Use "hanukkah gift" in a sentence
1. GIFT TREASURY OF MEA
विदेश मंत्रालय को प्राप्त उपहारों का कोषागार
2. If you received a Google Play gift via email you can redeem it from the gift email.
अगर आपको ईमेल के ज़रिए कोई Google Play उपहार मिला है तो आप उसे उपहार ईमेल से रिडीम कर सकते हैं.
3. Keep the gift of God ablaze (6-11)
परमेश्वर के वरदान को ज्वाला की तरह जलाए रख (6-11)
4. One day Cain and Abel bring a gift to God.
एक दिन कैन और हाबिल, दोनों परमेश्वर के लिए तोहफा लाए।
5. These inquiries, however, disclosed systemic flaws in the procurement of gift items.
हालांकि, इस जांच में उपहार सामग्रियां प्राप्त करने में प्रणाली संबंधी त्रुटियों का पता चला है।
6. Suddenly , gift cheques began pouring into his various bank accounts in Delhi .
अचानक ही दिल्ली में उनके विभिन्न बैंक खातों में उपहार चेक जमा होने लगे .
7. The expenses are reduced as well, and the gift is well utilized too.
ख़र्चा भी कम हो जाता है और सही रूप से उसका उपयोग भी होता है।
8. We love the Giver, so we want to show respect for the gift.
हम जीवन देनेवाले इस परमेश्वर से प्यार करते हैं, इसलिए जो तोहफा उसने दिया है, उसके लिए हम कदर दिखाना चाहते हैं।
9. During Diwali, Khadi gift coupon sales recorded an overwhelming 680 per cent rise.
दिवाली के दौरान खादी gift coupon की बिक्री में क़रीब-क़रीब 680 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी है।
10. Play gift cards and other prepaid Play balance are not refundable unless required by law.
Play उपहार कार्ड और दूसरी प्रीपेड Play शेष राशि का तब तक रिफ़ंड नहीं किया जाता है, जब तक कि कानूनी तौर पर ऐसा करना ज़रूरी न हो.
11. Recall Jesus’ words: “If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift.”—Matthew 5:23, 24; 1 Peter 4:8.
यीशु के शब्दों को याद कीजिए: “इसलिये यदि तू अपनी भेंट बेदी पर लाए, और वहां तू स्मरण करे, कि मेरे भाई के मन में मेरी ओर से कुछ विरोध है, तो अपनी भेंट वहीं बेदी के साम्हने छोड़ दे। और जाकर पहिले अपने भाई से मेल मिलाप कर; तब आकर अपनी भेंट चढ़ा।”—मत्ती ५:२३, २४; १ पतरस ४:८.
12. The original Colyton station building is still in use as the Tramway's gift shop and restaurant.
टिकफोर्ड स्ट्रीट का कारखाना पुनरुद्धार और सेवा विभाग के रूप में एस्टन मार्टिन के स्वामित्व में ही है।
13. I became a minister of this according to the free gift of God’s undeserved kindness. —Eph.
मैं परमेश्वर की महा-कृपा की वजह से इसी पवित्र रहस्य का सेवक बना हूँ।—इफि.
14. After all, a gift tells you something about the giver —that he or she values your friendship.
यह तोहफा इस बात का सबूत था कि आपका दोस्त आपको कितना चाहता है और उसे आपकी दोस्ती की कितनी कदर है।
15. One campaign promotes their new line of chocolate bars, and the second promotes their Christmas gift boxes.
एक अभियान उसके चॉकलेट बार की नई शृंखला का प्रचार करता है और दूसरा उनके हॉलीडे गिफ़्ट बॉक्स का.
16. Yes, the ability to bear children is a precious gift from our loving Creator. —Psalm 127:3.
बाइबल भी कहती है: “देखो, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है।”—भजन 127:3.
17. India has already donated 100 tractors and gift shipment of another lot of 100 tractors is underway.
भारत ने 100 ट्रेक्टर पहले ही दान में दे दिए हैं तथा 100 और ट्रेक्टरों की दूसरी खेप भेजी जा रही है ।
18. This gift includes the privilege of being declared righteous as Jehovah’s friends. —James 2:23; Revelation 7:14.
इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14.
