Use "go with the tide" in a sentence
1. The Rising Tide
चढ़ता ज्वार
2. High-Tide Rush Hour
उच्च-ज्वार रेलपेल का समय
3. Soon the deadly tide of disease was turned.
जल्द ही बीमारी के घातक फैलाव को कम कर दिया गया।
4. He can fill a home with modern appliances, but he cannot stem the tide of broken families.
सुख-सुविधा का सामान तो जुटा लिया, मगर घर-घर में फूट और कलह मची हुई है।
5. Can mere humans turn back the tide of the mighty seas?
क्या अदना-सा इंसान विशाल महासागर में चढ़ते ज्वारभाटे को पीछे धकेल सकता है?
6. The tide of history brought many from India to your shores.
इतिहास के झंझावातों से भारत से कई लोग आपके तटों पर आए।
7. Still, more is needed to stem the tide of sexual exploitation.
लेकिन लैंगिक शोषण को जड़ से उखाड़ने के लिए कुछ और करने की ज़रूरत होगी।
8. As the tide continues to rise swiftly, more birds join the throng.
जैसे-जैसे शीघ्रता से ज्वार बढ़ता जाता है, ज़्यादा पक्षी झुण्ड में आते जाते हैं।
9. Climate negotiations should not seek to stem this tide.
जलवायु परिवर्तन से संबंधित वार्ताओं से इस दौर में कोई अवरोध नहीं आना चाहिए।
10. There is a high tide of hope and optimism in the country.
देश में आशा और आशावाद का ऊंचा दौर चल रहा है।
11. The Tide at Sunrise; A History of the Russo-Japanese War, 1904–1905.
रूस-जापान युद्ध (रूसी : Русско-японская война; जापानी: 日露戦争; "जापान-रूस युद्ध") रूस तथा जापान के मध्य 1904 -1905 के दौरान लड़ा गया था।
12. The spreading tide of extremism and terrorism is a threat we both face.
अतिवाद एवं आतंकवाद का फैलता ज्वार ऐसा खतरा है जिसका हम दोनों ही सामना ही कर रहे हैं।
13. Most drop back to mud flats yet to be covered by the tide.
अधिकांश कीचड़ समतलों में उतरते हैं जिन्हें अभी-भी ज्वार से ढका जाना है।
14. From the memory of our common struggles; and, the tide of our collective hopes;
हमारे संघर्षों की समृतियां साझा हैं, हमारी आशाएं एक सी हैं।
15. It is easy to get trapped by a rapidly rising tide.
शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है।
16. With that the hooded men let them go.
नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।
17. There is a rising tide in the flow of people and services and technologies.
जन और सेवा तथा प्रौद्योगिकी के प्रवाह में वृद्धि की रूझान है।
18. In an effort to stem the tide of spouse abuse, numerous studies have been conducted.
पत्नियों पर अत्याचार की बढ़ती वारदातों को रोकने के लिए कई अध्ययन किए गए हैं।
19. Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.
फिर भी बढ़ती हुई बीमारियों को रोकने के लिए पूरी दुनिया में कोशिशें की जा रही हैं।
20. Rather sooner than later they will have to face the rising tide of people's power.
उन्हें लोगों की शक्ति के बढ़ते उफान का सामना शीघ्र अथवा विलम्ब से करना ही होगा।
21. When he was born , the surging tide of Bengal Renaissance had reached its high water mark .
जिस समय वे जनमे थे , बंगाल का नवजागरण अपनी पराकाष्ठा पर था .
22. That is why we see a rising tide of regional integration and cooperation across the world.
यही वजह है कि आज विश्वभर में क्षेत्रीय एकीकरण और सहयोग की लहर चल रही है।
23. We cannot go very far with propaganda and agitation .
केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .
24. So we go on the basis of the affidavit with that part being blank.
इस प्रकार इस भाग को खाली छोड़ने के संबंध में हम हलफनामा के आधार पर चलते हैं।
25. You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.
आपको दूसरी तरफ सिर्फ किसी व्यक्ति की जरूरत है जो hubcap(हप्काप) चलाने तैयार हो।
26. + 12 Then the spirit told me to go with them, not doubting at all.
