1. You put these ideas into her head.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야

2. To get to settings faster, add or move the ones you use often.

더 빠르게 설정할 수 있도록 자주 사용하는 항목을 추가하거나 이동하세요.

3. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

대수술은 여러 개의 작은 수술로 나누어서 하면 전체 혈액 손실량이 줄어들게 된다.

4. Is there any fossil evidence that one-celled creatures evolved into many-celled ones?

단세포 생물이 다세포 생물로 진화했다는 화석 증거가 과연 있읍니까?

5. So videos, images, links with photos associated with them, are the ones that get the most engagement.

동영상, 이미지, 링크, 관련 사진 등이 가장 참여를 많이 이끌어 내는 것들입니다.

6. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

7. The largest ones are three and a quarter inches in diameter, depicting the embossed head of a lion or a map of the country.

가장 큰 우표는 직경이 8‘센치’이며 사자의 머리 혹은 그 나라의 지도가 새겨져 있다.

8. If forced into the trenches, others felt that they could simply “shoot over the enemy’s head.”

참호 속에 들어가 싸울 수밖에 없다면 “적군의 머리 위로 총을 쏘”면 된다고 생각하는 사람들도 있었습니다.

9. The State Church was converted into a national church, still, however, with the king as head.

국교회는 국립 교회로 탈바꿈하였지만 여전히 국왕이 수장이었다.

10. There has to be a concept of equality that takes into account that women are the ones who have the babies.”

여자는 아기를 갖는 사람이라는 사실을 고려에 넣은 평등의 개념이 있어야 한다.”

11. In recent years, thousands of refugees have tried to get admittance into Belgium.

근년에 수많은 난민들이 벨기에 입국 허가를 받고자 애썼다.

12. All right, we're about to get into a Hangout here with J. T.

세르게이: 글래스 유닛을 갖고 올 지도 몰라요. & gt; & gt; & gt; 사람들이 우릴 응원해 주고 있어.

13. They get absorbed and the energy they are carrying is turned into heat.

그것들은 흡수되고, 그안의 에너지는 열로 바뀌어 버립니다.

14. Selecting the weakest part of his skull, she positioned the tent pin and drove it into his head.

그는 시스라의 두개골 가운데 제일 약한 부분을 찾아 장막 말뚝을 겨냥하고 그것을 그의 머리 속으로 박았다.

15. 5 The thoughts of the righteous ones are judgment;+ the steering by the wicked ones is deception.

5 의로운 자들의 생각은 공의이고,+ 악한 자들이 조종하는 일은 속임수이다.

16. Of course, water will get into the snorkel once it goes beneath the surface.

물론, 일단 수면 아래로 내려가면 스노클에 물이 들어올 것이다.

17. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

복구 정보는 계정을 복구하고 계정 보안을 강화하는 데 도움이 됩니다.

18. It was quite a challenge to get off the steamer’s ladder into the waiting rowboat.

증기선에서 사다리를 타고, 기다리고 있는 ‘보우트’로 내려가는 일은 하나의 큰 도전이었다.

19. Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.

재정 고문들은 불확실한 수입원을 근거로 계획하면 빚을 지게 될 수 있다고 경고합니다.

20. (b) On Judgment Day, how will matters be counterbalanced as between the now advantaged ones and the religiously disadvantaged ones?

(ᄀ) 왜 고대 ‘니느웨’인들과 남방 여왕이 예수 당시의 ‘유대’인들을 정죄할 것입니까? (ᄂ) 심판 날에는 현재 유리한 입장에 있는 사람들과 종교적으로 불리한 입장에 있는 사람들의 경우와 같이 어떻게 정확한 평형을 이룰 것입니까?

21. Get into the mire, and trample down in the clay; grab hold of the brick mold.”

“너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라.”

22. I can access the cameras built into the Smart TVs and get eyes on the room.

스마트TV에 내장된 카메라에 접속해서 방 안을 감시할 수 있을거에요

23. Weaker, inefficient ones may be seen as liabilities.

이렇게 되면 안타까운 결과가 초래될 수 있다.

24. The ones running the pools keep the rest.

나머지는 도박을 주최하는 사람들이 차지한다.

25. She carefully notes the addresses of interested ones.

그는 관심을 가진 사람들의 주소를 주의 깊이 적어 놓습니다.

