1. Something to get the adrenaline up and the eyes peeled, the brain rolling over with possibilities and the potential for powerhouse pictures.

아드레날린이 차오르고 눈을 깜빡이지도 않고 두뇌가 파워하우스 사진의 가능성과 잠재력으로 돌아갈 수 있게 할 무언가를.

2. That's how you get over a trauma.

트라우마는 저렇게 극복되는 거죠

3. It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.

실지로 날을 수 있는 10개의 풀 프로토타입을 만든 후에야 날아가는 벌새를 만들 수 있었어요.

4. If I do the broker pose, then lean over and whisper something to me.

내가 브로커 포즈를 취하면, 나한테 귓속말을 하세요

5. Don remarked over and over again that any man who could control himself under such adverse conditions must have something going for him.”

그는 그러한 불행한 상황 하에서 자신을 억제할 수 있는 사람이라면 무엇인가가 있을 것이라고 되풀이하여 말하곤 하였다.”

6. We can push that lever to help get those candidate vaccines over the line.

우리가 후보 백신들이 그 기준선을 넘을 수 있게 작동기를 밀 수도 있는 거죠.

7. With some it was merely a passing phase, with others nothing more than curiosity over something new.

어떤 사람들은 단지 즉흥적인 생각으로 침례를 받았으며, 다른 사람들은 침례받는 것이 새로운 것에 대한 호기심에 지나지 않았다.

8. Uh, whoa, I don't believe we'd get over the bar in this weather, Mr. Cluff.

이런 날씨엔 모래톱을 넘어가기 힘들어요

9. I should say that how far advanced a notice one might get about something depends on a host of factors.

제각 꼭 말씀드리고 싶은 것은 어떤 사항에 대해 얼마나 앞서 알아챌 수 있느냐 하는 것이 여러 가지 요인에 달려 있다는 점입니다.

10. Don't forget to take 1 over this number to get that the equivalent capacitance is 6. 75 farads.

절대로 6. 75 패럿 축전기를 얻기 위해서는 전하량을 1로 나눠야 한다는 사실을 까먹지 맙시다

11. I climbed over cupboards, fallen walls and timbers to get to the outside stairs leading to the ground.

나는 찬장과 무너진 벽을 기어넘고 재목을 밟고 하여 바깥 계단을 통해 마당으로 갔다.

12. Could you have started with something like Jupiter that was actually close to the Sun, and get rid of all the gas in it?

원래는 목성 같은 행성이었는데 태양 가까이 있다 보니 기체가 다 날아간 것일까요?

13. So if we take the inverse of both sides, you get 1 over Kb is equal to A minus over H, the concentration of my conjugate acid times the concentration of hydroxide.

그러면 1/ Kb가 되죠 이것은 [ A - ] / [ H+ ] 를 짝산과 [ OH - ] 로 나눈것과 같아요

14. Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

켈리는 그것이 무한하며 초점이 없으며 세세한 특징들이 조명에 의해 사라지는 것이라고 정의합니다.

15. If something is greater than or equal to something else, if

만약에 어떤 수가 어떤 다른 수보다 크거나 같다면

16. Think about it: Why would an impostor risk “prophesying” something over which he would have absolutely no control—that mighty Babylon would never again be inhabited?

사기꾼이라고 한다면, 자신이 전혀 제어할 수 없는 일—막강한 바빌론에 결코 다시는 사람이 거주하지 않게 될 것—을 “예언”하는 위험을 무릅쓸 이유가 무엇이겠습니까?

17. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

18. Now pick something up.

당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.

19. “One day, while eating something from one of the parcels, I bit on something hard.

“어느 날, 그 꾸러미들 중 하나를 끌러 먹는데 무언가 딱딱한게 씹혔읍니다.

20. Or, are we destined to become something different -- something, perhaps, even better adapted to the environment?

또는, 우리는 무엇인가 다른것이 되도록 운명지어져 있나요? 어쩌면 환경에 더욱 더 잘 적응된 무엇인가로요.

21. Cam, I have to do something.

이대로 두고 볼 순 없잖아

22. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

23. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

24. Your file will look something like this:

파일은 다음과 유사하게 표시됩니다.

25. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

26. And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from.

하지만 그들은 학습을 일종의 학문적이고, 분석적 활동이 아니라 생산적이고, 창조적이며, 무언가 할 수있고, 삶을 영위할 수 있도록 하는 수단으로 대하고 있습니다.

27. This is a difference of squares, you can factor it out into the sum of the two terms times the difference of the two terms, so that when you multiply these two out you just get that over there, over 2 times the acceleration.