+ 12 पवित्र शक्ति ने मुझे बताया कि मैं बेझिझक उनके साथ चला जाऊँ।
27. With nowhere else to go, he hides in a crack in the garden wall.
जब वह नहीं मिलती तो वह एक फूटबाल के मैदान में पहुँचकर रोने लगता है।
28. He pleaded with Stalin several times to be allowed to go .
कई बार स्टालिन से अनुनय की कि उन्हें जाने दिया जाए .
29. + 9 Keep your eyes on the field that they harvest, and go with them.
+ 9 देखती रहना कि कहाँ-कहाँ कटाई हो रही है और औरतों के साथ-साथ जाना।
30. Together, these two actions indicated its reluctance to go forward with sincerity on the agreed process.
ये दोनों कार्य इंगित करते हैं कि पाकिस्तान सहमत प्रक्रिया पर निष्ठा के साथ आगे चलने का इच्छुक नहीं है।
31. Once Lens Go interprets an image’s text , you can perform an internet search with the text.
जब एक बार 'लेंस गो' इमेज में लिखा टेक्स्ट पहचान जाता है, तब आप उस टेक्स्ट से इंटरनेट पर खोज कर सकते हैं.
32. The doctor called my husband in, and we made the difficult decision to go ahead with the delivery.
और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ।
33. Smith was eventually bowled out by Mitchell Johnson with ten balls to go.
स्मिथ को आखिरकार मिशेल जॉनसन ने दस गेंदों पर आउट कर दिया।
34. Let the Kingdom tidings go.
सच के प्रेमी सच सुन लें,
35. Let go of the bottle.
बोतल छोड़।
36. And I commanded him in the voice of Laban, that he should go with me into the treasury.
और मैंने लाबान की आवाज में उसे आदेश दिया, कि वह मेरे साथ खजाने में चले ।
37. 31 And they kept pleading with him not to order them to go away into the abyss.
31 वे उससे बिनती करते रहे कि वह उन्हें अथाह-कुंड में जाने का हुक्म न दे।
38. The Go programming language is also supported, although with a limited set of application programming interfaces (API).
हालांकि जावा प्रोग्रामिंग भाषा भी सीमित प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (एपीआई) के साथ समर्थित है ।
39. I will begin with a short announcement and then we can go straight into the Q & A.
मैं अपनी बात एक संक्षिप्त घोषणा से शुरू करूँगा और फिर हम सीधे प्रश्न और उत्तर सत्र में जा सकते हैं।
40. We are ready from our side and we hope to go ahead with it.
अपनी ओर से हम तैयार हैं और हम इसे खोलने की उम्मीद करते है ।
41. “A sincere request for contact with any member of the celestial family will not go unheeded,” says one book.
“आकाशीय परिवार के किसी भी सदस्य से संपर्क करने के लिए किया गया निष्कपट निवेदन अनसुना नहीं किया जाएगा,” एक पुस्तक कहती है।
42. This is an old commitment and we arenow in a position to go forward with that.
यह एक पुरानी प्रतिबद्धता है तथा अब हम उसके साथ आगे बढ़ने की स्थिति में आ गए हैं।
43. Go to First Delta
प्रथम डेल्टा में जाएँ
44. 8 Nowadays, though, we may not need to go abroad to share the good news with people of all tongues.
8 लेकिन आजकल हमें दूसरी भाषाएँ बोलनेवालों को सुसमाचार सुनाने के लिए विदेश जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।
45. Go to Current Delta
मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ
46. Go to Last Delta
अंतिम डेल्टा में जाएँ
47. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.
लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।
48. How could we possibly go to the balcony?
यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?
49. Let them go down alive into the Grave;*
वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,
50. Do not suffer shock or be terrified, for Jehovah your God is with you wherever you go.”
निराश मत हो! जहां-जहां तू जाएगा, वहां-वहां मैं, तेरा प्रभु परमेश्वर, तेरे साथ रहूंगा।”
51. Reconstruction activities need to go hand in hand with efforts to combat radical groups and ensure security.
आतंकवादी गुटों का मुकाबला करने और सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयासों के साथ ही पुनर्निर्माण संबंधी गतिविधियां भी जारी रहनी चाहिए।
52. In January a few adjustments will go into effect with a view toward helping students to get the most from the arrangements.
इस इंतज़ाम से विद्यार्थियों को पूरा-पूरा फायदा मिले, इसके लिए जनवरी से कुछ तबदीलियाँ की जा रही हैं।
53. The adults go to water only to breed.”
वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”
54. + They should go into the treasury of Jehovah.”