19. In the old days, the elders would give a gold pig to their daughters as a wedding gift.
पुराने ज़माने में, बड़े-बूढ़े बेटियों को उनकी शादी पर सोने का सूअर तोहफ़े में देते थे ।
20. • The gift of a communications satellite for use by neighbours at no cost has perhaps no precedent worldwide.
बिना किसी कीमत पर पड़ोसी देशों के इस्तेमाल के लिए संचार उपग्रह के इस तोहफे का दुनियाभर में संभवत: कोई मिशाल नहीं है।
21. 6 I myself have taken your brothers, the Levites, from among the Israelites as a gift for you.
+ 6 मैंने खुद इसराएलियों में से तुम्हारे लेवी भाइयों को चुनकर तुम्हें तोहफे में दिया है।
22. ‘Bharat ko Jano’ will tell you that zero and the decimal system were India’s gift to the world.
‘भारत को जानो’ आपको बताएगा कि शून्य एवं दशमलव प्रणाली विश्व के लिए भारत का उपहार है।
23. Parents who read aloud to their children can give a valuable gift—a knowledge of people, places, and things.
जो माता-पिता ज़ोर से पढ़कर सुनाते हैं, वे अपने बच्चों को एक कीमती तोहफा दे सकते हैं और वह है, लोगों, जगहों और बहुत-सी चीज़ों का ज्ञान।
24. The gift shop is the last stop before a spiral ramp takes you up to the museum's southern exit.
सर्पिल ढलान से पहले उपहार की दुकान आखिरी विराम-चिह्न पर है जो आपको संग्रहालय के दक्षिणी निकास तक ले जाती है।
25. This gift was almost enough in those times to enable Tyndale to print the Greek Scriptures he planned to translate.
उन दिनों यह भेंट यूनानी शास्त्र को छापने में, टिंडेल को समर्थ करने के लिए लगभग पर्याप्त थी जिसे अनुवाद करने की उन्होंने योजना बनायी थी।
26. Upon ascending his throne, he made this magnificent gift—the Stoa of Attalus—to the city of his alma mater.
सिंहासन पर बैठने पर, उसने जिस शहर में पढ़ायी की थी, उसी शहर को यह शानदार तोहफा—ऐटलस का स्टोआ—दिया।
27. Haj is a precious gift from the Almighty Allah and is a privilege for which a believer yearns throughout his life.
हज सर्वशक्तिमान अल्लाह से प्राप्त एक बहुमूल्य उपहार है और यह एक ऐसा विशेषाधिकार है जिसकी आकांक्षा मुसलमान जीवन भर संजोकर रखते हैं।
28. He stated that India was glad to gift the "Bhabha-tron”, a cancer therapy machine, to Madagascar for improving healthcare facilities.
उन्होंने कहा कि भारत स्वास्थ्य सेवा सुविधाओं में सुधार के लिए मेडागास्कर कोएक कैंसर चिकित्सा मशीन "भाभा-ट्रोन"का उपहार देकर प्रसन्नता काअनुभव कर रहा है।
29. 7 Now undeserved kindness was given to each one of us according to how the Christ measured out the free gift.
7 मसीह ने हरेक को जो मुफ्त वरदान बाँटा है, उसी के मुताबिक हममें से हरेक पर महा-कृपा की गयी है।
30. If a monk received a gift from his parents, the abbot would decide whether that monk or some other should receive it.
यदि एक मठवासी को अपने माता-पिता से कोई उपहार मिलता, तो एबोट यह निर्णय करता कि यह उस मठवासी को या किसी और को मिलना चाहिए।
31. (1 Peter 2:16) However, while humans have the wonderful gift of free choice, they must accept the consequences of their choice of action.
(१ पतरस २:१६) फिर भी, जबकि मनुष्यों के पास स्वतंत्र चयन की अद्भुत देन है, उन्हें अपने कार्यों के चुनाव के परिणामों को स्वीकार करना है।
32. Before issuing a cash receipt, it's important to ensure that the user added to their balance using a cash equivalent (for example, a gift card).
नकद रसीद देने से पहले, यह पक्का करना ज़रूरी है कि उपयोगकर्ता ने नकद जैसी ही किसी चीज़ (उदाहरण के लिए, कोई उपहार कार्ड) का इस्तेमाल करके अपनी शेष राशि जोड़ी है.
