Use "hanukkah gift" in a sentence
1. If you received a Google Play gift via email you can redeem it from the gift email.
Google Play 선물을 이메일로 받았다면 선물 이메일에서 사용할 수 있습니다.
2. He said that the gift of prophesy edifies, or instructs, others more than the gift of tongues does.
그는 방언의 은사보다 예언의 은사가 더욱 사람들에게 덕을 세우게 한다고, 즉 가르침을 준다고 말했다.
3. One gift that will help us navigate our lives is the gift He has given to all, the ability and power to choose.
우리의 인생을 헤쳐 나가는 데 도움이 되는, 하나님께서 모든 인류에게 주신 한 가지 은사는 선택의 능력과 힘입니다.
4. Gage said thank you and took Grandpa’s strange gift home.
게이지는 할아버지께 감사드린 후, 그 이상한 선물을 집에 가지고 왔어요.
5. One day Cain and Abel bring a gift to God.
어느 날 카인과 아벨은 하느님께 선물을 드렸습니다.
6. Actually, you can give others a special gift, something they really need.
사실상 당신은 다른 사람들에게 특별한 선물, 그들이 참으로 필요로 하는 것을 줄 수 있다.
7. “Repentance, then, is His gift to us, purchased at a very dear price.”
그렇기에 회개는 그분께서 매우 비싼 값을 치르치고 우리에게 주신 선물입니다.”
8. Repentance, then, is His gift to us, purchased at a very dear price.
그렇기에 회개는 그분께서 매우 비싼 값을 치르시고 우리에게 주신 선물입니다.
9. As with all gifts, this gift must be received and accepted to be enjoyed.
다른 모든 은사들과 마찬가지로 이 은사를 기쁜 마음으로 받아들여야 합니다.
10. Admittedly, accepting this may be difficult for those who claim to have the gift.
명백히, 이것을 시인하는 것은 그 선물을 가지고 있다고 주장하는 사람들에게 어려움이 될 수 있다.
11. No longer would the U.S. branch need to provide gift shipments of hardbound books.
더는 미국 지부에서 양장본 서적을 기증 품목으로 보내는 일이 필요하지 않게 되었다.
12. What led Cain to conclude that the recipient of his gift would be Jehovah?
카인이 자신이 예물을 바치는 대상이 여호와여야 한다고 생각한 것은 무엇 때문일 수 있습니까?
13. Play gift cards and other prepaid Play balance are not refundable unless required by law.
Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하고 환불이 불가능합니다.
14. Alcohol became viewed more as a dangerous tempter and less as a gift from God.
알코올은 하나님이 주신 선물이라기 보다는 위험한 유혹물이라는 관점이 확산되었다.
15. Instead of taking care of this gift from God, humankind is polluting it and destroying it.
하느님께서 주신 이 선물을 잘 간수하는 것이 아니라, 인류는 그것을 오염시키고 파괴하고 있습니다.
16. The Lord will hold us accountable for our efforts to share the gift of the gospel.
주님께서는 복음이라는 선물을 나누기 위해 우리가 기울인 노력에 대해 책임을 물으실 것이다.
17. Yes, the ability to bear children is a precious gift from our loving Creator. —Psalm 127:3.
자녀를 낳을 수 있는 능력은 우리의 사랑 많은 창조주께서 주신 소중한 선물입니다.—시 127:3.
18. Jehovah actually performed the miraculous healing, and Elisha refuses to take any credit by accepting a gift.
실제로 여호와께서 기적으로 치료하셨기 때문에, ‘엘리사’는 선물을 받음으로 자기에게 영예가 돌아오는 것을 허용하지 않는다.
19. Luis receives a gift card worth $25 to an online retailer that sells digital music and games.
사용이 가능한 25달러 상당의 기프트카드를 받았습니다
20. The church also has a gift shop, where patrons are invited to use their chips as currency.
교회는 또한 선물 가게를 운영하는데, 그 가게에서는 고객들에게 도박용 패를 화폐처럼 사용하도록 권한다.
21. It may be sent more economically through the mail as a gift to someone living in another area.
다른 지역에 사는 어떤 사람에게 선물할 때 우편을 통해 그 책을 보다 싸게 보낼 수 있다.