+ ये चीज़ें यहोवा की नज़र में पवित्र हैं।”
55. For one thing, you can tactfully go over the aforementioned checklist with them and help make arrangements to correct problem areas.
एक काम जो आप कर सकते हैं, वह है उनके साथ बैठकर ऊपर दी गयी चेक लिस्ट पर गौर कीजिए और जहाँ सुधार करने की ज़रूरत है उसमें उनकी मदद कीजिए।
56. Only such projects/activities, which are located in the CRZ-I (Ecologically Sensitive Areas) and CRZ IV (area covered between Low Tide Line and 12 Nautical Miles seaward) shall be dealt with for CRZ clearance by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change.
केवल सीआरजेड-I (पारिस्थितिकी दृष्टि से संवेदनशील माने जाने वाले क्षेत्र) एवं सीआरजेड- IV (निम्न ज्वार रेखा और समुद्र की ओर 12 समुद्री मील के बीच अवस्थित क्षेत्र) में अवस्थित इस तरह की परियोजनाओं/गतिविधियों के लिए सीआरजेड मंजूरी पाने हेतु पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय से संपर्क करना होगा।
57. I want go to bed
मैं सोने जा रहा हूँ.
58. Go on, back to bed.
चलो, वापस बिस्तर पर.
59. Location History is a Google Account–level setting that saves where you go with every mobile device where:
'जगह की जानकारी का इतिहास' Google खाता–लेवल की एक सेटिंग है जो उन जगहों की जानकारी सेव करती है जहां आप हर ऐसे मोबाइल डिवाइस के साथ जाते हैं जिन पर:
60. Are you prepared to accelerate the process and go ahead with key reforms such as opening up multi-brand retail to FDI?
क्या आप इस प्रक्रिया में तेजी लाने और मल्टी-ब्रांड रिटेल को विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के लिए खोलने जैसे अन्य महत्वपूर्ण सुधारों के लिए तैयार हैं?
61. “Gilead School prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.
लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”
62. “Gilead school prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.
लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”
63. The king gave Uriah a leave of absence from the war, expecting him to go to his house and have intercourse with his wife.
राजा ने यह अपेक्षा करते हुए कि ऊरिय्याह अपने घर जाएगा और अपनी पत्नी के साथ संभोग करेगा उसको युद्ध से छुट्टी दे दी।
64. We have documented a rising tide of “deaths of despair” among white non-Hispanics – from suicide, alcohol abuse, and accidental overdoses of prescription and illegal drugs.
हमने अपने लेख में श्वेत गैर लातियों में "निराशा से हुई मौतों" की बढ़ती संख्या का उल्लेख किया है - इनमें आत्महत्या करना, शराब का अधिक सेवन करना, और पर्चे की दवाओं और अवैध ड्रग्स की आकस्मिक ओवरडोज़ लेना शामिल हैं।
65. Pressure drums go a step further.
दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।
66. Go wherever your blade is directed!
तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!
67. Then at night, the group go into out to the pit.
रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।
68. We need to go further afield.
हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.
69. Renounce your activities and go home!”
मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”
70. The warm, friendly atmosphere of the gathering did not go unnoticed.
इस जलसे का प्यार भरा और दोस्ताना माहौल लोगों की नज़र में आया।
71. Select a point for the new conic to go through
वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए
72. Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.
इसने पिरामल समूह नामक कंपनी को भी खरीद लिया।
73. Select a point for the new circle to go through
वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाए
74. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.
(प्रेरितों 21:23-25) लेकिन, कुछ मसीहियों को शायद ऐसा लगा होगा कि अगर वे पौलुस की जगह होते तो मंदिर कभी न जाते, न ही ऐसी रस्म को कभी पूरा करते।
75. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.
जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।
76. Pay attention to the highway, the way that you have to go.
राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।
77. Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
"ओ" और "गो" इन उपसर्गों के उपयोग में जापानी लोग भी गलतीयाँ करते हैं।
78. When the flame is put out, it does not go anywhere.
जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है।
79. 16 “Take a harp, go around the city, O forgotten prostitute.
16 “हे भुला दी गयी वेश्या,
80. Activate the pISBN entry to go live on Google Books only.
'Google किताबें' पर लाइव होने के लिए सिर्फ़ pISBN ही चालू करें.