26. Flexible head spanners

신축 헤드스패너

27. Spammers sometimes add random email addresses into the 'Bcc' field to try to get people to respond.

스팸 발송자가 사용자의 응답을 얻기 위해 '숨은참조' 입력란에 무작위로 이메일 주소를 추가하기도 합니다.

28. It would take such a column several hours to get into the seabed and travel across it.”

··· 그러한 대열이 바다에 들어가고 통과해 나가는 데는 여러 시간이 걸렸을 것이다.”

29. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.

30. 33 Who will file accusation against God’s chosen ones?

33 하느님께서 선택하신 자들을 누가 고발하겠습니까?

31. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

32. So it's not that entropy must always increase -- you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.

즉, 엔트로피는 반드시 항상 증가해야 하는 것이 아니고 보다 더 정돈되고 낮은 엔트로피의 상태로 요동할 수도 있다는 것입니다.

33. When you plug the vector into the plane equation, you get zero. What does that mean? Let's see.

학생 질: 선생님께서 평면의 방정식에서 벡터를 뽑을 때, 0을 얻었다는 게 무엇을 의미하죠?

34. Then they descend from the upper room, emerge into the cool darkness of the night, and head back across the Kidron Valley toward Bethany.

그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.

35. You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.

“너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라.

36. 18 On the other hand, young ones, do not conclude that if older ones offer you correction or advice, it means that they dislike you.

18 한편 청소년 여러분, 연장자들이 여러분에게 시정이나 충고를 베풀 때 여러분을 좋아하지 않기 때문에 그렇게 하는 것이라고 단정지어서는 안 됩니다.

37. Use the info below to help spot suspicious activity, get back into your account, and make it more secure.

아래의 정보에 따라 의심스러운 활동을 파악하고 계정을 복구하여 보안을 강화하세요.

38. Different ones adopted me, making me feel right at home.

다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.

39. “PHYSICALLY active rats live 25 percent longer than sedentary ones.”

“신체적인 활동을 많이 하는 쥐가, 앉아만 있는 쥐보다 25‘퍼센트’ 더 오래 산다.”

40. Many new ones have been activated in the field service.

많은 새로운 자들이 야외에서 활동적으로 일하게 되었다.

41. (1 John 5:3) To come into such a relationship, we must get to know Jehovah’s qualities and ways.

(요한 첫째 5:3) 그러한 관계를 맺으려면, 우리는 반드시 여호와의 특성과 일하시는 방식을 알아야 합니다.

42. With his arms he will collect the little ones together.

양을 그 팔로 모아 품에 안으실 것이다.

43. Why do we want interested ones to attend the Memorial?

우리는 왜 관심 가진 사람들이 기념식에 참석하기를 원합니까?

44. You get two NADHs and you get two pyruvates, which are going to be re- engineered into acetyl- CoAs that are going to be the raw materials for the Krebs cycle.

두 개의 NADH와 두 개의 피루브산을 얻었고요, 이들은 acetyl- CoA로 다시 바뀌어

45. Massive head trauma, car accident.

심각한 머리 외상 교통사고

46. Inkjet printer head driving amplifier

잉크젯 프린터 헤드 구동용 앰프

47. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

딱따구리 머리의 충격 흡수 장치

48. How can young ones be taught to keep their eye “simple”?

어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까?

49. Who today are the ones favored with admittance to the feast?

오늘날 그 잔치에 참석할 은혜를 받는 사람들은 누구입니까?

50. No bribes, either: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.

“사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라. 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라.

51. Scientists have actually identified more than thirty atomic particles, but the ones mentioned above are the ones that determine the nature and properties of the element they form.

과학자들은 실제로 30가지 이상의 원자 입자들을 알아냈지만 이상에서 말한 입자들이 그들이 형성하는 원소의 종류와 성질을 결정한다.

52. Admittance was still possible to certain ones according to God’s will.

하나님의 뜻에 의하여 어떤 사람들이 아직도 들어가는 것이 가능하였습니다.

53. Concise, powerful warning against wicked ones who would infiltrate the congregation

회중에 침투하는 악한 자들에 대한 간결하고 강력한 경고

54. And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.

친절의 생존권을 더 강화시키기 위해선 사랑의 다양성과 가정의 다양성이 필요하다고 믿습니다.

