1. One method utilizing “weirs,” traps comprising high poles strung with nets, actually makes the tide itself do the fishing.

“어살” 즉 그물을 맨 높은 기둥들로 이루어진 덫을 이용하는 한가지 방법은 실제로 고기 잡는 일을 조수가 하게 한다.

2. FRlAR Go with me to the vault.

수사는 금고 나와 함께 이동합니다.

3. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

4. Governments therefore had little choice but to enforce influx controls to stem the tide.

따라서, 정부들은 인구의 쇄도를 저지하기 위해서 유입 통제를 강화하는 외에 별 도리가 없었다.

5. John Locke bucked the tide of millennia that had regarded the practice as perfectly natural.

존 로크는 노예제도가 너무나 당연하던 시기에 그것에 저항했습니다.

6. Nor did the Holy Year stem the tide of defections on the part of the laity.

또한 평신도의 감소의 물결을 막는 데도 아무런 효과를 보지 못하였다.

7. Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.

하지만 질병의 물결을 저지하기 위해 대대적인 노력이 기울여지고 있습니다.

8. I thought they'd go well with your mask.

자네 마스크랑 정말 잘 어울릴 것 같았어.

9. The other primary way is we go down with submersibles and remote- operated vehicles.

수백 년 된 기술에 의존하는지 생각해 보세요. 다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나

10. The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.

다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나 원격 조정 장비를 사용하는 것입니다.

11. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.

한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.

12. When you go to the store, do you have a shopping list with you?

당신은 가개에 갈 때에 구매 목록을 가지고 가는가?

13. A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?

14. We'll go in there, we'll hit that oscillator with everything we got.

중심이 불안정해져서 무기가 작동 안 돼요 행성이 무너지죠

15. If capture is a foregone conclusion... you go down with your plane.

포획이 필연적인 결론일 경우 너희는 비행기와 함께 떨어진다

16. In many developing countries where drug sales are booming, undermanned and poorly paid police forces find themselves helpless to stem the tide.

마약 판매가 성행하고 있는 많은 개발 도상국들의 경우, 인원 부족과 박봉에 시달리는 경찰들은 그러한 추세를 막기가 역부족임을 절감하고 있습니다.

17. The doctor called my husband in, and we made the difficult decision to go ahead with the delivery.

의사는 남편을 불렀고, 우리는 분만을 하기로 어려운 결정을 내렸습니다.

18. Do you laugh along with the laugh track and let this grievous misinterpretation of irony go?

여러분은 관객들의 웃음 소리에 따라 웃으면서 아이러니에 대한 오해를 묵인하고 있나요?

19. You can arrange for a capable publisher from the other congregation to go with you on the study.

다른 회중의 유능한 전도인이 당신과 함께 연구하러 가도록 마련할 수 있다.

20. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

21. And I commanded him in the voice of Laban, that he should go with me into the treasury.

이에 나는 라반의 목소리로 나와 함께 보물고로 들어가도록 그에게 명하였느니라.

22. This will go to the cleaner.

양복 세탁소에 맡길게

23. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

24. If you use YouTube with a personal account, go to Replace or delete your video.

개인 계정으로 YouTube를 사용하고 있다면 동영상 교체 또는 삭제하기로 이동하세요.

25. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

26. Does your religion accept the Bible account, or does it go along with the popular but unproven theory of evolution?

당신의 종교는 성서 기록을 받아들입니까 혹은 인기는 있지만 증명되지 않은 진화론에 동조합니까?

27. As for youth activities, the time is already set, so just go and bond with the youth in your ward.

청소년 활동은 이미 시간이 정해진 것이니 고민하지 말고 가서 와드의 청소년들과 어울리세요.

28. AFTER treating a blind man with softened clay, Jesus said to him: “Go wash in the pool of Siloam.”

예수께서는 부드럽게 갠 진흙을 한 눈먼 사람의 눈에 바른 다음, “실로암 못에 가서 씻으십시오” 하고 말씀하셨습니다.

29. We go along the y- axis 1.

y방향으로 1만큼 가고

30. 8 Nowadays, though, we may not need to go abroad to share the good news with people of all tongues.

8 그런데 요즘에는 모든 언어의 사람들에게 좋은 소식을 전해 주기 위해 꼭 다른 나라로 갈 필요가 없습니다.

31. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

32. Do not suffer shock or be terrified, for Jehovah your God is with you wherever you go.”

“마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라.”

33. The adults go to water only to breed.”

다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”

34. but for the grace of God go we,

하지만 신의 은총으로 우리가 나아가고

35. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ 그것은 여호와의 보물고에 넣어야 합니다.”

36. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

37. Beth will have to go through the tar.

베스가 타르를 통과해 가야만 해

38. It's lava, it can't go in the water.

몸이 용암이라 물에 닿으면 안 되거든

39. You want to go to the pier today?

오늘 부둣가에 갈래?

40. Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.

더 복잡한 걸 원하면, 50개의 별과 13개의 줄로 이뤄진 깃발을 만들어도 되고요.

41. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

42. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

43. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

44. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

45. Happily, though, proteins are usually folded correctly and go about their tasks with amazing cooperation, efficiency, and fidelity.

하지만 다행히도 단백질은 대개 정확하게 접히며 놀라울 정도로 협조적이고 효율적으로 충실하게 임무를 수행해 나갑니다.

46. Location History is a Google Account–level setting that saves where you go with every mobile device where:

위치 기록은 Google 계정 수준의 설정으로, 사용자가 다음과 같은 상태의 모든 휴대기기를 가지고 이동하는 장소를 저장합니다.

47. So, let's go back to that problem we were doing with Grant and his glasses wipers and nozzles.

그랜트와 그의 유리 와이퍼와 노즐 문제로 되돌아 갑시다.

48. Censors and transparency, the overheads go in both directions.

검열과 투명성, 오버헤드는 양쪽으로 갑니다.

49. Go away, there are other people in the queue.

저리가요 다른 사람 줄서있어요

50. “Gilead school prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.

라데는 이렇게 말합니다. “길르앗 학교는 우리가 세계 어디로든 가서 소매를 걷어붙이고 사랑하는 형제들과 함께 봉사할 수 있도록 준비시켜 주었습니다.”

51. Two thirds go all the way to 450 volts.

3분의 2가 450볼트까지 진행했습니다.

52. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

53. The king gave Uriah a leave of absence from the war, expecting him to go to his house and have intercourse with his wife.

다윗 왕은 우리아에게 전시 휴가를 주면서, 그가 집으로 돌아가 아내와 관계를 갖기를 기대하였습니다.

54. In accepting the assignment to visit the publisher’s office, Elder Hinckley practiced what would become a lifelong pattern: with faith, accept the challenge; plead with the Lord for help; then go to work.

출판사 사무실을 방문하라는 이 임무를 받아들이는 것은 힝클리 장로가 일생 동안 반복한 행동 양식의 실천이었는데, 그것은 바로 신앙으로 힘든 과제를 받아들이고, 주님께 도움을 간구하며, 나아가 일하는 것이었다.

55. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

56. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

57. Go wherever your blade is directed!

네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

58. Let's go and inspect it thoroughly!

지하실에 가서 세밀히 조사를 좀 해 봐야겠다

59. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

60. Where no galley fleet will go

그리로 갤리 선단이 다니지 못하고

61. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

62. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

63. Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"

64. For the full address in English, go to web.byui.edu/devotionalsandspeeches.

영어로 된 전문은 web.byui.edu/devotionalsandspeeches에서 볼 수 있다.

65. If you want to shower, go to the swimming pool.

씻을 때에는 욕조에 들어가야 하고

66. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(사도 21:23-25) 그래도 일부 그리스도인들은 자신이라면 성전에 들어가거나 그런 절차를 밟지 않을 것이라고 생각했을지 모른다.

67. (Ac 25:25) Earlier, “desiring to gain favor with the Jews,” Festus had asked if Paul would volunteer to go to Jerusalem for trial.

(행 25:25) 이전에 페스투스는 “유대인들의 호의를 얻으려고” 바울에게 자원해서 예루살렘에 가서 재판을 받겠느냐고 물은 적이 있었다.

68. The San Francisco harbor was clogged with 600 ships at the peak because the ships would get there and the crews would abandon to go search for gold.

한창일 때, 샌프란시스코 항은 600여척의 배로 꽉 막혀있었습니다. 왜냐하면 배가 도착하고 나서, 선원들이 모두 배를 버리고 금을 찾으러 가버렸기 때문이죠.

69. The dangers of this trend go far beyond the field of action.

이러한 추세의 위험성은 행동의 분야를 넘어서 훨씬 더 크게 퍼져 나간다.

70. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

71. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

72. Peg 9-0, go closer for P.I.D.

페그 9-0 더 근접 바람

73. Those are conveyor belts that go around.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

74. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

75. I have to go catch my bus.

이만 버스 잡으러 가야겠네요.

76. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?

77. For the record, I absolutely do not want you to go.

난 그곳에 접근하는 방법이 있었지 참고로 난 단연코 네가 그곳으로 나가지 않았으면 해

78. When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

그 전시관에서 "인어공주"와 "수영장"을 볼 수 있을겁니다.

79. We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

80. It is now time for the banderilleros to go into action.

이제는 ‘반데릴레로’들이 확약할 시간이다.