1. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

2. Number four: the most powerful asset of the digital age is data.

네 번째, 디지털 시대에 가장 강력한 자산은 데이터입니다.

3. By mid-1991 AMR had consolidated the number of carriers to four.

1991년 중반 AMR 코퍼레이션은 4개의 지역 항공사를 통합했다.

4. Lively Bible discussions followed for a number of visits while Antonio’s four single sisters strained to hear each word from an adjacent room.

여러 차례 방문하는 동안 활기 띤 성서 토론이 잇따랐고, 한편 미혼인 네명의 안토니오의 누이들은 옆방에서 한마디 한마디에 귀를 바짝 기울이고 있었다.

5. Worldwide sales figure for Music Box.

사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

6. Actually the figure is quite misleading.

사실 수자는 잘못 판단하게 할 수 있다.

7. In addition, though the number of internet users worldwide has more than tripled since 2005, four billion people still lack access to the internet.

보고서에 따르면 2005년 이후로 인터넷 사용자의 숫자가 세 배 넘게 늘어났지만 인터넷을 사용할 수 없는 사람들이 여전히 40억 명에 달한다.

8. Well here, since they gave us an actual number, so they didn't leave it abstract, we could figure out what f of 2 is and then pop it into g.

음, 여기에서 문제가 우리에게 실수를 줬기 때문에 그러니까 문제에서 여기를 추상적으로 남겨두지 않았습니다. 우리는 f( 2) 가 무엇인지 알아낼 수 있습니다. 그러고 나면 무엇이 g로 들어갈지 나오게 됩니다.

9. A human figure praying with uplifted arms

두 팔을 위로 쳐들고 기도하는 사람의 모습

10. Four ADPs.

네 분자의 ADP들.

11. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

12. Four arteries and four veins are rejoined to provide adequate circulation.

네개의 동맥과 네개의 정맥이 적당한 순환이 이루어지도록 다시 연결된다. 혈관은 매우 엷은 벽으로 되어 있기 때문에 위축되고 힘이 없어진다.

13. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

14. The actual figure is much larger than that.

하지만 실제 수는 그보다 훨씬 더 많습니다.

15. Or am I the figure under the hood?

아니면 내가 후드를 쓴 놈인가?

16. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

따라서 그 수치의 10분의 1 곧 1평방 ‘센티미터’당 10‘밀리와트’(10,000‘마이크로 와트’)가 안전한 수치라는 이론이 세워졌다.

17. You've got to figure out what they actually meant.

정확하게 무슨 뜻인지 알아야 하니까요.

18. Actually, the wings describe a horizontal figure-eight pattern.

사실상 그 날개들은 수평으로 8자 형을 그린다.

19. Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.

20. Electromotive four-wheel motorcycle

전동형 4륜 오토바이

21. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

22. Each core supported four-way interleaved multithreading, with four copies of each processor register.

각 코어는 4방향 동시 멀티쓰레딩을 각 프로세서 레지스터의 4개의 사본과 함께 지원한다.

23. Equivalent to four drachmas, it amounted to about four days’ wages at that time.

네 드라크마와 같은 액수였던 스타테르는 당시 약 나흘 치 임금에 해당하였다.

24. How would we figure out what this length actually is?

어떻게 구할까요?

25. There we received a plot number and a street number.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

26. Some officials assert that the figure was, in actuality, much higher.

어떤 당국자들은 그 수가 실제로는 더 많을 것이라고 주장한다.

27. Four weeks, port and starboard.

포트와 우현 내 생각엔 2주동안 해야 하는걸로 보이네

28. So let's figure out if we can actually evaluate this thing.

혹은 미적분의 기본 정리 두번째 부분은 이 부분에 대해서 무엇을 말해주냐면 잠깐만요, 리미트를 쓸게요.

29. Four roods equal one acre.

4개는 날개하부, 1개는 동체하부.

30. All four networks allowed access.

4개 노선이 접속한다.

31. By the mid-1990’s, that figure ballooned to over 500 million!

그 수는 급격히 증가하여 1990년대 중반에는 5억 명을 넘어섰습니다!

32. Accession number 589.

문화공보부고시제589호.

33. If the calculator will figure out logs for me, why study them?

대부분의 계산기에 전용 버튼이 생길정도입니다. 이렇게 계산기가 로그값을 계산해주는데

34. Telephone number guidance system and telephone number guidance method using sentence analysis

문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법

35. It may be noted that even a slight adjustment in the method of computation, for example, increasing by one the number of sons born on the average to each male parent, would send this figure up to over a million.

유의할 점: 계산 방법을 약간만 조절해도, 예를 들어 각 아버지에게서 평균적으로 태어나는 아들의 수를 한 명만 늘려도 합계는 100만 명 이상 늘어날 것이다.

36. So I'll write plus four ADPs.

그래서 저는 ADP를 네 개 더하겠습니다.

37. The maximum number of rows depends on the number of columns you select.

최대 행 수는 선택한 열 수에 따라 다릅니다.

38. So we have to find the slope and figure out what it represents.

자, 이제 우리는 기울기를 찾아야하고, 그게 무엇을 의미 하는지 알아야 합니다.

39. Teddy knows that a figure has a surface area of 40 square centimeters.

테디는한도형의겉넓이가40cm2인것을압니다

40. This represents a figure that has a surface area of 48 square centimeters.

이것은 겉넓이가 48cm2인 물체를 나타냅니다

41. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

42. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

43. Each of the two strands in the DNA ladder consists of a vast number of smaller parts called nucleotides, which exist in one of four types: adenine (A), guanine (G), cytosine (C), and thymine (T).

뉴클레오티드는 다음의 네 가지 형태 중 한 가지로, 즉 아데닌(A), 구아닌(G), 시토신(C), 티민(T)으로 존재한다.