55. By his undeserved kindness, Jehovah God arranged a process of “adoption” through which he accepts such favored ones and brings them into a spiritual relationship as part of his family of sons.

여호와 하느님이 과분한 친절로 “입양” 절차를 마련하셨다. 이 마련을 통하여 그분은 그처럼 은혜받은 자들을 받아들이고 자신의 가족인 아들들의 일부로서 영적인 관계 안으로 맞아들이신다.

56. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

태평양에서 항구로 들어오는 인상적인 입구의 양쪽에는 깎아지른 듯 높이 솟은 두 개의 곶 즉 노스헤드와 사우스헤드가 있습니다.

57. There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.

유전학에서 HTH 와 HTT 같의 연결된 바가 있습니다. 그건 다음과 같습니다.

58. A man could not collect a debt by going into the debtor’s house to get what had been pledged as security.

어떤 사람이 채무자의 집에 들어가서 보증물로 저당잡힐 물건을 가지고 나올 수 없었읍니다.

59. Head of bristles for electric toothbrush

전동칫솔용 칫솔모 헤드

60. Multi-functional spanner with operating head

헤드작동형 다기능 스패너

61. Big Mama: Head of the household.

가구주 세대주 en:Head of Household

62. The noise in my head abated.

제 마음 속의 소음들이 잦아들었어요.

63. Somebody is camping in your head.

우리의 머리에서 사랑하는 사람이 마치 캠핑을 하고 있는 것 같이 말이죠.

64. Optical system for head mount display

헤드 마운트 디스플레이용 광학 시스템

65. The final ones of this group are still active on earth today.

오늘날 지상에서 이 반열의 마지막 성원들이 아직도 활동하고 있습니다.

66. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

‘우리 집은 항상 개방되어 있었기 때문에 늘 청소년들로 북적거렸습니다’

67. Jehovah and Jesus, however, will not leave the righteous ones without help.

하지만 여호와와 예수께서는 아무런 도움도 베풀지 않으신 채 의로운 자들을 내버려 두실 리 없습니다.

68. Golf tee for preventing head up

헤드업 방지용 골프티

69. In the large banquet bowl of majestic ones she presented curdled milk.

존엄한 이들의 연회용 큰 대접에 엉긴 젖을 내주었네.

70. Interestingly, he addressed this letter to those “called to be holy ones.”

흥미롭게도, 그는 이 편지를 “성도로 부르심을 입은” 사람들에게 썼읍니다.

71. Others ache spiritually because of missing loved ones or other emotional trauma.

부상을 입은 분들도 있고 사랑하는 이를 잃었거나 다른 정서적 외상으로 영적인 고통을 겪는 분들도 있습니다.

72. 9 What, though, will be the fate of faithless ones in Judah?

9 그러면 믿음이 없는 유다 사람들은 어떤 운명을 당하게 될 것입니까?

73. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

74. Now is the time to act wisely to get out of the danger zone and into a safe place —into a condition approved by God in active association with his true worshipers.

지금이야말로 위험 지대를 벗어나 안전한 장소 곧—하나님의 참 숭배자들과의 활동적인 연합 가운데 하나님의 승인을 받는 상태로 들어가기 위하여 지혜롭게 행동해야 할 때이다.

75. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

가족 성원들은, 사랑하는 사람이 회복하는 과정에서 그의 동반자가 됩니다.

76. Till when will Jehovah continue to harden the foreheads of such ones?

여호와께서는 그러한 사람들의 이마를 언제까지 계속 굳게 해주실 것입니까?

77. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

78. Shiva had matted hair piled on his head, and he allowed Ganga to thunder down from the skies into his locks, which absorbed gently the earth-threatening shock.

시바는 머리카락을 엉클어서 머리 위에 얹고, 강가로 하여금 하늘에서 그의 머리카락으로 뛰어내리게 하여, 땅을 위협하는 충격을 부드럽게 흡수하였다.

79. What lesson can we learn from Ruth about accepting advice from older ones?

나이 많은 분들의 조언을 받아들이는 것에 대해 룻에게서 무엇을 배울 수 있습니까?

80. (1 Timothy 4:8) And young ones can certainly benefit from physical activity.

(디모데 첫째 4:8) 그리고 청소년들이 신체적인 활동을 통해 유익을 얻을 수 있음은 확실합니다.