञानी का मस्तिष्क जमीनी हकीकत से जुड़ा हुआ होता है, उसकी दृष्टि अनवरत धुंधले हो रहे क्षितिज पर केंद्रित रहती है।
32. Being peaceable in the Scriptural sense implies actively promoting peace, sometimes making peace where it was previously lacking.
बाइबल के मुताबिक शांति के काम करने का मतलब है, शांति कायम करने में पूरी तरह जुट जाना और अशांत माहौल में भी शांति कायम करना।
33. Lord Buddha's abiding message of peace resonates among both our peoples.
भगवान बुद्ध का शांति का स्थायी संदेश हमारे दोनों ही देशों की जनता में गुंजायमान है।
34. Rider of fiery-colored horse to take away peace (3, 4)
लाल घोड़े का सवार, शांति उठा ले जाएगा (3, 4)
35. Here , Bush not only seems unable to make up his mind , but he oscillates between two quite contrary views .
यहां न केवल बुश अपना मस्तिष्क बनाने में असफल रहे हैं वरन् विरोधाभासी दृष्टिकोणों के मध्य झूल रहे हैं .
36. Our actions are intended to help advance the cause of peace.
हमारे कार्यों का मकसद शांति को बढ़ावा देने में मदद करना है।
37. Gandhi’s concept of peace was embedded in the matrix of tolerance and pluralism.
गांधी जी की शांति की संकल्पना सहिष्णुता एवं बहुलवाद के मैट्रिक्स में अंतःस्थापित है।
38. There has just been a single objective behind it- Restoration of peace.
इन सबके पीछे एक ही उद्देश्य रहा – शान्ति की पुन: स्थापना।प्रथम विश्व युद्ध में दुनिया ने विनाश का तांडव देखा।
39. Question: Vikas, is there a precedent of this kind of activity in peace time?
प्रश्नः विकास, क्या यहां शांति के समय में इस तरह की गतिविधि एक मिसाल है?
40. It also requires effective and strong action against the enemies of peace.
इन प्रयासों को फलीभूत करने के लिए यह जरूरी है कि शांति के दुश्मनों के खिलाफ असरदार सख्त कार्रवाई की जाए ।
41. 20 If an experienced Christian never progressed beyond simply reading a Bible verse or making a basic comment straight from the paragraph, likely his participation came from the top “active layer” of his mind.
२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है।
42. What he learnt there he was never able to recall but the ingenious methods of punishment practised to drill learning into the children left a vivid impression on his mind and on his limbs .
वहां उसने क्या कुछ सीखा यह तो उसे बहुत याद नहीं लेकिन बच्चों को कवायद कराते समय उन्हें सजा देने के एक - से - बढकर - एक उम्दा तरीकों का उसके कोमल तन - मन पर बडा गहरा प्रभाव पडा .
43. There was a clear distinction in his mind between true religious convictions and the irrelevant accretions which had collected around them .
उनके मस्तिष्क में वास्तविक धार्मिक अवधारणाओं और उनसे जुडी इफजूल की बातों के बीच भेद स्पष्ट
44. These blessings include peace, security, and spiritual advancement.
इन आशीषों में शांति, सुरक्षा और आध्यात्मिक तरक्की शामिल हैं।
45. Continued peace and stability in the region is of interest to all of us.
इस क्षेत्र की सतत शांति एवं स्थिरता हम सबके हित में है।
46. Prime Minister Modi called for exercise of restraint and restoration of peace and order.
प्रधानमंत्री ने कानून और व्यवस्था बनाये रखने के लिये संयम बरतने का आग्रह किया।
47. Therapy for Mind and Body
मन और शरीर के लिए चिकित्सा
48. Better training for UN peace keepers will almost always ensure better outcomes, no matter how difficult or complex the peace operation.
संयुक्त राष्ट्र शांति सैनिकों के लिए बेहतर प्रशिक्षण हमेशा बेहतर परिणाम सुनिश्चित करेगा, भले ही शांति अभियान कितना ही मुश्किल या जटिल क्यों न हो।
49. Our partnership is a beacon of hope and peace in this tumultuous time.
हमारी साझेदारी इस कठिन समय में आशा और शांति का एक प्रतीक है।
50. * We are meeting on the occasion of the centenary of the birth of Nelson Mandela and we recognise his values, principles and dedication to the service of humanity and acknowledge his contribution to the struggle for democracy internationally and the promotion of the culture of peace throughout the world.
