1. Having failed on the missile, they've got to do something that goes boom, " says Fitzpatrick. "

미사일 실험에 실패했기 때문에 북한은 쾅 터뜨릴 무언가를 해야한다고 Fitzpatrick은 말했습니다.

2. I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.

역) 기약성: 더 이상 줄일 수 없는 성질 제 말은 우리가 과학을 통해 사물을 예측해오곤 했지만, 이러한 것들이 바로 근본적으로 필요한 계산량을 더 줄일 수 없는 것들에 속합니다.

3. You don't even bother to hide your contraband.

밀수품을 숨길 생각은 하지도 마시오

4. To hide the group email address from users who aren't group members, hide the group from the Groups directory.

그룹 회원이 아닌 사용자로부터 그룹 이메일 주소를 숨기려면 그룹 디렉터리에서 그룹을 숨기세요.

5. Check this box to hide to-dos that are # % complete

완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

6. How to view or hide the "Ad schedule" column

'광고 일정' 항목을 조회하거나 숨기는 방법

7. And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.

자산을 감추거나 세금을 포탈하는 것은 점점 더 아려워지고 있어요. 그건 좋은 일이죠. 우리는

8. For example, click Accepted to hide this line in the graph.

예를 들어 그래프에서 허용됨에 해당하는 선을 숨기려면 허용됨을 클릭하세요.

9. And that glue is hide glue.

그 부분이 바로 가죽 아교입니다

10. Even when the hide was found to be genuine, scientists were baffled.

심지어 그 모피가 진짜임이 밝혀졌을 때에도, 과학자들은 어리둥절하였습니다.

11. Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

표의 열을 표시하거나 숨기거나 재정렬하여 가장 유용한 정보를 볼 수 있습니다.

12. For example, click Low Severity to hide this line in the graph.

예를 들어 심각도 낮음을 클릭하여 해당 선을 그래프에서 숨깁니다.

13. Gradient masks hide the host element according to a gradient of transparency levels.

그래디언트 마스크는 투명도 수준의 그래디언트에 따라 호스트 요소를 숨깁니다.

14. The next morning at work, he had to wear a surgical mask to hide it.

그 다음 날 아침 직장에서 그는 수술 마스크로 그것을 가려여만 했습니다.

15. Image masks use the transparent regions of an image to hide the host element.

이미지 마스크는 이미지의 투명 영역을 사용하여 호스트 요소를 숨깁니다.

16. Once installed, it becomes possible to hide the intrusion as well as to maintain privileged access.

한 번 설치되면, 권한을 가진 접근을 유지할 뿐만 아니라 침입을 숨길 수도 있다.

17. Check this box to hide to-dos that have been started but are not complete yet

시작했지만 완료하지 않은 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

18. Show or hide the menu bar in terminal windows

터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/숨기기

19. Why would he wanna hide shipments of solar panels?

태양 전자판 선적을 왜 숨기려 한 거죠?

20. If something is greater than or equal to something else, if

만약에 어떤 수가 어떤 다른 수보다 크거나 같다면

21. Or, are we destined to become something different -- something, perhaps, even better adapted to the environment?

또는, 우리는 무엇인가 다른것이 되도록 운명지어져 있나요? 어쩌면 환경에 더욱 더 잘 적응된 무엇인가로요.

22. We had to carry this soil out and hide it somehow so that no one would notice.

아무도 눈치 채지 못하게 그 흙을 가져가서 어떻게든 숨겨야 하였지요.

23. Cam, I have to do something.

이대로 두고 볼 순 없잖아

24. We switch from having n^- 4 in the denominator to having n^4 in the numerator.

분자에서 n^4를 구하기 위하여 분모에서 n^- 4를 구하여 바꿉니다. 만약

25. I did not hide my face from humiliating things and from spit.

모욕과 침 뱉음을 당하지 않으려고 내 얼굴을 가리지도 않았다.

26. (Psalm 26:4) Surely, then, we would not want to become accomplices of “those who hide what they are.”

(시 26:4) 그러므로 분명히 우리는 “자신의 신분을 숨기는 자들”의 공범자들이 되기를 원하지 않을 것입니다.

27. However, controversy arose as some felt the film's advertising intentionally hid Houston's face to hide the film's interracial relationship.

그러나 몇몇 사람들이 영화 광고와 포스터에서 흑백인종 간의 관계를 숨기기 위해 휴스턴의 얼굴을 의도적으로 보이지 않게 한 것이 아니냐는 의문을 제기하면서 논쟁이 발생했다.