33. After all, Jesus Christ indicated that what is most precious in God’s sight is a giver’s heart attitude, not the material value of the gift.
और फिर यीशु मसीह ने साफ ज़ाहिर किया था कि परमेश्वर की नज़र में सबसे अनमोल बात यह है कि तोहफा किस भावना से दिया जाता है, ना कि तोहफे की कीमत।
34. A collectible two-disc gift-set DVD also included collectible postcards, a lenticular film cel in an acrylic frame, and a photobook of the Assassins.
एक संग्रहणीय-2 डिस्क उपहार DVD सेट जिसमें हत्यारों का एक फोटोबुक, संग्रहणीय पोस्टकार्ड और एक्रिलिक फ्रेम में मसुराकार फ़िल्म सेल शामिल हैं।
35. Man ' s activities ( under the name of progress ) and their effect on the priceless gift of Naturethe water have to be seen , heard or read to believe .
मानव की गतिविधियों ( प्रगति के नाम पर ) और प्रकृति के बेशकीमती उपहार पानी पर उनके प्रभाव पर विश्वास करने के लिए उन्हें देखना , सुनना या पढना होगा .
36. He adds: “It is such a wonderful gift to observe the joy my wife expresses when moved by some spiritual gem we find together in our study.”
वह आगे कहता है: “जब मैं और मेरी पत्नी मिलकर बाइबल का अध्ययन करते हैं और उसे कोई सच्चाई बड़ी दिलचस्प लगती है, तो वह खुशी से झूम उठती है। उसकी यह खुशी देखना मेरे लिए किसी नायाब तोहफे से कम नहीं।”
37. If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.
अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा.
38. Odysseus's plan called for one man to remain outside the horse; he would act as though the Greeks had abandoned him, leaving the horse as a gift for the Trojans.
ओडीसियस की योजना के अनुसार एक आदमी को घोड़े के बाहर रहना था; जिसे यूनानियों द्वारा घोड़े को ट्रोजन्स के लिये उपहार के रूप में और उसे पीछे छोड़ दिये जाने का नाटक करना था।
39. Abel offered a gift involving life and blood to the Source of life, likely as a token of his intense longing for and in anticipation of the realization of Jehovah’s promise.
सो, उसने ऐसा ही किया और इसके द्वारा दिखाया कि उसे परमेश्वर के वादे के पूरा होने का बेसब्री से इंतज़ार है। उसके विश्वास और बलिदान से यहोवा खुश हुआ।
40. Certainly, givers should not be made to feel that in order for their gift to be acceptable, it must be purchased at a certain store or fall within a particular price range.
जी हाँ, तोहफा देनेवाले व्यक्ति को ऐसा महसूस नहीं होना चाहिए कि उसका तोहफा तभी कबूल किया जाएगा, जब वह उस खास दुकान से या फिर खास कीमत पर ही उसे खरीदेगा।
41. Paul clearly explained: “All have sinned and fall short of the glory of God, and it is as a free gift that they are being declared righteous by his undeserved kindness through the release by the ransom paid by Christ Jesus.”
इस बारे में पौलुस ने साफ-साफ कहा: “सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं। परन्तु उसके अनुग्रह से उस छुटकारे के द्वारा जो मसीह यीशु में है, सेंत मेंत धर्मी ठहराए जाते हैं।”
42. Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।”
43. This volume of one hundred poems appropriately entitled " Offering " was dedicated by the author to his venerable eighty - three year old fatherin grateful acknowledgement of his debt to him , for the spiritual and moral wealth enshrined in its pages was in a sense the Maharshi ' s gift to him .
सौ कविताओं का यह संग्रह , जिसका शीर्षक ? नैवेद्य ? सर्वथा उपयुक्त है - कवि द्वारा अपने तिरासी वर्षीय श्रद्धेय पिता को उनके ऋण के प्रति कृतज्ञता जताते हुए समर्पित किया गया था क्योंकि जो भी आध्यात्मिक और नैतिक संपदा इसके पृष्ठों में सुरक्षित थी - वह प्रकारांतर से महर्षि द्वारा कवि को प्रदत्त उपहार स्वरूप ही थी .