1. To review your generated markup:

생성된 마크업을 검토하려면 다음 단계를 따르세요.

2. How is electricity generated from nuclear energy?

핵 ‘에너지’에서 어떻게 동력이 생산되는가?

3. This is not true of steam-generated electricity.

증기 발전기의 경우는 그렇지 않다.

4. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

냉전은 “내폭성(耐爆性)이 있는” 네트워크에 대한 관심을 불러일으켰는데, 이는 네트워크의 일부가 파괴된다 해도 파괴되지 않은 다른 부분의 도움으로 자료들이 여전히 목적지까지 전달될 수 있는 네트워크를 말한다.

5. The events generated finally the breakup of the community.

이러한 정책은 결국 공산주의권의 붕괴를 가져왔다.

6. Reports are generated daily and accumulated in monthly CSV files.

보고서는 매일 생성되며 월별 CSV 파일에 축적됩니다.

7. Geologists analyze three-dimensional models generated from the sound waves

지질학자들은 음파를 통해 만든 삼차원 영상을 분석합니다

8. And we waste 10 percent of what's generated in transmission lines.

그것은 배기 파이프 나갈거야 열. 그리고 우리는 생성된 어떤의 10% 낭비

9. This shortage of money often generated arguments, at times rather heated.

그래서 돈의 부족 때문에 종종 다툼이 일어났고 때때로 논쟁이 가열되었다.

10. This additional heat is generated by the Kelvin–Helmholtz mechanism through contraction.

이런 열은 수축을 통한 켈빈-헬름홀츠 기작에 의해 발생한 것이다.

11. In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.

게다가, 숯으로부터 26천만 달러의 수익이 나와요.

12. The comprehensive news coverage generated an enormous public interest in the Olympics.

광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.

13. Condenser for condensing gas generated during the pyrolysis of polymer complex waste

고분자 복합폐기물의 열분해 시 형성되는 가스를 응축하는 응축기

14. They will need the electricity generated to run the station and keep comfortable.

그들은 기지를 운영하고 안락하게 지내는 데 발전된 전기를 필요로 할 것이다.

15. The accumulator stores electricity generated by the generator and operates the thermoelectric device.

상기 축전지는 상기 발전기에 의하여 발생되는 전기를 축전하고 상기 열전소자를 작동시킨다.

16. Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.

17. Since no heat is generated by the insulation itself, how does it work?

절연 자체는 열을 조금도 내지 않는데, 그것이 어떻게 도움이 되는가?

18. The device can detect a photon even if a weak avalanche signal is generated.

광자 검출 장치는 입력된 주기 신호와 입사된 광자에 의한 신호에 따라 전기 신호를 출력하는 광자 검출 소자; 상기 광자 검출 소자로부터 출력된 전기 신호를 적분하는 적분기; 및 상기 적분기로부터 출력된 적분 신호의 크기를 구분하는 신호를 출력하는 비교기를 포함하여, 약한 애벌런치 신호가 발생하여도, 광자를 검출할 수 있다.

19. These values can be static or generated dynamically by the third party ad server.

이러한 값은 정적 값일 수 있으며 외부 광고 서버에 의해 동적으로 생성될 수도 있습니다.

20. Reports are generated from queries (for instance, on-screen output and Excel-friendly files).

보고서는 검색어(예: 화면상의 출력 및 Excel에서 사용할 수 있는 파일)를 기반으로 생성됩니다.

21. Categories: Google Ads-generated sets of landing pages from your website, organised by theme.

카테고리: 광고주의 웹사이트에서 Google Ads에 의해 생성된 방문 페이지 그룹이며, 주제별로 분류되어 있습니다.

22. Internally generated traffic: Processes have been implemented to remove activity from Google internal IP addresses.

내부적으로 생성된 트래픽: Google 내부 IP 주소의 활동을 삭제하는 프로세스가 구현되어 있습니다.

23. The generated modulation symbol is mapped according to the same pattern as the two slots.

상기 생성된 변조 심벌은 상기 2개의 슬롯에 동일한 패턴에 따라 맵핑된다.

24. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

충분한 양력이 발생하면, 항공기는 중력에서 벗어나 날아오를 수 있다.

25. The product images and details are generated by information from a linked Google Merchant Center account.

제품 이미지와 세부정보는 연결된 Google 판매자 센터 계정에서 가져온 정보로 생성됩니다.

26. As of late 2017, the media franchise has generated $13 billion in merchandising revenue for Nickelodeon.

2015년 현재 미디어 프랜차이즈는 니켈로디언에 120억 달러의 상품화 수익을 창출했다.

27. EUV is naturally generated by the solar corona and artificially by plasma and synchrotron light sources.

EUV는 코로나에 의해 자연적으로 발생되며 플라스마와 싱크로트론 방사원에 의해 인공적으로 만들어진다.

28. Similarly, if a star were violently “jostled,” ripples in space, or gravity waves, might be generated.

그와 비슷하게, 만약에 하나의 별이 맹렬하게 “떠밀린”다면, 우주 공간 내의 잔물결 곧 중력파가 생길 수 있다.

29. Shopping ads are generated based on the product data you've set up in your Merchant Center account.

쇼핑 광고는 판매자 센터 계정에 등록된 제품 데이터에 기반해 만들어집니다.

30. Once the lists are generated, the list name will start with “Users who interacted with Showcase Ads”.

목록이 생성되면 목록 이름은 '쇼케이스 광고와 상호작용한 사용자'로 시작됩니다.

31. Examples: Mirroring; framing; scraping content from another source; templates or pre-generated websites that provide duplicate content

예: 다른 소스의 콘텐츠 미러링, 프레이밍 또는 스크래핑, 중복 콘텐츠를 제공하는 템플릿 기반 또는 사전에 생성된 웹사이트

32. You'll have 6 months from the date your first PIN is generated to enter it in your account.

PIN이 처음 발급된 날로부터 6개월 이내에 PIN을 계정에 입력해야 합니다.

33. In addition, the invention can more efficiently transfer heat generated from the electronic components to the heat sink.

이러한 본 발명은, 열전도 컴파운드를 이용해 전자부품을 직접 히트싱크에 고정함으로써, 기존의 메탈 회로기판(Metal PCB) 및 열전도 컴파운드를 히트 싱크에 체결하는 공정을 제거하여 제조 공정의 간소화되며 이에 따른 제조 원가 절감을 할 수 있는 이점이 있으며, 전자부품에서 발생되는 열을 보다 원활하게 히트싱크로 전달할 수 있는 이점도 있다.

34. Therefore, the signal processing apparatus and method can reliably exclude time delay generated when the noise is removed.

본 발명의 신호 처리 장치 및 방법은 잡음이 포함된 신호를 스텝 신호로 변환하고, 스텝 신호에 포함된 잡음을 제거함으로써 잡음 제거시 발생되는 시간 지연을 신뢰성 있게 배제시킬 수 있다.

35. On a helicopter, however, the lift is generated by rotating the rotor blades, which are comparable to wings.

하지만 헬리콥터의 경우에는, 양력(揚力)이 비행기의 날개에 해당되는 회전 날개의 회전에 의해 생긴다.

36. You can use this metric with activities or with line items to see how much revenue they generated.

활동 또는 광고 항목에 이 측정항목을 사용하면 창출된 수익을 확인할 수 있습니다.

37. Executable files thus normally contain significant additional machine code beyond that directly generated from the specific source code.

그래서 실행 파일들은 보통 소스 코드에서 직명 명시됨으로써 생성된 것들 이외에 상당한 추가적인 기계어들을 포함한다.

38. Pro forma invoices are generated each time you click on the 'Make a payment' button in all accounts.

견적 인보이스는 모든 계정에서 '결제하기' 버튼을 클릭할 때마다 생성됩니다.

39. Electrodes pick up muscle activity caused by thought-generated impulses and relay them to a computer in the arm.

생각을 하면 자극이 발생하고 그로 인해 근육이 움직이게 되는데, 전극이 이를 포착하여 팔에 내장되어 있는 컴퓨터로 전달한다.