* हम नेल्सन मंडेला के जन्म-शताब्दी के अवसर पर बैठक कर रहे हैं और हम मानवता की सेवा के लिए अपने मूल्यों, सिद्धांतों और समर्पण को पहचानते हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोकतंत्र के लिए संघर्ष में योगदान करते हैं और पूरी दुनिया में शांति की संस्कृति को बढ़ावा देते हैं।
51. 4. The notion of peace-building rests on an acknowledgement, particularly in post-conflict situations, that peace is not merely the absence of war and does not automatically follow at the end of war.
* विशेष रूप से युद्ध के बाद की परिस्थितियों में शांति स्थापना की विचारधारा इस स्वीकृति पर आधारित है कि शांति का मतलब युद्ध का अभाव मात्र नहीं है और युद्ध की समाप्ति के बाद स्वत: शांति नहीं आती।
52. UNESCO MGIEP’s YES Peace Network is the global youth partnership for peace and sustainability education in the post-2015 global development agenda.
· यूनेस्को एम जी ई आई पी का यस शांति नेटवर्क 2015 पश्चात वैश्विक विकास एजेंडा में शांति एवं संपोषणीय शिक्षा के लिए वैश्विक युवा साझेदारी है।
53. 6 Humility is lowliness of mind, an absence of haughtiness or pride.
6 नम्रता का मतलब है मन की दीनता, जिसमें अहंकार की कोई जगह नहीं।
54. Then your peace would become just like a river+
तब तेरी शांति नदी के समान+
55. 11 Being sound in mind involves our having been “made new in the force actuating [our] mind.”
११ मन में स्थिर होने का अर्थ है कि हम ‘अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नए बनाए’ गए हैं।
56. True peace will come later when God’s kingdom takes full control of the earth.
सच्ची शांति बाद में उस समय आयेगी जब परमेश्वर का राज्य पूर्ण रूप से पृथ्वी को अपने नियंत्रण में लेता है।
57. India has shared interests with the Kingdom in peace and stability of the region.
क्षेत्र की शांति और स्थिरता में किंगडम के साथ भारत के साझे हित हैं।
58. Psalm 37:11 answers: “They will find exquisite delight in the abundance of peace.”
भजन 37:11 बताता है, “दीन लोग धरती के वारिस होंगे और बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।”
59. The force actuating the mind has become physical instead of spiritual.
मन को प्रेरित करने वाली शक्ति आध्यात्मिक होने के बजाय शारीरिक हो गई है।
60. Hegel's principal achievement was his development of a distinctive articulation of idealism, sometimes termed absolute idealism, in which the dualisms of, for instance, mind and nature and subject and object are overcome.
हेगेल की प्रमुख उपलब्धि उनके आदर्शवाद की विशिष्ट अभिव्यक्ति का विकास थी, जिसे कभी-कभी पूर्ण आदर्शवाद कहा जाता है, जिसमें उदाहरण के लिए, मन और प्रकृति और विषय और वस्तु के द्वंद्वों को दूर किया जाता है।
61. If we follow him, he will help us to gain inner peace, which includes a confident expectation of seeing in the future total peace —which will mean the absence of violence, war, and crime.
इसलिए अगर हम उसकी बताई राह पर चलेंगे, तो हमें सच्ची शांति मिलेगी। साथ ही हमें भविष्य में एक ऐसी ज़िंदगी जीने की आशा मिलेगी, जब चारों तरफ सुख-शांति होगी, जहाँ युद्ध, हिंसा और अपराध का नामो-निशान न होगा।
62. Mind if I tee off first?
बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?
63. Bear the points above in mind .
ऊपर दी गई हिदायतों को पल्ले बांध लीजिए .