44. Therefore, it is very important to figure out the entity of the meridian.

따라서 경락의 실체를 찾는 일은 굉장히 중요합니다. 이러한 관점에서 경락 그 자체로서의 실체를 찾는 연구가 진행되고 있는데,

45. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

46. The sequence number of the actual first data byte and the acknowledged number in the corresponding ACK are then this sequence number plus 1.

실제 데이터의 최초 바이트 값과 그에 상응하는 ACK 번호는 이 값에 1을 더한 값이 된다.

47. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

가상계좌번호는 실제 계좌번호를 대체하는 일종의 임시 별칭입니다.

48. 30 And each carriage had four copper wheels and copper axles, and its four cornerpieces served as supports for them.

30 또 운반대마다 구리 바퀴 4개와 구리 축이 있었는데, 네 모퉁이 부분이 그것들의 지지대 역할을 했다.

49. In the figure below, line AB is tangent to circle O at point A.

아래 그림에서 선분 AB는 원 O와

50. Online harassers also work to figure out what will resonate with another human being.

온라인 괴롭힘 또한 다른 사람들이 공명할 수 있는 요인을 파악하려고 노력합니다.

51. This Socialist State acknowledged him as an outstanding figure in German history and culture.

사회주의 국가였던 그곳에서도 루터는 독일의 역사와 문화에서 두드러진 인물로 인정받았습니다.

52. Let's see if we can figure out which angles are equal to other angles.

어떤 각들이 다른 각들과 같다는 것을 알아낼 수 있을지

53. But it's kind of useless in trying to figure out slope and y- intercept.

별로 효율적이지 않죠 표준형을 보고는 기울기와 y절편을 알 수 없어요

54. 20 However, the chances actually are far fewer than this “outrageously small” figure indicates.

20 그러나, 실제의 가능성은 이 “터무니없이 낮은” 수치가 알려 주는 것보다 훨씬 더 낮습니다.

55. Well, all we have to figure out is how fast is the train decelerating?

물어보는거죠 일단 기차가 얼마나 빨리 감속하는지

56. The 180-billion figure is obtained by adding 15% to 156 billion light-years.

1,800억 광년이라는 값은 1,560억 광년에 15%를 추가하여 얻은 값이다.

57. We could also figure out this angle because we see this triangle right here.

이 각도 구할 수 잇습니다 이 삼각형을 이용해서 말입니다

58. It's actually a hard problem to design a system that people can't figure out.

사실 사람들이 알수없는 시스템을 디자인하는 건 굉장히 어려운 문제에요

59. Since pi is an irrational number, it extends for an infinite number of decimal points.

우리가 정말로 숫자쪽에 부호를 구했는지를 유념해야 합니다. 그것이 여기에서는 파이입니다. 파이가 무리수이기 때문에, 이것은 소수점이 있는

60. This reconnaissance or fact-finding has four functions.

저서로는 『성재실기』 4권이 있다.

61. A small number were acquitted.

소수만이 석방되었읍니다.

62. Maximum number of modems reached

가능한 최대 모뎀 수에 도달했습니다

63. After just four months the project was finished.

불과 사개월 만에 공사가 끝났다.

64. Four million acres are lost annually through erosion.

400만 ‘에이커’는 매년 침식으로 유실된다.

65. Google Web Designer has four different gallery components:

Google Web Designer에는 다음과 같은 네 가지 갤러리 구성요소가 있습니다.

66. Maximum number of accounts reached

계정의 수가 최대에 달했습니다

67. Four Bible accounts are often cited as proof.

네 가지 성서 기록이 흔히 증거로 언급되고 있습니다.

68. Move the decimal four places to the left.

첫 번째 항에서는 0. 4008 곱하기 공비 공비 10^ ( - 4) 의 0제곱

69. Figure 2: A block on specific buyers, advertisers, or brands in Open Auction pricing rules

그림 2: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 특정 구매자, 광고주 또는 브랜드 차단

70. And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.

항상 길 가장자리만 가면 공황상태로 어쩔줄을 모르게 되고 두번째는, 실제로 길을 건너는 방법을 익히는 거였어요.

71. And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

그리고 최근에 닥쳤던 세계 금융 위기는 얼마나 크게 나타날까요?

72. Yeah, and figure out the location of the HMX explosives they smuggled in the city.

그들이 밀수해 들어온 HMX폭발물에 대한

73. Tape or glue a stick to the back of each figure to make stick puppets.

막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.

74. * 30 And there were four wheels of copper to each carriage, with axles of copper; and its four cornerpieces were supports for them.

30 또 운반대마다 구리 바퀴 네 개와 구리 축이 있었는데, 그 네 모퉁이 부분이 그것들의 받침이었다.

75. That way, when you renew your upgrades, the number of upgrades matches the number of devices enrolled.

이렇게 하면 라이선스를 갱신할 때 라이선스 수가 등록된 기기 수와 일치합니다.

76. The number of ads should not exceed the number of search results for a user’s search query.

사용자 검색어가 실행되었을 때 광고가 검색결과보다 많으면 안 됩니다.

77. All recipient counts refer to the total number of recipients, not the total number of unique recipients.

총 수신자 수는 순 수신자 수가 아니라 수신자의 전체 수입니다.

78. A ratio showing the number of paid views of a video ad to the number of impressions.

노출수 대비 동영상 광고 유료 조회수의 비율을 나타냅니다.

79. It hosts a four player ad hoc multiplayer mode.

대표적인 예가 여러가지 게임의 에뮬레이터다.

80. For Banelco and PagoMisCuentas.com, refunds take approximately four weeks.

Banelco 및 PagoMisCuentas.com을 통해 결제한 경우 환불이 처리되는 데 약 4주가 소요됩니다.