22. Your body is the instrument of your mind and a divine gift with which you exercise your agency.
여러분의 몸은 여러분의 정신을 담는 그릇이며, 여러분의 선택의지를 행사하는 수단이 되는 거룩한 선물입니다.
23. It is within this wondrous gift and power that the spiritual remedy to any problem can be found.
이 놀라운 은사와 권능 안에 모든 문제에 대한 영적인 해결책이 있습니다.
24. (Annals, Book XV, 44) The Bible’s historical accuracy helps to prove that it is God’s gift to mankind.
(「연대기」[Annals], 15권, 44) 성서의 역사적 정확성은 그것이 하나님께서 인류에게 주신 선물임을 증명하는 데 도움이 된다.
25. As a prophetess, she had the gift of God’s holy spirit, or active force, in a special sense.
(「새번역」) 여예언자로서 안나는 특별한 의미에서 하나님의 성령 즉 활동력을 선물로 받았다.
26. When he returned home from his mission, he and two lifelong friends started importing gift accessories from Asia.
선교 사업에서 돌아온 그는 몇몇 친구들과 아시아에서 선물용 액세서리를 수입하기 시작했다.
27. Play gift cards and other prepaid Play balance, including cash top ups, are not refundable unless required by law.
Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액(현금 충전 포함)은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하면 환불이 불가능합니다.
28. 11 Except thou ado this, thou shalt be delivered up and become as other men, and have no more gift.
11 이를 행하지 아니하면, 너는 넘겨져 다른 사람과 같이 되어 더 이상 은사를 가지지 못하게 되리라.
29. On freeing Hebrew slave, master had to give him gift according to his ability to give (De 15:13-15)
히브리 종을 자유의 몸으로 내보낼 때, 주인은 자신이 줄 수 있는 능력에 따라 그에게 선물을 주어야 하였다 (신 15:13-15)
30. The Voluntary Community Donor who “is the closest approximation in social reality to the abstract concept of a ‘free human gift.’”
“사회적 현실성에 있어서 ‘인간의 무료 선물’이라는 추상적 관념에 가장 가까운” 자진적 사회 기증자.
31. 7 Now undeserved kindness was given to each one of us according to how the Christ measured out the free gift.
7 그런데 그리스도께서 헤아려 주신 선물*의 분량에 따라 우리 각자에게 과분한 친절이 베풀어졌습니다.
32. But Nabal’s wife, Abigail, learning of her husband’s vile conduct, hastened to go to David with a large gift of provisions.
그러나 나발의 아내 아비가일은 자기 남편의 사악한 행위를 알고 많은 선물을 가지고 급히 다윗에게 나아갔습니다.
33. Paul admonished Timothy to rekindle the gift of the Holy Ghost, or to earnestly seek to have the Holy Ghost to be with him.
바울은 디모데에게 성신의 은사를 다시 불 일 듯하게 하라, 즉 성신이 임하여 그와 함께할 수 있도록 진심으로 구하라고 권고했다.
34. This account illustrates the following doctrine: The gift of the Holy Ghost is bestowed after baptism through the laying on of hands by authorized priesthood holders.
이 기사에는 다음 교리가 잘 드러나 있다. 성신의 은사는 침례를 받은 후에 권세를 지닌 신권 소유자의 안수례를 통해 부여된다.
35. With a concrete mixer received as a gift, the congregation proceeded with building a large stage and a concrete-block wall with side wings behind the stage.
콘크리트 믹서를 선물로 받았으므로, 회중 성원들은 널찍한 연단과 연단 뒤에 익벽이 달린 콘크리트 블록 벽을 만들기 시작하였다.
36. What are the flecks of gospel gold whose patient accumulation over the course of our lifetime will reward us with the ultimate treasure—the precious gift of eternal life?
인생 여정에서 끈기 있게 계속 모은다면 마지막에는 영생이라는 귀중한 은사로 보상받게 될 복음의 작은 금 알갱이에는 어떤 것이 있을까요?
37. The gift of resurrection and immortality is given freely through the loving grace of Jesus Christ to all people of all ages, regardless of their good or evil acts.
부활과 불멸의 은사는 모든 시대의 모든 사람들에게, 선하거나 악하거나에 관계없이, 예수 그리스도의 사랑과 은혜를 통해 주어집니다.