40. Use the ad breaks tool to create, preview and edit automatically generated or manually set mid-roll ad breaks.

광고 시점 도구를 사용하여 자동으로 생성되거나 직접 설정한 미드롤 광고 시점을 만들고 미리보고 수정하세요.

41. The example on your left side is IP-mapping, a computer-generated map of IP addresses; again -- servers, machines.

왼쪽에 보이는 것은 IP주소 도식입니다. 컴퓨터로 생성한 IP주소와 서버, 기계의 도식이죠.

42. Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.

HIV 백신에 의해 생성된 기억 세포들은 HIV의 존재가 최전방 세포들에 의해 알려지면 활성화 됩니다.

43. You'll have four months from the date on which your first PIN was generated to enter it in your account.

PIN이 처음 발급된 날로부터 4개월 이내에 PIN을 계정에 입력해야 합니다.

44. These games were activated using plug-in circuit cards that defined how the spots generated by the hardware would behave.

이러한 게임들은 플러그인 회로 카드들을 사용하여 활성화되었으며, 이 카드들은 하드웨어의 동작에 따라 스팟이 어떻게 만들어질지를 정의했다.

45. A dynamic website is one for which the HTML is generated using a programming language like Python, Ruby, or PHP.

동적 웹사이트는 HTML이 프로그래밍 언어(예: Python, Ruby, PHP)로 생성되는 웹사이트입니다.

46. Also, the adaptive digital PHY can adjust the capture clock delay time in accordance with the state of generated errors.

그리고 적응적 디지털 PHY는 발생된 에러의 유형에 따라 캡쳐 클럭의 지연 시간을 조정할 수 있다.

47. Traditionally, they have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아지고 수지맞는 일괄 광고가 제작되기 때문에 대회를 후원하는 것이 엄청난 마케팅 수단 역할을 해 왔습니다.

48. For one thing, the global economy took a downturn, cutting back advertising, which had generated two thirds of many papers’ revenues.

우선, 세계 경제가 불황을 맞으면서 광고를 줄이게 되었는데, 그동안 많은 신문사가 올리던 수입의 3분의 2는 광고 수입이었습니다.

49. A dynamic website is one for which the web pages are generated using a programming language like Python, Ruby, or PHP.

동적 웹사이트는 Python, Ruby, PHP 등의 프로그래밍 언어를 사용하여 웹페이지를 생성하는 웹사이트입니다.

50. Heat generated by the circuit module is discharged to the outside through the lamp body that provides the upper accommodating space.

LED배열판이 발하는 광빔은 렌즈배열판에 의해 국지 영역을 집중 조사하도록 굴절되어, 그 국지 영역에서의 조명효율을 극대화할 수 있다.

51. Traditionally, the Olympics have generated high television ratings and lucrative advertising packages, making the sponsorship of the games a tremendous marketing tool.

전통적으로, 올림픽이 열리면 텔레비전 시청률이 높아져서 광고 계약을 통한 이득이 크기 때문에 대회 후원자가 되는 것은 엄청난 마케팅 수단이 되어 왔다. 오스트레일리아 연구가인 머리 필립스는 이렇게 말한다.

52. One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new "aero-graphs."

이 전시에 있어서 가장 아름다운 것은 연대가 만들어지는 그 느낌이에요. 우리가 새로운 기상 자동기록 장치를 맞이했던 때에요.

53. Accordingly, the present invention as configured above improves treatability by effectively controlling the generated heat and accurately measuring dental pulp thermal sensitivity.

이러한 구성에 의해, 발생되는 열을 효과적으로 제어할 수 있어, 치수의 냉온감각을 정확하게 확인하여 치료성을 향상시킬 수 있게 된다.

54. QR codes can easily be generated to link directly to any Uniform Resource Identifier (URI), but the QRpedia system adds further functionality.

QR 코드는 URL을 이용하여 간단히 만들 수 있으나, QR피디어는 여기에 다른 기능을 추가하였다.

55. The active regeneration inducing unit induces active regeneration when active regeneration fails to take place after the active regeneration signal has been generated.