64. • Bear in mind that monotonous stretches of road are especially dangerous
● यह याद रखिए कि नीरस सड़कें ख़ासतौर पर ख़तरनाक होती हैं
65. After that he would depart for the Peace Palace.
इसके बाद, वह शांति महल के प्रस्थान करेंगे।
66. Did the churches act as a force for peace?
शांति के लिए क्या चर्च ने प्रेरक-शक्ति के रूप से काम किया?
67. Youth are agents of change and critical actors in preventing conflict and building peace.
युवा परिवर्तन के दूत हैं तथा वे विवादों का निवारण करने और शांति स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
68. Upon his return to his old headquarters in Singapore , Netaji set about regrouping his forces , boosting the morale of the civilian population and preparing both the administration and the armed forces for a long - drawn struggle in the Malay peninsulathe second round of the fight he had in mind .
अपने पुराने मुख्यालय , सिंगापुर लौटने के बाद नेताजी अपनी सेना के पुनर्गठन , जनसाधारण के मनोबल - उन्नयन और - मन ही मन युद्ध के पूर्वनिर्धारित दूसरे दौर के लिए - मलय प्रायद्वीप में दीर्घकालिक संग्राम के लिए सेना के प्रशासनिक एवं सशस्त्र दोनों खंडो को तैयार करने में जुट गये .
69. (b) the status of the on-going peace process in the aftermath of the said incident?
(ख) उक्त घटना के उपरांत जारी शांति प्रक्रिया की स्थिति क्या है?
70. Otherwise I wanted to ask about the peace clause.
अन्यथा मैं शांति खंड के बारे में जानना चाहता था।
71. Though he was in fine physical health till he was felled by a brain stroke , his mind was heavy with a sense of defeat after the Congress organisational elections .
हालंकि , मस्तिष्क आघात से मृत्यु होने तक वे स्वस्थ थे , लेकिन उनका दिमाग सांग निक चुनावों के बाद हार की भावना से बोज्ह्लि था .
72. (Isaiah 11:6-9) Consider the blessings of peace, good housing, rewarding work, abundant food.
(यशायाह ११:६-९) शान्ति, उत्तम गृह-प्रबंध, लाभप्रद काम और प्रचुर भोजन की आशीषों पर मनन करें।
73. We also support actively peace and security on the continent.
हम इस महाद्वीप में सक्रिय रूप से शांति और सुरक्षा का भी समर्थन करते हैं।
74. I am happy to be in this dynamic city of Dar es Salaam – the abode of peace.
शांति के निवास, इस ओजस्वी शहर दार-एस-सलाम में होने पर मैं खुश हूं।
75. The Sides also welcome ongoing effort to address the Syrian track of the peace process.
दोनों पक्ष शांति प्रक्रिया के सीरियन ट्रैक पर चल रहे प्रयास का भी स्वागत करते हैं।
76. Speaking of conflicts in the twenty-first century, the Prime Minister said there were new “actors” and new “threats” to global peace and prosperity, and added that India, which always stood for “Vishva-Bandhutva” and peace – the brotherhood of the world – had a great responsibility in helping the world counter these challenges to peace.
उन्हें 21 वीं सदी की चुनौतियों का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व शांति और समृद्धि के समक्ष नए खतरे उत्पन्न हुए हैं और इन चुनौतियों से निपटने में दुनिया की सहायता करने के लिए भारत को बड़ी जिम्मेदारी का निर्वाह करना है।
77. We cannot tap the bounty of the Indian Ocean without ensuring maritime peace and stability.
हम समुद्री शांति और स्थिरता सुनिश्चित किए बिना हिंद महासागर के लाभों का दोहन नहीं कर सकते।
78. Over millennia, Bahrain has been an oasis of peace, embracing people of all religions, creeds and races.
सैकड़ों वर्षों से बहरीन शान्ति का स्वर्गस्थल बना हुआ है जहां तमाम वर्ण, जाति, और धर्म के लोग भाईचारे के साथ रहते आए हैं.
79. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention.
हाल के अधिवेशन में आपने जो कुछ देखा, सुना, उस पर मनन कीजिए।
80. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention
हाल के अधिवेशनों में आपने जो कुछ देखा-सुना, उस पर मनन कीजिए