38. If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.
play.google.com에서 기프트 카드를 사용하면 계정에 포인트가 추가되지만 기기의 앱에서만 사용할 수 있습니다.
39. In order to receive the free gift of the holy spirit, the Jews and proselytes had to repent and be baptized in Jesus’ name. —Ac 1:13-15; 2:1-47.
유대인과 개종자들이 거저 주는 선물인 성령을 받으려면 회개하고 예수의 이름으로 침례를 받아야 하였다.—행 1:13-15; 2:1-47.
40. (Acts 2:41-45) Ananias and Sapphira sold a field and brought only part of the proceeds to the apostles, claiming that their gift represented all the funds received from the sale.
(사도 2:41-45) 아나니아와 삽비라는 밭을 판 다음 그 금액의 일부만 사도들에게 갖다 주면서 그것이 밭 값으로 받은 돈 전부라고 하였습니다.
41. For if by one man’s trespass many died, the undeserved kindness of God and his free gift with the undeserved kindness by the one man Jesus Christ abounded much more to many.”
“그러나 이 은사는 그 범죄와 같지 아니하니 곧 한 사람의 범죄로 인하여 많은 사람이 죽었은즉 더욱 하나님의 은혜와 또는 한 사람 예수 그리스도의 은혜로 말미암은 선물이 많은 사람에게 넘쳤으리라.”
42. (2Pe 3:15, 16) This gift also appears to have been manifest in the individual’s ability to make a defense that opposers were unable to resist or to dispute. —Ac 6:9, 10.
(베둘 3:15, 16) 또한 이 선물은 반대자들이 대항하거나 논박할 수 없게 변호하는 개인의 능력에서도 나타난 것 같다.—행 6:9, 10.
43. Briefly put, the Catholic Church teaches that “justification” is an act of God whereby a person who is baptized in the Catholic faith is really made righteous and sanctified by the gift of divine “grace.”
간단히 말해서 ‘가톨릭 교회’에서 가르치는 “의인”이란 가톨릭 신앙 안에서 세례받은 사람을 하나님께서 그분의 “은총”의 선물로 실제로 의롭게 하고 거룩하게 하는 행동이다.
44. (Ac 8:4-13) So when the apostles “heard that Samaria had accepted the word of God, they dispatched Peter and John to them,” that these baptized believers might receive the free gift of the holy spirit. —Ac 8:14-17.
(행 8:4-13) 그래서 사도들은 “사마리아가 하느님의 말씀을 받아들였다는 말을 듣고 그들에게 베드로와 요한을 급히 보냈다.” 그렇게 하여 이 침례받은 신자들이 성령의 거저 주는 선물을 받을 수 있게 해 주었다.—행 8:14-17.
45. Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
그러한 선물들을 묘사하면서, 야고보는 이렇게 말합니다. “모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 옵니다. 그것은 천적인 빛들의 아버지로부터 내려오며 그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화도 없습니다.”
46. “It may be that, after the seeming inevitability of two world wars, the creation of nuclear weapons was an admonitory gift, which spared us a third clash of great nations and introduced the longest period of general peace, albeit a peace of terror, since Victorian times. . . .
“어쩔 수 없이 일어난 것 같은 양차 세계 대전의 종전에 뒤이은 핵무기의 개발은, 어쩌면 경고의 선물이었는지도 모른다. 그것은 강대국들간의 세 번째 충돌을 막아 주었으며, 빅토리아 시대 이후로 비록 공포 가운데 평화이긴 하지만 가장 긴 전반적인 평화의 시기를 열어 주었다.
47. Concerning this record, the Prophet Joseph Smith, who translated it by the gift and power of God, said, “I told the brethren that the Book of Mormon was the most correct of any book on earth, and the keystone of our religion, and a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book” (see the introduction at the front of the Book of Mormon).
“나는 형제들에게 몰몬경은 지상의 어떠한 책보다도 가장 정확한 책이며, 우리 종교의 종석이고, 다른 어떤 책보다 이 책의 교훈대로 생활한다면 하나님께 더욱 가까이 갈 수 있을 것이라고 말씀드렸습니다.”( 몰몬경의 앞부분에 있는 소개 참조.)