본 발명에 따른 디젤 미립자 필터(DPF)의 강제 재생 제어 장치는, 디젤 미립자 필터(DPF)의 강제 재생 시기를 판단하는 강제 재생 결정부, 상기 강제 재생 판별부의 결정에 따라 강제 재생 신호를 발생시키는 강제 재생 신호발생부 및 강제 재생 유도부를 포함한다. 상기 강제 재생 유도부는 상기 강제 재생 신호 발생 후 강제 재생이 이루어지는 않는 경우, 상기 강제 재생을 유도한다.

56. When the lift generated by the blades exceeds the weight of the helicopter, that is, overcomes the force of gravity, the helicopter will rise.

회전 날개에서 생기는 양력이 헬리콥터의 무게를 웃돌게 되면, 즉 중력을 극복하게 되면, 헬리콥터는 뜨게 된다.

57. Our system uses sophisticated filters to distinguish between activity generated through normal use by users and activity that may pose a risk to advertisers.

Google 시스템은 정교하게 고안된 필터를 사용하여 사용자의 정상적인 이용에 의해 발생한 활동과 광고주의 이익에 반하는 활동을 구분하고 있습니다.

58. The fear that terrorism has generated is illustrated by what happened when the Achille Lauro received a bomb threat on a more recent cruise.

테러 행위 발생에 대한 두려움은 최근에 아킬레 로로호가 순항중에 폭발물 협박을 받았을 때 일어난 일이 잘 예시해 준다.

59. As trade increases, the pool of capital being generated by this activity grows, creates more capital, and that pool of capital can be invested.

더 많은 자본이 투자되면서, 더 많은 자본이 생겨납니다. 그리고 이 자본은 라벤트 회사의 무역활동에 쓰여지지만,

60. When you had an important assignment, stress may have generated a surge of adrenaline that enabled you to carry out the task on time.

당신도 중요한 일을 맡았을 때 스트레스로 인해 아드레날린이 다량으로 분비되어 시간 내에 일을 마칠 수 있었을지 모릅니다.

61. Method and apparatus for generating access point sequence information according to path and accessing wireless communication network using said generated access point sequence information

경로에 따른 접속점 순차정보를 생성하고, 그 생성된 접속점 순차정보를 이용하여 무선 통신망을 접속하는 방법과 장치

62. According to the present invention, the second random number samples are those converted into mathematical expectations which can be generated from the relative priority values.

본 발명에 따르면, 난수 생성 방법 및 시스템이 제공된다. (a) 복수 개의 제1 난수 샘플을 발생시키는 단계; (b) 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각에 상대적인 순위값을 부여하는 단계 - 상기 상대적인 순위값 각각을 오름차순 또는 내림차순으로 정렬하면 서로 이웃하는 순위값 사이는 공차(common difference)를 가짐 -; 및 (c) 상기 상대적인 순위값에 기초하여 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각을 제2 난수 샘플로 변환시키는 단계를 포함하는 난수 생성 방법이 제공된다.

63. Method for supporting collection of an object comprised in a generated image, and a recording medium able to be read by terminal devices and computers

생성된 이미지에 포함된 객체에 대한 콜렉션을 지원하기 위한 방법, 단말 장치 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

64. Method for recovering lithium, through electrochemical method, from coal fly ash or waste water generated in process for producing active material for lithium secondary battery

전기화학법을 이용하여 석탄회 또는 리튬이차전지용 활물질의 생산 공정에서 발생하는 폐수로부터 리튬을 회수하는 방법

65. Our system uses sophisticated filters to distinguish between activity generated through normal use by users and activity that may pose a risk to our advertisers.

Google 시스템은 정교하게 고안된 필터를 사용하여 사용자의 정상적인 이용에 의해 발생한 활동과 광고주의 이익에 반하는 활동을 구분하고 있습니다.

66. Custom email marketing campaign parameters: Examine the URLs generated by a test email marketing campaign to identify email addresses or other PII in URL parameters.

