1. Instead of going away, she unlocked the door, obtained a hacksaw, and started sawing the chain.

아내는 떠나기는커녕 문을 따고는, 쇠톱을 구해 가지고 쇠사슬을 자르기 시작했다.

2. + 3 Going aboard one of the boats, which was Simon’s, he asked him to pull away a bit from land.

+ 3 그분은 그 배들 중 하나에 타셨는데, 그것은 시몬의 배였다.

3. We're going to save money, we're going to avoid delays and disruptions, and bottom line, we're going to save lives.

자금을 절약할 수 있어요. 지연과 혼란을 피할 것입니다.

4. Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.

누군가는 제 대학 성적을 폭로하겠지요. 그건 재앙이겠지만요. (웃음)

5. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.

y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다

6. We are going to invest.

드릴 말씀이 있습니다

7. " I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. "

" 이걸 아래쪽으로 약간 이동시키고, 환자가 가진 전조증상 절반을 없애 보겠습니다 "

8. Is going to be -- 3 times this is going to be 9/ 5 -- actually that was right.

이것은 -- 3과 이것을 곱하면 5분의 9가 될 것이고 -- 사실상 그것이 맞습니다.

9. If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.

만약 여러분에게 다시 서로 충돌하는 데이터를 보여주면, 여러분의 전측 대상피질 영역은 초광속으로 움직이게 될 것입니다.

10. Going with the geometry theme, I am going to call this, triangle, instead of number of months.

이제 내가 정말로 여기서 해야할 것은 방정식의 이 부분들의 각각에

11. How's it going with your protocol?

프로토콜은 어떻게 하는 중이에요?

12. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."

그리고 그것들은 전부 더해질거야, 그리고 그렇게 되겠지. 오 그래, 알아 냈다고."

13. lot. It is going to reveal us the field of action in which legislation is going to be adopted.

우리에게 제정법이 어떻게 채택되는 가에 대한 조취 부문에서도 드러납니다.

14. Because it's going to be a polynomial.

왜냐하면 그게 다항함수( polynomial) 가 될 테니까요.

15. We're going to do the exponent first.

넣은 이유입니다 저희는 지수를 먼저 계산 할 것입니다

16. Lydia, I'm going to be erased, okay?

리디아, 내 존재는 지워질 거야

17. I am going to authorize incentive pay.

그래서 말인데 내가 인센티브를 좀 주려고 해

18. I'm not going to build any railroads.

난 누구에게도 어떤 교육도 제공하지 않을 것이다.

19. RETINA (has pulled away from choroid)

망막 (맥락막에서 떨어져 있음)

20. The bottom line: Going to a meeting and not paying attention is like going to a banquet and not eating.

기억할 점: 집회에 가서 주의를 기울이지 않는 것은 진수성찬이 차려진 잔치에 가서 음식을 먹지 않는 것과 같습니다.

21. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

22. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

23. I'm going to talk about the overall value of a company -- its valuation -- and I'm going to talk about its margin.

그 중 하나는 기업의 전반적인 가치 즉, 가치전달이고 또 하나는 마진율입니다.

24. So we have three rational expressions here, and we're going to subtract this one, and we're going to add this one.

여기 세 개의 유리식 표현이 있고, 우리는 이것( 2/ 2x- 10) 을 빼고 이것( 2x/ x^2- 25) 를 더할 것입니다

25. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

26. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

27. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

28. So I'm going to have to borrow again.

그래서 이제 다시 빌려와야 하게 되었습니다

29. The next slide is going to be gruesome.

다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다

30. It's an acronym they're not going to get.

그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

31. The label went away for me here.

이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.

32. So 2030 looks like an infinity away.

따라서 2030년은 너무나 먼 것처럼 보입니다.

33. AO, AO is going to be congruent to OB

그러므로 여기있는 선분 AO는 OB와 같습니다

34. Hologram here, green light going in, that's our brain.

녹색광에다가, 여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

35. We're going to probably approach positive infinity like this.

더 나아갈 수록 점근선을 향해 가야 하기 때문입니다 아마 이렇게 양의 무한대로

36. All right, what's going to happen to my employees?

좋아, 내 직원들에게 무슨 일이 생기는거지?

37. What about the nerve that's going into this tumor?

종양 근처의 신경은 어떻게 하고요?

38. ... we got our big monster mash party going here.

... 우린 우리의 괴물이 파티를 망치러 온 걸 보러 왔다

39. I'm afraid she's going to think I'm a monster."

저는 그녀가 절 괴물이라고 여길까봐 두려웠습니다." 저는 그를 포옹했습니다.

40. We're going to use the commutative property of multiplication.

전에 이야기 했던 트릭을 사용하겠습니다. 우리는 곱셈의 가환성을 사용하겠습니다.

41. “Jim,” I interrupted, “I’m not going to play anymore.”

그가 말하는 도중에 “나는 더 이상 ‘게임’을 하지 않을 겁니다”라고 나는 말했다.

42. The approval process is going to fall apart, actually.

현재 초대형 제약에 쏫아붓고있는 비용을 앞으로는 더이상 감당할 수 없을 것입니다.