이 두개를 곱하면 저 결과가 나오고 이것을 2 곱하기 가속도로 나눕니다. 자 여기서 진짜 신기한 점은

28. We saw the determinant is a1 times determinant b2, b3, c2, c3 minus a2 times something plus a3 times something.

작은 것을 통해서요. 우리는 행렬식이 a1곱하기 b2, b3, c2, c3의 행렬식 마이너스 a2곱하기 어떤 것 더하기 a3곱하기 어떤 것이라고 정의할 수 있습니다

29. Maybe it's just a contractor or something.

그냥 부동산업자일 수도 있잖아.

30. The other threat model is that they contact you in real time over one of the wireless networks like the cellular, or something like that, never having actually gotten physical access to your car.

또 다른 실험 모델은, 누군가가 핸드폰과 같은 무선 연결망을 통해서 자동차에 물리적으로 접근하지 않고 실시간으로 공격하는 것입니다.

31. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

32. She turned it over and over, and thought about it.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

33. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

34. Let's get plastered today.

이런 날은 술이나 실컷 마셔

35. We get it, Cam.

이해해 캠, 힘든 날이었지

36. You get sand dunes.

바로 모래 무더기죠.

37. Get in the basement.

지하실로 가요

38. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

39. The tubes get narrower.

기관지가 더 좁아지게 된다.

40. The first time you do something, it's science.

뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.

41. Something nearby is leaching all the external dimensions.

근처에 있는 뭔가가 모든 외부 차원을 빨아들이고 있어

42. You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”

그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”

43. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

44. The fact that I know something has zero value if I'm not the person who can actually make something better because of it.

제가 무엇을 알고 있다는 사실은 제가 그걸 가지고 뭔가 해낼 수 있는 사람이 아니라면 아무 가치가 없는거죠.

45. Get the input of others.

다른 사람들에게서 의견을 구하십시오.

46. 1 Get the correct ladder.

1 알맞은 사다리를 고르십시오.

47. This cycle's over.

이번 시도는 여기서 끝이에요

48. You'll get a new synthesis.

새로운 통합이 이뤄지는 거죠. 하디와 다윈의 생각이

49. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

50. Did I have to do something with my suppliers?

공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

51. Are you one of those anti-scrubbers or something?

형사님도 반-기억제거 뭐 그런거에요?

52. That is something that the visitor has to gauge.

위로하고자 방문하는 사람들은 그 점을 판단해야 한다.

53. That must tell us something about the exogenous valuations.

그것은 분명 우리에게 외생 변수들에 관한 무언가를 말해주고 있습니다.

54. Instead of subtracting something from that, let's add 2.

얼마를 빼는 대신, 2를 더해 봅시다

55. One impressed observer exclaimed: “Something unusual emanates from you!”

한 관찰자는 감명을 받고 이렇게 감탄하였다. “여러분은 무엇인가 특이한 것을 발산합니다.”

56. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

57. And they may learn to subtract something like this:

그리고 뺄셈은 다음과 같이 한다.

58. But, something is stopping them from buying it today.

그러나 오늘날에는 시중에서 파는 것을 사서 즐기기도 한다.

59. Something about a pickle and you cheating on me.

피클하고 관계 있는 사람하고 바람피고 있구나

60. These regimes created something within us during this period.

이 정권들은 이 기간 동안 우리 내부에 뭔가를 만들었습니다.

61. How do they get started?

(ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

62. Did you get the papers?

이혼 서류 받았어?

63. I love this because we know that traditions are formed over time as we repeat the same actions over and over again.

저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.

64. If you cannot get under a desk, get near pillars or other main supports of the building.

책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.

65. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

66. Something is moving under the bed. – Adjunct prepositional phrase a.

라는 주장이 제기되었지만, 대부분의 종교의 교리는 상술한 (a)~(d)를 지지한다.

67. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

68. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

69. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

70. “However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

그러다가 어느 일요일에 들은 연설 때문에 생각이 바뀌었어요.

71. In addition, commit yourselves to learning something with your children.

그에 더해서, 자녀와 함께 무엇인가를 배우는 데 몰두하십시오.

72. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

73. You get 30 with two zeros

그러면 30에 0이 두 개 있는 수를 얻을 것입니다.

74. Get underneath and arch her back. _

들어서 등을 구부려줘 들어서 등을 구부려라

75. Don't you get it yet, TARS?

아직 이해가 안돼?

76. We get that X equals zero.

그러면 우리는 X는 0이라는 것을 얻게 됩니다.

77. Do you get a finder's fee?

중개 수수료라도 받아? 라라

78. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

79. Ma, you get the tax abatement.

세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

80. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?