28. Thousands of these messengers of death hide beneath the ground in concrete silos.

지하의 콘크리트 격납고 안에는 수천에 달하는 이 죽음의 사자들이 숨어 있다.

29. The other threat model is that they contact you in real time over one of the wireless networks like the cellular, or something like that, never having actually gotten physical access to your car.

또 다른 실험 모델은, 누군가가 핸드폰과 같은 무선 연결망을 통해서 자동차에 물리적으로 접근하지 않고 실시간으로 공격하는 것입니다.

30. A single squirrel may hide some 10,000 nuts in a three-month period.

한 마리의 다람쥐가 3개월간에 약 10,000개의 나무 열매를 저장할 수 있다.

31. Forums on such sites provide information on how to conceal one’s actual body weight and how to hide irregular eating habits from parents.

그러한 사이트의 게시판에는 어떻게 자신의 실제 몸무게를 감추고 불규칙한 식사 습관을 부모에게 숨길 수 있는지 알려 주는 글이 올라와 있다.

32. According to the inductor having a cellular structure, the inductor unit cells having the spiral structure are connected to each other in series.

상기 셀 구조 인덕터에 따르면, 나선형 구조를 갖는 인덕터 단위 셀을 서로 직렬 연결하되 서로 인접한 금속선에 흐르는 전류의 방향이 서로 동일하도록 하여, 인덕터의 물리적인 크기를 최소화함과 동시에 상호 인덕턴스를 증대시킬 수 있어서, 소형 제작이 가능하고 공간 활용도를 높인다.

33. Group owners and managers currently use this setting to make their groups discoverable, or to hide groups from the directory and search results.

그룹 소유자와 관리자는 현재 이 설정을 사용하여 디렉토리 및 검색결과에서 그룹을 검색 가능하게 하거나 숨깁니다.

34. Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

켈리는 그것이 무한하며 초점이 없으며 세세한 특징들이 조명에 의해 사라지는 것이라고 정의합니다.

35. Did I have to do something with my suppliers?

공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

36. RW: One night, want to go to a movie or something?

레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?

37. That is something that the visitor has to gauge.

위로하고자 방문하는 사람들은 그 점을 판단해야 한다.

38. And they may learn to subtract something like this:

그리고 뺄셈은 다음과 같이 한다.

39. You can then show/hide the elements and rearrange them when styling your native ad.

그런 다음 네이티브 광고의 스타일을 지정할 때 요소를 표시하거나 숨기고 재정렬할 수 있습니다.

40. The present invention relates to a small computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user.

본 발명은 사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 UI를 구비한 소형 컴퓨터 장치에 관한 것으로, 상세하게는 마우스 및 키보드의 적용이 어려운 컴퓨터 장치 예컨대, 휴대용 정보통신기기, 스마트폰, 넷북, 타이니 컴퓨터 또는 태블릿 PC 등에서도 오피스 예컨대, 액셀, 파워포인트 및 워드 등의 작업을 보다 용이하게 할 수 있도록 한 사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 UI를 구비한 소형 컴퓨터 장치에 관한 것이다.

41. Boyfriends often try to pressure girls into having an abortion

남자 친구들은 종종 소녀들에게 낙태하도록 압력을 가하려고 한다

42. Sonar device for attaching to hull and vessel having same

선체부착형 음파탐지기 및 이를 구비한 선박

43. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

44. I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was.

저는 이 편지 내용에 보내는 사람도, 받는 사람도 누구인지 불분명하게 만들어서 이걸 받은 사람들이 이게 대체 뭘까, 궁금해하게 하고 싶었어요.

45. Aided by computer software, they hide pictures in otherwise innocuous digital images, text, or sound files.

그들은 컴퓨터 소프트웨어를 이용해 일반 디지털 영상이나 문서 또는 음악 파일에 음란물을 숨겨 넣습니다.

46. In addition, commit yourselves to learning something with your children.

그에 더해서, 자녀와 함께 무엇인가를 배우는 데 몰두하십시오.

47. Functional shoe having airbags

에어백이 구비된 기능성 신발

48. Radiator having humidification function

가습기능을 가진 방열기

49. Having obligated themselves to do God’s will, they are especially accountable to Him.

그들은 하나님의 뜻을 행하기로 약속을 하였기 때문에 특히 하나님 앞에 책임이 있다.

50. Computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user

사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 사용자 인터페이스를 구비한 컴퓨터 장치

51. Because the adjective Messianic means “having to do with the Messiah.”

메시야의 라는 형용사는 “메시야와 관련된”이라는 뜻이기 때문입니다.

52. These happy masks that kiss fair ladies'brows, Being black, puts us in mind they hide the fair;

흑인이기 때문에, 공정한 숙녀 ́눈썹을 키스 이러한 행복 마스크 그들이 공정을 숨기 마음에 우리를두고;

53. I was grateful to Jehovah for having had such a privilege.”

나는 그러한 특권을 가진 데 대해 여호와께 감사했다.”

54. From having no braking valves to complete recovery in five days.

브레이크 밸브 부품이 없는 상황을 5일만에 정상화시킨 겁니다.

55. The present invention relates to an inductor having a cellular structure.

본 발명은 셀 구조 인덕터에 관한 것이다.

56. Now pick something up.

당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.

57. Hotel accommodations in the sierra always left something to be desired.

산맥의 ‘호텔’ 숙소 시설에는 항상 무언가 부족한 것이 있었다.

58. For there to be a real change, something more is necessary.

실제적인 변화가 일어나기 위해서는 무엇인가 그 이상의 것이 필요합니다.

59. 5 In order to impart something meaningful, advance preparation is essential.

5 무엇인가 뜻깊은 것들을 전해 주기 위하여는, 사전 준비가 필수적이다.

60. Dirty kitchens, however, with cracks or holes where insects can hide, are like a playground for them.

그러나 곤충들이 숨을 수 있는 틈이나 갈라진 곳이 있는 더러운 부엌은 그러한 것들의 운동장과도 같다.

61. IP address spoofing, where an attacker alters the source IP address in a network packet to hide their identity or impersonate another computing system.

IP 주소 스푸핑에서는 공격자가 네트워트 패킷의 출처 IP 주소를 위조하여 자신의 정체를 숨기거나 다른 컴퓨터 시스템을 사칭한다.

62. Golf shaft having convex portion

볼록부를 갖는 골프 샤프트

63. Bottle stopper having vacuum pump

진공펌프가 구비된 병마개

64. Apparatus having improved virtual keyboard

개선된 버추얼 키보드를 포함하는 장치

65. Hide the illustrations behind your back again and repeat the activity as long as the children are interested.

그림을 다시 등 뒤에 숨기고 어린이들이 더 이상 관심을 보이지 않을 때까지 계속 이 활동을 반복한다.

66. Coil having multi-layer structure

다층 구조를 갖는 코일

67. Injection system having adiabatic means

단열수단을 구비한 사출시스템

68. Are you having a stroke?

경기 일으키는거야?

69. Adhesive agent having hard and

단일평면 내에 하드 영역 및 소프트 영역을 갖는 점착제

70. Bio-sensor having nano-gap

나노 갭을 갖는 바이오 센서

71. “One day, while eating something from one of the parcels, I bit on something hard.

“어느 날, 그 꾸러미들 중 하나를 끌러 먹는데 무언가 딱딱한게 씹혔읍니다.

72. Cosmetic container having operation lever

작동 레버를 구비한 화장품 용기

73. Wind turbine having nacelle fence

나셀 펜스를 갖는 풍력발전기

74. Sludge treatment device having dehydrator

탈수기가 구비된 슬러지처리장치

75. Ultrasonic transducer having cooling function

냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서

76. Fanny sheath having portable bag

휴대용 백이 구비된 힙시트

77. Can something be done to remedy an unhealthy condition in the plants?

식물에게 유해한 상태를 개선하기 위하여 무엇인가 손을 쓸 수 있지 않은가?

78. Note: If you don't want everyone in your organization to access profile information for a particular person, you can Hide a user from the Directory.

참고: 조직의 모든 사람에게 특정 사용자의 프로필 정보를 공개하고 싶지 않은 경우 디렉터리에서 사용자를 숨길 수 있습니다.

79. (b) Mention something you look forward to as God fulfills his promises.

(ᄂ) 하느님의 약속이 성취될 때 개인적으로 무슨 일을 하고 싶은지 말해 보십시오.

80. The present invention relates to a camera and to a 3D image system having same.

본 발명은 카메라 및 그를 구비한 입체 이미지 시스템에 관한 것이다.