43. So they're each going to be 4 square centimeters.

둘 다 4cm2 입니다

44. This is what really gets me going about science.

제가 과학을 하게 만든 것이 이것입니다.

45. And this radius is going to be 3 centimeters.

그리고 이 반지름도 3cm가 될 것이구요.

46. Staircases that curve away from you are glamorous.

곡선을 그리는 계단은 매력적입니다.

47. And the wind carries them away like stubble.

지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.

48. Which is why all hundred of us at Meta, including the administrative staff, the executives, the designers, the engineers -- before TED2017, we're all going to be throwing away our external monitors and replacing them with a truly and profoundly more natural machine.

메타는 이미 이 장치를 만들었기 때문에 메타의 행정부, 경영진, 디자이너, 기술자들 수백명은 TED2017 전까지 회사 안의 모니터들을 모두 버리고 진실로, 정말로 자연스러운 기계로 바꿀 것입니다.

49. But this tells you that the numbers, since they're going to be of different size, their absolute values are going to be roughly 4 apart.

그 절댓값이 대강 생각해도 4는 아닐 것입니다

50. I'm going to use an incantation to accelerate the convergence.

수렴 현상을 가속시키는 주문을 욀 거야

51. Slides are okay, though you might consider going for props.

여러분께서는 보조물로 대신하는걸 고려할 수도 있지만 슬라이드도 괜찮습니다.

52. So adenine, guanine, let's say I've got some thymine going.

그러므로 아데닌, 구아닌, 여기에 티민이 있다고 할게요 여기에 아데닌이 더 있고, 시토신도 좀 있습니다

53. How is ocean acidification going to affect all of us?

바다의 산성화는 우리에게 어떤 영향을 미치는 걸까요?

54. In this case, we're actually going to measure the fish.

이 화면 속에 우리는 참치의 크기를 재고

55. Let's see where this hypothesis is going to lead us.

이러한 가정이 어떻게 진행되는지 보시죠.

56. I will become like those going down to the pit.

나는 구덩이*로 내려가는 자들과 같아질 것입니다.

57. What Bible account are we going to examine, and why?

우리는 성서의 어떤 기록을 살펴볼 것이며, 왜 그렇게 할 것입니까?

58. We're going to bolster the beam with these timbers, here.

우린 빔을 끌어다가 여기에 대들보들과 함께 세울거고,

59. So, it's going to move forward to a new position.

자, 바퀴의 이 부분을 빨간색으로 이렇게 칠하겠습니다. 그리고 이 지점이 바로 최초의 지점입니다

60. And I think it's going to be a great thing.

그리고 제 생각엔 이러한 기술이 엄청난 것이 될 거라고 봅니다.

61. Many alcoholics sabotage their recovery when things start going well!

많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!

62. So that's going to be 14 centimeters just like that.

그러니까 바로 이것처럼 바로 14 ( 제곱 ) 센티미터가 될 것입니다.

63. What are you going to get out of those samples?

맥스씨께서는 이 표본으로 뭘 하시려고 하는거죠?

64. You add these together, you're still going to get 675.

이것을 다 더하면 처음처럼 675가 될 것입니다.

65. We had to fabricate AEY's accounting going back three years.

우린 3년 동안의 AEY 회계를 조작했다

66. So we're going to start off with the National Highway

그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,

67. The ratio between what he's going to pay with the tip to 100%, or the percentage that he's going to pay if you include the tip relative to 100% is going to be the actual amount he pays relative to the actual bill.

100% 로, 또는 원래 비용을 100% 로 하고 팁을 100% 중에서 잡느냐는

68. Mortar shells exploded just ten yards away from them.

박격포탄들이 겨우 9미터 밖에서 터졌다.

69. A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

70. Go away, there are other people in the queue.

저리가요 다른 사람 줄서있어요

71. A photon comes in from 93 million miles away.

광자 하나가 9300만 마일으로부터 와요 당신은 광자를 작은 빛 덩어리나

72. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

73. ▪ Chip away cracked or loose plaster or concrete.

▪ 갈라지거나 푸석해진 회반죽, 콘크리트를 깎아낸다.

74. The last chord dies away and everyone is quiet.

마지막 화음이 점점 작아지면서 연주회장이 조용해진다.

75. 21 May the crushed one not turn away disappointed;+

21 억눌린 자가 실망하며 돌아가지 않게 해 주시고+

76. McClellan's army, having suffered 20, 000 casualties in the Seven Days, is not going to move, and he's not going to move until he absolutely has to.

맥클렐런의 부대는 7일 동안 20, 000명의 사상자를 냈어요 더 이상 움직일 수가 없었죠

77. Conversely, going eastward across the line, the traveler gains one day.

반대로, 서쪽에서 동쪽으로 이 선을 넘으면 여행자는 하루를 번다.

78. And she was going along the tracks, and the tracks split.

가는 도중에 선로의 갈림길을 만났고, 어떤 영문이었는지는 정확히 모르지만,

79. So what is the area of this triangle going to be?

그러므로 이 삼각형의 넓이는 몇이 될 까요?

80. So I'm going to keep the top two rows the same.

맨 위 두개의 행을 똑같이 두겠습니다.