맞춤 이메일 마케팅 캠페인 매개변수: 테스트 이메일 마케팅 캠페인에서 생성하는 URL을 검토하여 URL 매개변수에서 이메일 주소 등의 개인식별정보를 찾아보세요.

67. AdMob Network request revenue per 1,000 requests (RPM) represents the estimated earnings you'd accrue for every 1,000 requests to the AdMob Network generated by your app.

AdMob 네트워크 요청의 1,000회 요청당 수익(RPM)은 앱에서 AdMob 네트워크로 1,000회의 요청을 보낼 때마다 발생하는 예상 수입을 나타냅니다.

68. * Request the administration to provide better information on estimates of the revenue generated by the North Korean government from overseas labor, in comparison with other revenue streams.

* 미국 무역대표부에게 환태평양 경제동반자 협정에 북한 노동자들을 활용하는 작업 현장에 대한 것을포함하여 참가국들의 노동 현황 감시 및 점검 역량을 개선하도록 하는 의무 조항들이 포함되어 있는지나 추가할 수 있는지의 여부에 대해 미의회에 보고하도록 요청하십시오.

69. According to the present invention, transform bases are adaptively generated in accordance with the variation in the characteristics of images, and intra-prediction errors are transform-encoded using the thus-generated transform bases, thus significantly improving intra-prediction encoding performance without adding any additional information, and remarkably improving the compression efficiency of a video compression apparatus or the quality of a restored image.

본 발명의 실시예에 따른 영상 부호화 장치는, 현재 매크로블록 이전에 부호화된 일정 단위의 매크로블록들 중에서 동일한 인트라 예측모드를 가지고 있는 블록들의 예측 오차를 결집하는 인트라 예측오차 결집부; 인트라 예측오차 결집부에 의해 결집된 예측 오차에 기초하여 각각의 인트라 예측모드에 대한 변환기저를 생성하는 변환기저 생성부; 방향적 인트라 예측모드에 따라 현재 프레임 내의 대상 블록의 주변 픽셀을 이용하여 현재 픽셀의 픽셀 값을 예측하며, 현재 픽셀과의 차이를 통해 예측 오차를 생성하는 인트라 예측부; 및 변환기저 생성부에 의해 생성된 변환기저를 이용하여 인트라 예측부에 의해 생성된 예측 오차를 변환 부호화하는 변환 부호화부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 영상의 특성 변화에 따라 적응적으로 변환기저를 생성하여 인트라 예측 오차를 변환 부호화함으로써, 어떠한 부가정보의 추가없이 인트라 예측 부호화의 성능을 크게 향상시켜 비디오 압축 장치의 압축 효율 또는 복원 영상의 화질을 크게 향상시킬 수 있게 된다.

70. Since a light source having a constant light intensity is used, the present invention has an effect of reducing the nonlinear effect generated in an optical line.

본 발명에 따르면 일정한 광세기의 광원을 이용하므로, 광선로에서 발생하는 비선형효과를 감소시킬 수 있는 효과가 있다.

71. AdMob Network request revenue per 1,000 requests (RPM) represents the estimated earnings that you'd accrue for every 1,000 requests to the AdMob Network generated by your app.

AdMob 네트워크 요청의 1,000회 요청당 수익(RPM)은 앱에서 AdMob 네트워크로 1,000회의 요청을 보낼 때마다 발생하는 예상 수입을 나타냅니다.

72. In addition, the use of single lens having a wider angle of light emission reduces the number of LEDs, thus reducing manufacturing costs and heat generated by LEDs.

또한, 90도에 가까운 LED 광원의 방출각을 160도이상 증가시킬 수 있고, 미세패턴의 국부적 변화와 극미세입자 혼합기술을 통해 광량의 균일도와 광원의 방출각을 향상시킬 수 있는 효과가 있고, 3차원 몰딩기술과 극미세입자 혼합기술을 바탕으로 미세유체관 어레이를 이용해 웨이퍼 레벨 제작이 가능하다.

73. Parameters: %t: Text to be spoken %f: Filename of a temporary file containing the text %l: Language (two letter code) %w: Filename of a temporary file for generated audio

파라메터: % t: 말할 본문 내용 % f: 본문을 포함하는 임시 파일 이름 % l: 언어 (두 문자 언어코드) % w: 생성된 오디오 파일에 대한 임시 파일의 이름

74. Send yourself a test email marketing campaign and examine the URLs generated by the campaign to see if email addresses or other PII are included in the URL parameters.

자신에게 테스트 마케팅 캠페인 이메일을 보내고 캠페인에서 생성되는 URL을 검토하여 이메일 주소 또는 다른 개인식별정보가 URL 매개변수에 포함되는지 확인하세요.

75. Since the present invention can immediately inject the high-temperature steel sheet generated in hot-rolling in the press hardening step, an additional re-heating step is not required.

본 발명은 전기로 및 고로에서 정련된 용강을 연속주조에 의해 슬라브로 만든 후 재가열하고 열간 압연하여 열연강판으로 제조하는 슬라브 캐스팅 공정과; 상기 슬라브 캐스팅 공정 실시 후 상기 열연강판을 밀폐오븐을 통해 블랭크로 이송하여 블랭킹하는 블랭킹 공정과; 상기 블랭킹 공정 후 프레스 금형으로 이송하여 프레스 성형하는 프레스 경화 공정;을 포함하는 것을 특징으로 한다.

76. Checking a computer-controlled bicycle driveline by means of an infrared camera, engineers at Johns Hopkins University in Baltimore noted that little heat was generated as the chain moved.

볼티모어에 있는 존스 홉킨스 대학교의 엔지니어들은, 자전거를 컴퓨터로 조종하면서 그 동력 전달 계통을 적외선 카메라로 확인해 본 결과, 체인이 움직일 때 열이 거의 발생하지 않음을 관찰하게 되었다.

77. A "pulse distributor" takes the pulses generated by the CPU clock and breaks them up into eight separate time pulses, each of which activates a different row of the lattice.

펄스 배분기는 CPU 클럭에서 만들어진 펄스를 가져다가 8개의 별도의 시간 펄스로 나누었고, 각각은 다른 열의 격자를 활성화한다.

78. The method of manufacturing fired material using said furnace has the economic advantage of enabling the autothermal firing of pellets using only the heat generated during firing without additional heating.

상기 소성로를 이용하여 소성체를 제조하는 방법은 추가적인 가열 없이 소성 시 생성되는 열만으로 펠렛을 자열 소성 할 수 있는 점에서 경제적인 이점이 있다.

79. Contrary to previous Blender Institute projects, which were 100% computer graphics, the focus of Tears of Steel was the combination of live action footage with computer generated characters and environments.

100% 컴퓨터 그래픽스였던 이전의 블렌더 인스티튜트 프로젝트와 대조적으로 로봇의 눈물은 컴퓨터가 생성한 캐릭터와 환경이 있는 라이브 액션 동영상에 초점을 두었다.

80. Accordingly, the counter electromotive force generated by a current in the forward direction that is supplied for power generation is detoured to another power generating circuit to generate additional power.

본 발명은 역기전력을 이용한 스위칭 전력변환장치에 관한 것으로서, 온오프 스위칭 동작하여 순방향 전원을 공급하는 스위칭 전원공급부; 일 단이 상기 스위칭 전원공급부에 연결되고 타단이 접지부와 연결되어 상기 순방향 전원을 통전시키는 1차 권선과, 상기 1차 권선에 유입된 상기 순방향 전원에 의해 유도된 제1전원을 출력하는 2차 권선을 포함하는 제1전원 생성부; 상기 제1전원 생성부에 연결되어 상기 순방향 전원으로 인해 발생하는 역방향 전원을 공급받아 상기 역방향 전원에 의해 유도된 제2전원을 출력하는 제2전원 생성부; 상기 스위칭 전원공급부의 전원 공급라인에 개재되어 상기 스위칭 전원공급부에 유입되는 상기 역방향 전원을 차단하는 전원 차단부; 및 상기 순방향 전원이 상기 제2전원 생성부에 유입되는 것을 차단하는 전원 분리부를 포함하는 것을 특징으로 한다.